歪理邪說:語法新思維(下)
接上一篇:歪理邪說:語法新思維(上)
《語法新思維》這一節,其實就想和大家聊聊兩個問題:
①什麼是語法?
②為什麼我中學時也學不好語法?
這兩個問題,個人認為其實比後面的語法知識更重要,因為它代表著一種思維的轉變。懂了你就改變了,不懂的人思維還是舊的。
為什麼我中學時也學不好語法?
有一陣子我也思考著這個問題。後來總結出兩個原因:
一,時間分配不夠。
中學學業緊張,即使文理分科,也要 6、7 門學科一起修習。一個人的精力是有限的,更何況初高中孩子心智還不成熟,不懂怎麼管理自己。所以即使有好的書籍,恐怕也是無法物盡其用。
二,語法書其實應該分兩類:
- 適合當小說通讀,較系統而完整地學習一遍語法並順便領略語言之美的。
- 適合當工具書,奮筆疾書偶爾卡殼時用作查閱答疑解惑的。
而初高中是偏嚮應試的,哪有時間和餘地留給我們領略語言之美,不討厭英語就很不錯了。再者,中學的教材,不論是課本還是輔導教材都是為應試準備的,很多知識點缺乏內在聯繫。書本上說 go to school 不加 the 我就死記 go to school 好了,反正年輕記憶力好。這使得我們學到的語法知識點沒有太多邏輯,不便理解。
我是大學念的日語專業,高中英語還不錯,也能考120+,有時偶爾130+。但進入大學陰差陽錯學了日語,期間一直沒碰英語,導致大三準備六級時發現自己主謂賓等句子成分都忘了,無法造句(不知道各個成分位置如何安排),只能閱讀(其實長難句看不懂,也很勉強),無法寫作和口語表達(發音很差),一下筆想到的就是日語。
大三上學期開始重新學習英語。當時我覺得自己首要任務是重新撿起語法,所以我的目標就是搜尋語法書。在圖書館找了本不知道薄冰老師還是張道真老師的語法專著(工具書),翻了100多頁還在講冠詞,而我當時意識到冠詞只是我混亂語法知識中極其小的一塊(但非常難),捨棄後面一大片的未知語法去專攻冠詞實在不夠經濟實惠,然後放棄了。
後來我找到了台灣旋元佑老師的《文法俱樂部》,看了一遍,有收穫。甚至乾脆懷疑高中是否有接觸過這些講法。但是由於當時語法實在太差,看完第一遍,稀里糊塗。又由於四六級其實只是考察辭彙量和聽力,我按應試的方法來準備顯然更實際,於是放下來。
來年又買了賴世雄老師的《經典英語語法》,看了第一章,覺得突然能理解《文法俱樂部》里的一些內容了。心裡覺得賴老師的書還不錯,又往下看了幾章後,折回來看《文法俱樂部》,這回能懂個70%。然後開始大量閱讀,驗證書中所說。如此,才覺得語法不至於太生疏。
總結:
①先有語言,後有語法。語法規則要盡量遵守,以避免寫出有歧義的句子。但也不要認為語法就是死規則,自己畫地為牢。只要是人設計的,設計之初必定有考量。大部分都有其背後的邏輯。
(比如手扶梯傳送帶實際比踏板速度稍快,看似不合理,其實是為了安全)
②中學學不好語法,一是時間不夠,精力分配有限。二是挑的書籍不對,沒有選到適合的語法書,所以無法建立較為系統的語法觀念。
不知道你看完這篇文章,是否覺得語法稍微平易近人了些呢?
推薦閱讀:
※怎樣弄懂英語長句:簡談外語學習的兩大謬誤
※阿拉伯數字和(不)等式的使用要點
※"Good" 還是 「Well」?這個問題可沒有那麼簡單!
※把話說得更明確一些
※我是如何「逃避」語法的