從啞巴英語到美國工作? 我到底做了些啥?
很多讀者都很好奇:
小鄭,你去美國工作時,有沒有碰到語言障礙?
答案是:有! 而且是大大的!
確切地說,我從大學畢業參加工作起,就一路碰到語言障礙。
因為在我讀書這個年代,學英語僅限於書面考試,所以包括小鄭在內的很多同齡人通常英語考試分數很高,證書很多(更何況我也沒有證書),但沒法開口說。
每次一和老外講話就臉紅,說的就是我!
那我是如何一路走來的呢?
註: 本文並不是從專業的角度來談如何學英語,而只是從一個英語程度一般的普通白領角度,談談個人經驗和體會。小鄭英文也就英語六級水平,膽子太瘦以至於不敢去考托福、雅思、Gmat和GRE。英語大牛們請勿嘲笑哈~
我的總結是三」要」三」不要」原則:
-- 要找到興趣 --
「興趣是最好的老師。」這句樸實的大實話真沒錯。
學語言很枯燥,需要的是「練習,練習,再練習」,所以很多人容易半途而廢。我個人認為,最好的方法就是從自己感興趣的內容出發去學英文。因為有興趣,就根本談不上「堅持」,自然就會學下去。
我第一次英語飛速提高是因為美劇的剛流行。沒錯,就是因為那部《Friends》!因為劇情吸引人,我翻來覆去地看,刷完一遍劇情,再接著聽,前後起碼5、6遍吧。聽不懂就看雙語字幕,聽多了至少一些簡單的對話就會說了。
第二部是同時也深刻影響我三觀的《Sex and the City》,也刷了N遍,其實是為了看裡面的華服和性知識(哈哈哈哈哈,我坦白了~)。看多了我還會自言自語,學一個新說法會邊看邊對自己說。加上我的工作生活經常會用英文,就直接邊學邊說,口語就這樣日積月累地提高了。
閱讀一直是我的弱項。我也曾強迫自己讀英語書或者報紙,但是結果就是翻閱完畢,完全不知道自己讀了點什麼。原因無它,就是我沒興趣。
無心插柳的是,我的閱讀能力得到飛速提高是因為開始健身。(鏈接點此看《我是如何每天15分鐘甩肉20斤的》)。當時,因為國內的相關知識並不多、且良莠不齊(不像現在已經發展得成熟多了),我只能去國外網站找相關資料,瘋狂研究。就這樣,因為我有興趣,我想減肥,我如饑似渴地學習健身和健康飲食的基本知識,不知不覺間我的英語閱讀能力逐漸提高了。
第三次提高就是最近的事了。
因為我喜歡穿衣打扮,所以也訂閱了國內很多大號的文章。但是時間長了,我發現他們多是借鑒國外博主,然後重新編輯。為了得到一手信息,我選擇瀏覽國外網站,看國外博主的博客和國外時尚網站的最新資訊,這樣我不僅提高了穿衣打扮的技能,還順便提高了閱讀能力。
再加上我現在在業餘時間寫推送,必須要在短時間內迅速瀏覽各大網站,準確找到合適的信息,結果之前英語閱讀速度慢的情況居然得到改善。
我給自己設了個小目標: 每周寫5-7個明星八卦或者雜誌街拍(140字內)(一周發一次娛樂周報)。這就要求我每天都必須看相關的英文媒體。這樣我英文閱讀能力和總結能力就提高了很多。畢竟看八卦娛樂很輕鬆哈~
當然如上的學習方法有諸多缺陷,比如學不深。那就要請朋友們去看真正英文大牛們分享的學習方法了。
-- 要擅用工具 --
在我工作那會,學習工具並不多,報名上補習班是最普遍的。現在不一樣了,各種學習軟體、app、播客、推送等,不怕沒資源,就怕你沒時間、沒精力學。
我知道自己英文水平只限於「夠用」的水平,所以也想要「好好學習,天天向上」。這裡我分享幾個我每天都用的學習工具。
- 播客:
因為我沒有太多時間像上課一樣地學英文,所以「聽」就是最適合我的學習方法。我每天洗澡刷牙、做飯洗碗、開車路上都會聽播客學英文。我常聽的幾個包括:
1. 潘吉Jenny 告訴你
雙語播客,不光講英語,還會講美國文化。我沒有加入成為會員,只是聽聽免費的播客而已。入門級難度,尤其在我剛去美國時,讓我獲益良多。
2. Daily Easy English Expression
全英語播客。光頭Shane每次講解一個知識點。非常地道的美式英語表達,儘管有時覺得他實在太自High了,吵的我頭疼,但是總體來說,我學了很多有用的英語短語。
3. The English We Speak (BBC)
一集就3、4分鐘而已,講一個英文短語,短小精悍。
其實真正的原因是因為我對英國口音有蜜汁熱愛~ (對不起,我跑題了~~)
4. TED演講
有時我會放視頻但是只聽聲音。大名鼎鼎的TED,一邊聽一邊還能長見識。
- 搜索引擎
很多人在日常生活中都會用搜索引擎(我用Google),但是不知道大家有沒有用它來學英語呢?
