法國文學書單推薦，從初級到高級，你需要的都在這！

法語人按：想了解法國文學，卻又不知該從何開始？今天，我們幫大家準備了一份了解法語文學的書單，其中包括了簡單易懂的兒童文學、青春文學，也有難度稍大的現實主義、浪漫主義小說和近代文學作品。

分別按照適合A2-B1、B2-C1、C1-C2的水平羅列出來，在這二十本多法語文學書中也摻雜了幾本中文書，可以幫助大家了解法國文學史以及文學流派。

本文作者Céline，以下內容來自法語人微信公眾號（ID：fayuren123），未經授權，謝絕轉載。

A2-B1級別

NO.1

推薦理由：這部法國文學簡史以歷史年代為順序，著重介紹最主要的文學流派和具有影響的文學作家及其作品。作者將法國文學好幾個世紀的內容濃縮成若干章節，使讀者既能看到其精華，又能了解其基本概貌。作者對各派之間的淵源關係作了比較清楚的交代，將法國文學史發展的脈絡清晰地展現在讀者面前。

所以此書適合一般讀者閱讀，只是做一些文學的普及性講解。對於法語的初學者，想要了解法國文學史，算是一本入門的書。

NO.2

內容摘要：本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中所經歷的各種危險，以及在地球上發生的故事。

推薦理由：《小王子》一書，是法語學習者初期避不開的一本文學作品，其中辭彙量不大，而且故事內容簡單。有些版本是法文與中文對照的形式，個人認為初學者可以選擇對照中文一起看，不但可以快速理解原文，還可以記住很多單詞，熟悉一些句型。

NO.3

內容摘要：《偷影子的人》講述了一個受班上同學欺負的瘦弱小男孩，因為擁有一種特殊能力而強大：他能「偷別人的影子"，因而能看見他人心事，聽見人們心中不願意說出口的秘密。

推薦理由：本書的用詞簡單，內容和文風治癒，適合法語的初學者閱讀，不會有難度太大的單詞和句型。而且可以作為很好的朗讀材料。

NO.4

內容摘要：《你好，憂愁》的主人公少女塞茜爾，生性浪漫不羈，跟同為浪蕩子的父親過著隨心所欲的日子，不願把自己的生活納入到正規的軌道。為此，她竭力阻撓父親雷蒙和其女友安娜的婚事。安娜是一個生活正派的溫順女性，一旦讓她進入了家庭生活，他們父女的生活方式也得改變。於是，塞茜爾精心設計了一個詭計......

推薦理由：本書人物關係簡單，用詞也通俗易懂、簡單明快，是法國女作家弗朗索瓦茲·薩岡18歲時的處女作，被看做法國的「青春文學」，曽被改編為同名法語電影，值得一看。

NO.5

內容摘要：《胡蘿蔔須》的主人公是個十來歲的男孩，一頭紅髮和一臉雀斑令他備受欺負。他的家人都不喜歡他，經常嘲笑他、挖苦他、欺負他；胡蘿蔔須也常常被嚇得六神無主，做出許多可笑又荒唐的事情。

推薦理由：裡面的每一章節都很短，文字簡單易懂且幽默有趣，作者儒勒·列納爾展現了一個真實的童年鄉村生活，因此備受讀者喜愛。此外，在一些法語教學教材的課文中也有此書的節選，小編在課上學習《胡蘿蔔須》中的選段時，就對本書有了極大的興趣。

NO.6

推薦理由：《法國文學大手筆》是一本很好用的文學工具書和教輔書，其中收納的作者以及節選都是法國文學的經典代表，最大的優點是中文與法文對照和詳盡的注釋，閱讀起來方便又快捷。

它從羅蘭之歌開始，經歷16世紀的文藝復興、17世紀的古典主義、18世紀的啟蒙時代、19 世紀的浪漫主義，一直敘述到20世紀的語言黃金時代，此書是法國文學名家名作的薈萃。在了解上述法國文學的同時，也提高了法語水平。雖然是中法對照閱讀，但仍然比較適合B1及以上的法語學習者閱讀。在讀完此書後，我們就可以開始嘗試進行法語經典文學的閱讀了。

