【燕平隨筆】台上台下

04-29

上個月，我去參加了我姐的自創品牌Kate Zhou Handbags 的活動，他們請來了紐約獨立設計師Lucy Wallace（Lucy和她的合伙人Monica Zwirner 創立了時尚品牌MZ Wallace，在美國小有名氣）。

那一天的活動安排緊湊，Lucy上午和粉絲見面，下午和媒體見面，我去做她的翻譯，所以很幸運地一整天都跟Lucy在一起。一天下來，讓我印象最深刻的就是，她對所有人都十分真誠。無論是跟普通粉絲聊天還是和大牌媒體接觸，Lucy都在真實地表達自己，沒有任何區別對待。

這和我前一陣子的另一段經歷形成了鮮明對比。

前幾天，我參加了一個中國很大的民營企業的CEO講座活動，在講座中，這位CEO口若懸河，侃侃而談。可以看出，這是一個很聰明的人，很有決策能力和領導風範，也富有個人魅力。講座結束後，許多人就圍了上去，我出於對主講人的崇拜也湊上去站在旁邊。可是，接下來，他與觀眾在台下的對話卻叫人大失所望。

在與眾人的交談中，這位CEO充滿了不耐煩，彷彿隨時都想要離開，而且都不會正眼去看提問的人，一種不可一世的感覺。於是，這個人的形象在我心中頓時大打折扣。

我覺得，真正成功和強大的人，應該是表裡如一，不分台上台下的。

大家都知道，台上的很多行為其實是作秀，一個人更真實的形象是在台下的樣子。當我看到那個人走下台後，跟眾人說話的情形，我就再也沒有什麼慾望去和他交談了。

這也讓我想到去年在武漢有一段同樣的經歷。

去年，我作為嘉賓參加一場企業活動。同為嘉賓的還有一個世界五百強企業的中國區負責人。活動前，我見到這個負責人，就上前打了聲招呼。沒想到，他似乎根本不想理我，說起話來也很敷衍。我納悶，這樣有身份的人，怎麼連最起碼的禮貌和尊重都不懂呢。

可是，到了台上，他就跟變了一個人似的，彬彬有禮，滔滔不絕，跟我也有很好的互動。我想，是不是他比較靦腆，對於剛見面的陌生人都不太說話呢。於是活動結束後，我又試圖和他交談。可是他又變回了之前的樣子，十分冷淡。他周圍的下屬也對他畢恭畢敬的，彷彿捧著一個大人物。我心想，「這人也太把自己當回事了」。

一個人，不管表面多光鮮，履歷多了不起，如果台上台下的反差這麼大，對人連基本的尊重都沒有，我覺得，還不如很多普通的、真誠的人。奇怪的是，這樣的現象彷彿在國內很多。

一個出色的人，會懂得平等對待所有人，因為真正的成功不需要靠擺架子和耍大牌來裝飾。優秀的體現，不光在台上，更在台下。