這個技能其實是我最近才Get到的。
比如,我以前在寫一個英文郵件的時候,突然發現有一個英文短語不能確定該怎麼用,我一般就問同事,或者自己抓瞎亂寫。
直到最近某天,我突然想起來:為什麼不諮詢搜索引擎呢?試了一下,妥妥告訴你這個短語怎麼用,又快又準確。(這可能就是我們這一代人的一個通病吧,不知道怎麼主動學習。)從那天起,谷歌就是我要好的小夥伴,寫郵件吃不準,看到一個短語不知道什麼意思,立刻就搜索。
我也用過其他字典的app ,但是有些與時俱進的英語短語查不到,所以我只用字典查生詞。
-- 要多說 --
實踐出真知,所以學了那麼多一定要多說。
我以前看到老外,覺得自己英語不夠好,所以不敢說;同時不知道聊什麼話題,所以Double不敢說。為了避免尬聊,我就提前準備了幾個話術。其實,老外都特別能聊,只要引出合適的話題,老外就會滔滔不絕,你只需要go with the flow,對話就能正常進行了。
舉幾個典型的對話打開方式吧:
周一看到老外,我必問:「How was your weekend? Did you do something fun?」
百試百靈的還有:
問對方從哪裡來?表示要去那個國家玩耍,或者說之前去過那個國家玩耍,很喜歡,等等。
「Where are you coming from?
I always wanted to visit XXX. I heard it is a beautiful country./
I have been there before. I like xxx a lot. 」
反過來還可以問對方有沒有去過中國。沒去過的就熱烈邀請對方去,去過的就問Ta去了哪些地方,玩得可高興。
「Have you been to China?
I am sure you will like China, especially Beijing. The food, Great Wall, people..you will have a lot of fun. /
Which city? You had fun?「
不知道說什麼的時候,就拿出來起話頭。老外起勁地接話,你就會被帶動著正常對話,越說就會越流利的。
-- 不要自卑 --
不知道你有沒有這種感覺,我以前一直挺自卑的:
面對老外,我覺得自己英文不夠好,不敢多說,怕多說多錯。
請提醒自己:英文是我們的第二語言,也許對方只會說英語一門語言呢。所以英語不流利是正常的,不要自卑。
面對同事,尤其是英文好的同事,我也覺得很丟臉,總覺得不如對方。
請提醒自己:公司聘請你做這個職位是因為你的綜合能力,英語只是你技能的一個部分。否則公司就只招英語8級了,對不對?再說,不和別人比,我們只需要和過去的自己比。
所以不要自卑,我們每個人都是獨特的,做到自己的最好就可以了。
-- 不要太功利 --
也許你會說,看健身類、時尚類的英文內容對我的工作沒有幫助啊。
短期來說,看上去確實和你工作沒半毛錢關係。
但是,你還記得喬幫主的故事嗎?要不是大學退了學,他決不會碰巧選了書法課;要不是學了這個課,個人電腦也可能不會有現在這些漂亮的版式了。
你學的任何東西也許今天看上去沒什麼用,但是最終都會 Connect the dots!
-- 不要著急 --
羅馬不是一天建成的!
我們學中文都學了這麼多年,跟何況一門外語。慢慢來,不要和別人比,和自己比。今天比昨天多學了一個英文單詞,多學了一個知識點,就好了!
總結一下,小鄭的三」要」三」不要」原則:
- 要找到自己的興趣點
- 要擅用工具
- 要多說
- 不要自卑
- 不要太功利
- 不要著急
小鄭並不是要炫耀自己的破英文,或者灌點英文雞湯,我只是分享我自己的故事給大家。如果碰巧對你有啟發,那我就很開心啦。
今天就到這裡了,我還有很多類似的話題,包括我是怎麼管理時間的,我是怎麼在美國生存下來的,我為什麼開始做微信公眾號等等。不知道大家喜歡看嗎?請大家留言告訴我吧。
小鄭一個人從想選題到找資料到碼字到排版非常不容易,如果看完覺得還不錯,請記得點贊留言並轉發朋友圈。
你的鼓勵是我能堅持下去的唯一動力~~
搜索更多內容,請關注"小鄭傑西卡"這個微信公眾號 (ID 搜索 xiaozhengjessica)
本文和小鄭沒有任何利益關係。部分資料來自google Search。
http://weixin.qq.com/r/uylMVMfEK5pUrYM393yp (二維碼自動識別)
始發於微信公眾號:小鄭傑西卡
通過「BeePress|微信公眾號文章採集」WordPress 插件生成
推薦閱讀:
※為什麼有些人辭彙量過萬依然不會說英語?
※潛水常用英文單詞
※胡歌新作《獵場》中的職場精英鄭秋冬是怎樣煉成的?
※How Hillary Clinton Views Chinese Leadership ( an excerpt from her autobiography 《Hard Choices》)
※批改網站2017年有哪些英語比賽?