以上所介紹的原版書，大家可以看到，基本是通俗易懂的近現代文學作品，甚至青春文學作品。因為在B1及以下的水平很難讀懂像《法國文學大手筆》一書中所介紹的作品，所以只能從最簡單、初級的入手。但是，法語在上述水平的同學也不要僅限於閱讀法語原著來了解文學，大部分著名的法國文學作品都有不止一版的漢譯本，可以從譯本開始讀起，等到水平達到了可以閱讀原文時，再重讀原版經典。

B2-C1級別

NO.1

內容摘要：《羊脂球》講述了在普法戰爭期間，妓女羊脂球與同車其餘九人逃出魯昂城的故事。

推薦理由：本書作者莫泊桑是十九世紀著名現實主義作家，曾師從福樓拜，在十年時間裡刻苦練筆，一直到寫成短篇小說《羊脂球》，作品一發表即震動文壇。成名後他更加刻苦寫作，所以一生著作十分豐厚，被譽為19世紀法國「短篇小說之王」、一個「卓絕超群、完美無缺的文學巨匠」。並且此書用詞簡單易懂，一氣呵成，閱讀起來難度不大、篇幅精悍。適合B1至B2水平的同學閱讀。

NO.2

推薦理由：《法國文學選集》摘錄了從中世紀到二十世紀的重要文學作品，其中的摘錄都是原文中十分精彩的片段，甚至一部戲的高潮。只有法文沒有中文。此書對其中每位作家以及其代表作均配有簡介，對選篇配有必要注釋和思考題，在讀完精彩的選段之後，很容易讓讀者產生繼續閱讀的興趣，比《法國文學大手筆》一書中的選段篇幅長，大部分摘錄片段適合B2水平的法語學習者閱讀和參考。文學愛好者更可以通過此書較全面地體會文學大家的寫作風格和故事情節。

NO.3

內容摘要：《一生》描寫一位出身破落貴族的純潔天真、對生活充滿美好憧憬的少女Jeanne在修道院中長大，渴望美好的生活。但進入人生旅程後，遭遇了丈夫、好友的背叛、父母過世、兒子出走等一系列的變故，在失望中逐漸衰老。

推薦理由：這是莫泊桑的第一部長篇小說，可以在行文中看到作者對當時社會的批判與無奈，揭露了披著宗教外衣的父權制社會對女性和自然的殘酷壓迫。在修道院長大的Jeanne沒有自己的慾望，更沒有獨立的人格，她人生的全部追求只是做一個依附於丈夫和兒子的女人，通過此書，莫泊桑揭露了男女在當時社會的不平等，表達了對女性的深刻同情。

NO.4

內容摘要：《情人》講述了一位法國少女在法屬殖民地越南與一位富有的中國男人相愛的故事，是一部意識流小說。

推薦理由：杜拉斯以《情人》聞名於世，憑藉此書獲得龔古爾文學獎。它帶有自傳性質，沒有長難句，幾乎都是易懂的單句，這樣的特點使它更像是一部動人的抒情散文而不是一部敘事性小說。文中的時空被打亂，回憶和現實交織在一起，本書的行文通順，適合B2水平的同學閱讀，文章有些段落適合朗讀。

NO.5

內容摘要：《抵擋太平洋的堤壩》中的母親在法屬殖民地印度支那呆了十五年，守著一塊年年都被海潮淹沒的鹽鹼地，無法耕種。她煞費苦心修築了抵擋太平洋的堤壩，而潮汐一夜之間便毀了她所有的努力。但她不甘心自己的心血白白流走，依舊要與不公的社會和殘酷的自然抗爭......

