英語學習方法系列:004
在學英語的過程中,我們不應因為發音不準而羞愧難當,也不要因為發音怪異就不敢開口,更不要因為發音糾正不過來,就否定自己,認為自己不是學英語的那塊料。
英語的朗讀發聲,需要操縱聲帶等器官的發聲肌肉,剛開始,大腦是沒有辦法準確地流暢地控制這些肌肉的。
就像我們用筷子一樣,如果剛開始,就要求運筷如飛,不能出錯,恐怕你馬上就會得「筷子恐懼症」,一輩子都不想碰筷子。
儘管開始用筷子,手忙腳亂,笨拙可笑,但長期使用,自然熟練。英語發音也是如此。後來發音標準的人,最開始也會結巴,也會犯錯。
有些練習,並不一定有太多的技術含量,成功的關鍵因素,是要開始練,經常練。「無他,唯手熟爾」。長期的接觸和練習,才會獲得難以言表的技巧,才會有讓人驚艷的成績。
我們自己的發音越不準,越怪異,就越需要堅持多聽和多讀。經常聽各種音頻材料,模仿音頻里的發音;經常大聲地朗讀單詞,朗讀課文;遇到交談的機會,更要大膽地開口。
如果其他人聽著感到很難受,只要自己不是故意的,只要沒有侵犯對方的私人領域,那麼對方要麼忍受,要麼迴避。
有的人髮型讓人看著很難受,有的人穿衣讓人看著很難受,有的人唱歌讓人聽著很難受,但在很多環境下,這是人家的自由。我們難受的原因,並不在於別人,而是自己在性格上的包容度不夠,是自作自受。
如果我們努力用自己最好的發音說出來的英語,還是讓有些人聽著很難受,是讓他繼續難受呢?還是我們就此放棄練習說英語?
在說英語的過程中,最重要的,是要保證說話的流暢度。通過不斷練習,來提高說話的熟練度,而不是糾纏於發音的準確度。
不標準的發音,不用特別去在乎它,沒有必要句子說到一半,突然感覺某個單詞發音沒對,就停下來重複或糾正。
因為我們說話的時候,大腦中更多考慮的是語言的意義。至於怎樣發音,是潛意識控制下的自動過程。
說得很快時,我們很難用主動的意識去控制和監督發音過程。如果花太多意識,努力去監控發音並不斷停頓,我們思路就很容易被打亂,說起話來,根本沒有辦法流利起來。
不過,在我們周圍,常常存在很多有發音潔癖的人。他們聽到別人不準確的發音,就會覺得有義務來糾正你,來幫助你提高。於是,我們的說話或練習常常被打斷,被善意地糾正。
但就算我們按照他們的指導,也一樣發不出正確的發音,或者,就算我們說單個詞時,發音準確了,但說整個句子時,仍然會自動地發出錯誤的音。
所以,他們的要求,我們根本就做不到。他們的好意,卻常常讓我們倍感打擊,很沮喪,從而失去學習英語的興趣和動機。
遇到這樣的情況,我們在心態上要擺正,要不以為意,不必強求,也不必沮喪和放棄。對於這些人,我們也不要生氣,他們畢竟是一面鏡子,是監督我們的力量。
何況,他們多半還是我們的師長或好友。
只不過,有時我們練習時,可以稍微躲著他們一點。實在躲不過,被迫糾正時,我們不妨保持一份幽默或遊戲的心態,給他們一個自嘲的微笑,而不是苦惱的表情。
當然,開始階段的學習,發音不必過分追求準確,並不表示我們就完全接受現狀,不思進取。畢竟,標準的發音會讓聽者舒服,也讓我們自己舒服和自信。
所以,在學習中,特別是學習走上正軌,已經有好的學習習慣,也對學習充滿自信以後,我們還是應該經常地、主動地、針對性地進行一些發音練習。
練習時,我們可以觀看並模仿一些教發音口型的視頻,或是模仿一些慢速的音頻材料,或者把自己說的英語錄下來聽,或者接受別人的反饋和指導,力求發音更標準。
發音練習的時間不宜過長,每次三五分鐘就差不多了。時間太長,過程枯燥,一時半會兒又感受不到進步,會讓人堅持不下去。
練習的材料也要短。比如朗讀時,可以選擇朗讀課文後的單詞表,或者很短的段落或文章,若是朗讀長篇大文,就不用去刻意關注發音問題了。
練習時,還要注意把握好練習的間隔時間。單詞可以天天朗讀,但也沒有必要上午讀了下午讀,下午讀了晚上讀。
至於觀看並模仿教發音口型視頻這類練習,隔幾周、一個月甚至兩三個月,練習一次就可以了,不一定需要每天練。
糾正發音,是主動地用標準的發音去替代以前長期形成的、習慣性的、錯誤的發音,直到後來,標準的發音慢慢變成了習慣,變成自動化的過程。
和幼兒學母語時改正錯誤發音一樣,這是一個相當漫長的過程。我們要努力提高自己的發音,但沒必要付出自己全部的努力,天天都昏天黑地地練習,不要去奢求能短期快速地搞定問題。
我們每個人不一樣的成長環境,會形成很多能力上的差異。有些人可能在幼年成長的環境中,接觸到語言發音過於單調,不豐富,這就造成了耳朵與大腦(其實主要是大腦)沒有辦法分辨很多發音。
我們發音不準,直接原因好象是發聲器官的口型和動作不對,但真正原因其實是大腦內知覺加工系統的辨音能力太低。
在這種情況下,有很多人無論後來怎樣練習,永遠都沒辦法說出發音標準的英語,就象有些南方人,這一輩子永遠說不出標準的普通話一樣。
所以,如果反覆練習,仍然有些發音不太準確,我們不妨接受現實。
也許無法成為英語播音員,翻譯員,或者英語老師,但通過努力,我們一樣可以流利地說一口獨具個人特色的英語,一樣能夠熟練地閱讀各種英語書籍,一樣會成為一個成功的英語學習者。
我們每個人都不可能是完美的!
只有接受自己的那些不可改變的不完美,人生才會快樂,才會成功,才能一步一步地走向更加完美!
(待續)
推薦閱讀:
※改善/recover和restore/radiograph
※對英語學習的誤區分析
※國際化教育背景下的少兒英語學習路線圖
※[第225次聽寫]would用於soften the tone