推薦理由：此書是杜拉斯創作初期的一部作品，也帶有濃厚的自傳性，其中的人物與《情人》多有重合。本書敘事性強，劇情比《情人》稍複雜，故事線索比《情人》豐富。可以在讀完上一本書後，再讀《抵擋太平洋的堤壩》。

NO.6

內容摘要：《茶花女》中，巴黎交際花瑪格麗特對豪華、墮落的生活感到厭倦，年輕人阿爾芒真誠的愛深深感動了瑪格麗特，她渴望一場純潔的戀愛。但阿爾芒的父親要求她離開自己的兒子，瑪格麗特忍痛答應，並恢復了從前的生活。阿爾芒卻以為瑪格麗特貪戀財富，當眾羞辱她，瑪格麗特最終離開了人世……

推薦理由：本書的故事情節與人物清晰，用詞難度適中，它是歷史上第一本被翻譯為中文的法國文學作品，作者小仲馬通過此書對貴族資產階級的虛偽道德提出了控訴。在法國文學史上，這也是第一次把妓女作為主角。無論從哪方面來看，它都有著很高的文學價值。

NO.7

內容摘要：《歐也妮·葛朗台》敘述了一個守財奴葛朗台的家庭生活，作者借著葛朗台的貪婪與吝嗇，揭露了金錢所造成的人性毀滅、家庭破裂等悲劇。

推薦理由：它是法國現實主義小說家巴爾扎克創作的長篇小說，收錄於《人間喜劇》，是其中的最重要的代表作之一。但此書中用詞適中，並不難懂。作者巴爾扎克比同時代作家更敏銳，獨具慧眼地觀察到重大社會現象。此書原文時而被拿來當做翻譯材料使用，有很高的學習鑒賞價值。除了《歐也妮·葛朗台》，《人間喜劇》收錄的其他作品也值得一讀。

NO.8

內容摘要：《包法利夫人》講述了一個受過貴族化教育的農家女愛瑪的故事。她瞧不起自己的丈夫包法利，夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情不但沒有給她帶來幸福，還使她負債纍纍。最後她受到身心雙重摺磨，走投無路，服毒自盡。

推薦理由：《包法利夫人》是法國作家福樓拜創作的長篇小說。福樓拜是法國十九世紀重要的文學作家，《包法利夫人》是其最著名的作品之一。鑒於他童年時期在其父診所度過，本書中對於人物的描寫，尤其是包法利行醫的描寫細緻入微，人物性格十分鮮明，最後的悲劇令人痛心惋惜。1991年改編的法國同名電影也十分值得一看。

上述這些書，是小編都親自讀過，然後推薦給大家的書單。目前小編的水平只處於C1，所以接下來的一些書，有些只讀過中文版和法語節選，感到難度較大、用詞略複雜。還有些書是巨型連續作品中的一部分或本身就是史詩級作品，難度不止在於用詞和句型上，而在於篇幅長，時間跨度大，人物關係錯綜複雜。但以下有些作品的劇情引人入勝，反應當時社會環境，有極高的文學價值，也希望和大家一起分享。

C1~C2級別

NO.1

推薦理由：蘭波是法國著名象徵主義詩人，《地獄一季》是在與戀人魏爾倫一次巨大的爭吵後，獨自完成的，之後又出版了《靈光集》也收錄在此書中。在這兩個詩集出版後，年輕的蘭波再無作品產生。

除此書之外，還給大家推薦詩人波德萊爾的詩歌《惡之花》、以及阿波利奈爾的詩歌《醇酒集》和圖畫詩，鑒賞價值極高。詩歌和散文詩是一種特殊卻重要的文學形式，建議C1的學習者閱讀賞析，可以體會到象徵主義和超現實主義詩歌中的韻律與含義。當然，這些詩歌也可作為B1-B2學習者很好的朗讀材料。

NO.2

內容摘要：《娜娜》講述了巴黎妓女娜娜的故事。她曾流落街頭，淪為娼妓，後因演一場歌劇而被捧為藝壇明星，成為巴黎上流社會王公貴族追逐的玩物。她玩世不恭，周旋於追逐者之間，耗盡錢財，以此報復社會之不公，最終仍然擺脫不了悲慘的命運。

推薦理由：《娜娜》收錄在法國自然主義作家左拉的《盧貢·馬卡爾家族》中，後者是連續性大型作品，常與巴爾扎克《人間喜劇》相提並論。收錄在《盧貢·馬爾卡家族》中的小說，除了《娜娜》外還有一系列著名小說：比如《小酒館》、《萌芽》、《人面獸心》等，這些文學作品中人物關係和劇情較為複雜，適合C1以上的同學閱讀。

NO.3

內容簡介：《巴黎聖母院》的故事發生在十五世紀的巴黎，講述了美麗的吉普賽少女埃斯梅拉達與長相醜陋的敲鐘人卡西莫多的故事。

推薦理由：說起法國文學，沒有人不知道《巴黎聖母院》，也沒有人不知曉浪漫主義作家雨果。此書在塑造人物上運用了作者本人在《〈克倫威爾〉序》中提出的浪漫主義的美醜對照手法，把善與惡、美與丑對照起來描寫，誇張地突出某些特徵，造成強烈的對照。本書用詞華麗，無論是環境描寫還是人物描寫都可以作為賞析文學作品的模版。

NO.4

內容摘要：《不能承受的生命之輕》描寫了托馬斯與特麗莎、薩麗娜之間的感情生活。但它不是一個男人和兩個女人的三角戀故事，更是一部意象繁複的書。

推薦理由：本書是米蘭·昆德拉最負盛名的作品，《紐約時報》曾評論該作是20世紀最重要的經典之作。本書裝載了多重含義與哲學思考，並著重探討了人生的意義所在。建議想讀原著的同學法語水平應較高，並對哲學感興趣，否則容易感到無趣和不解。

NO.5

內容摘要：《流浪的星星》講述了從1940年至1982年，時間跨度達40年的故事：作為猶太女孩艾斯苔爾安靜幸福的童年生活被二戰打破，隨之而來的是恐懼和逃亡，還有父親的離逝。她感到絕望與無助，把所有的希望都寄托在傳說中自己的家園耶路撒冷......

推薦理由：本書是法國作者勒克萊齊奧的作品，他是現今法國文壇的領軍人物之一，2008年獲得諾貝爾文學獎。代表作品有《訴訟筆錄》、《金魚》等。他的作品很大程度地反應了社會上邊緣人物的生活，作品內容和描寫都十分精彩。

NO.6

內容摘要：《冰島漁夫》的主人公是布列塔尼的兩對戀人：揚恩和梅維爾以及西爾維斯特和揚恩的妹妹。他們都是漁民，是善良、純樸，並帶有稚氣的青年。西爾維斯特應徵入伍，在戰場上受傷後死去。揚恩與梅維爾經過波折後成為夫妻，但結婚後僅6天揚恩出海捕魚，最後葬身海底......

推薦理由：1886年出版的《冰島漁夫》，被公認為皮埃爾·洛蒂的巔峰之作。初讀此書，就被書中描繪的不同樣子的大海所震撼，文中的人物交相輝映，幾條敘事線同時發展，運用多種修辭使文章充滿悲壯的美感。作者善於描寫異域風情（也可從其另一部力作《菊子夫人》中看出），他的作品讓一代法國人對異域風光充滿了無限嚮往。

NO.7

內容摘要：《追憶似水年華》以回憶的形式對往事作了描述，有童年的回憶、家庭生活、戀愛與失戀、歷史事件的觀察、以及對藝術的見解和對時空的認識......是意識流小說的先河。

推薦理由：馬塞爾·普魯斯特是意識流小說大師。此書是由七卷組成；第一卷：《在斯萬家那邊》、第二卷：《在少女們身旁》、第三卷，《蓋爾芒特家那邊》、第四卷：《索多姆與戈摩爾》、第五卷：《女囚》、第六卷《女逃亡者》、第七卷《重現的時光》。這部作品不是可以拿起來就可以通讀的，需要足夠的耐心與平靜才可以讀下去，哪怕是只讀節選，他事無巨細的特點有時也令文章長得令人不耐。想要好好讀這部作品，不是那麼容易。《追憶似水年華》對於普魯斯特是一部「一生之書」，對於讀者也是如此。我想，有信心與耐心讀這部原著的讀者來說，法語也只是一個更接近法國文學作品巔峰的工具了。