獨家 | 8大國內主流單詞APP使用指南
更多英語類學習乾貨,請關注微信公眾號:vipteens(maike_bai)
說到學英語,相信10個小夥伴里有9個半會想到背單詞。單詞量不夠,考試不好拿高分。單詞量不夠,引人入勝的原版書看不懂。單詞量不夠,讓人家捧腹大笑的段子,在自己眼裡,毫無笑點。不說學英語=學單詞吧,起碼,學英語,離不開單詞積累。
既然要背單詞,總是離不開一個好的幫手的。30年前的字典、15年前的文曲星,和現在手機里的無數APP,都是背單詞的「好幫手」。然而問題來了,當你隨手在移動商店裡就能搜出滿滿幾個屏幕的單詞APP的時候,該何去何從呢?
15年前,有個關於北京的段子是這樣的:
「倒了一個電線杆,砸到10個人,其中3個處級幹部。」
戲謔北京的官兒多。
而到了5年前,在北京的中關村,有這樣一種段子:
「倒了一根電線杆,砸到10個人,其中有3個是做單詞閃卡的。」
所以說,選個適合的單詞APP,對大學學英語,還真是個重要問題呢!
下面,就讓我們一起來看看,究竟你該如何選吧!
1
選單詞APP的核心標準
? 明確自己的核心需求
當提到「背單詞」這3個字的時候,你真的知道自己需要什麼么?
◆ 小明要「背單詞」,是因為他缺少動力,容易拖延,堅持不住,需要監督和鼓勵;
◆小紅要「背單詞」,是覺得看文字記不住,她更需要圖片和聲音來輔助記憶;
◆小芳要「背單詞」,是因為她想學著「用單詞」,希望每個單詞都有詳盡的用法指南;
◆學霸君要「背單詞」。額…其實他都不怎麼需要背單詞,因為他的閱讀量太大了,每天都在積累新辭彙,但他需要「檢測」自己的積累效果,所以,其實學霸君是要刷題「測」單詞;
◆二狗蛋要「背單詞」,因為老師的每次課堂檢測都要考拼寫,他牆裂需要有一個APP能檢測他的聽寫;
◆隔壁班女神要「背單詞」,因為她把太多時間多花去social了,眼看要去考托福了,她需要從真題高頻詞開始,先把常考單詞「擼」一遍。
……
所以,當我們在談論「背單詞」的時候,其實是在談論形形色色和單詞有關的「需求」。想知道哪款最適合你,一定要先問自己:我的核心需求是什麼?防止自己黑燈瞎火,錯投醫、亂投醫。
? 了解自己的認知模式
讀了N年書,相信大家或多或少都會有一種經歷:遇到對路的老師,很開心,很知足。但是很多時候,神馬「名師」啊、「特級教師」啊、「學科帶頭人」啊,總是跟自己的習慣,不那麼對路。
這裡,我們不討論是不是有「緣分」,之所以「不對路」、「不適應」,很可能就是因為老師的教學步驟與你的「認知模式」不一致了。
我們來舉個例子,誰的班上沒兩個學霸,尤其是理科學霸,不做練習不刷題,考場上虐大家虐到體無完膚。
其實他們也沒有「偷著學」,只是把書本上的基本概念給吃透了,360°無死角理解後,什麼題,都不怕。
而我們更多的人,是一種什麼樣的學習路徑呢?看了概念,似懂非懂。怎麼辦?刷題!通過做各種類型的題目,逐步加深對概念的理解。當把所有類型題都刷一遍以後,我們也能像學霸那樣,考場上遊刃有餘啦!
其實,這裡並不分什麼孰好孰壞,關鍵是「適合自己」。
背單詞也如此,你要確定自己的認知模式和習慣。比如,有些同學就是喜歡刷詞表,即使詞表上總是簡單粗暴的給出基本釋義,沒什麼用法搭配、例句的豐富信息。這就好比上面舉例的第2類同學,先了解個大概就好,等我在具體的句子中見到這個單詞,再慢慢完善對這個單詞的理解,也來得及嘛!
而另外一些童鞋呢,就是習慣「高大全」。把背單詞本身當作一種「閱讀」。讀字典、讀豐富的單詞釋義。背完一個詞,就直接360°無死角拿下了。
這樣兩種截然相反的認知模式與習慣,就決定大家在選擇APP的時候,側重點很不同。有人喜歡快速刷詞,反覆複習,有人喜歡慢慢消化,徹底吃下。
所以,你要先知道自己要的是什麼!
? 尋找匹配功能
既然倒下1根電線杆,都能砸到3個做單詞閃卡的人,可見為了幫大家更好的背單詞,這些創業公司是有多拼!人家如此拼,必然有效果。於是,你會發現,市面上主流的這些單詞APP,其實每家主打的核心功能都不同。
比如,當說到「圖記單詞」,你會想到誰?
說到「艾賓浩斯曲線」,你又想到了誰?
說「不背單詞」,好了,那肯定就是不背單詞這款APP了。
因此,不要看著同學們用了哪款APP,自己就去跟風使用。一定要確定自己的需求,了解自己的認知習慣後,找一個與你的需求匹配度最高的功能來用。
? 判斷內容是否合適
背單詞背單詞,說到底,刷的是單詞,而不是你的寂寞與存在感。一定要看APP中的內容安排。
各家的內容來源主要有:權威原版字典、市面出版發行的單詞書、網友上傳的單詞表等等。
這裡不得不對那些正在準備考試的同學多說一句:像四六級,周期還比較長,一年考2次。而托福雅思SAT等留學考試呢,一年考N次,而且題目還常常重複。這時候,沒有什麼比真題高頻詞更靠譜的詞表了,也沒有什麼比真題高頻考法更值得你去優先背誦的釋義了。
對於這些同學而言,用單詞APP里的出版書籍,效率可能遠遠不如論壇上下載的一個簡易word、excel表,例如《2015托福全年真題單詞》來得實在。
2
8大單詞APP分析
配合剛剛談到的4個重點選用標準,下面我們來逐一評估國內的8款主流單詞APP。
我們先來列一下這8大應用的名稱:
扇貝
百詞斬
拓詞
樂詞
不背單詞
滬江開心詞場
知米背單詞
墨墨單詞
對這8款主流應用的使用評估,其實還是圍繞著主流的核心需求進行的。
扇貝
扇貝有一條多路徑的英語學習工具,這個產品的功能設計呢,是很符合教育規律的。所以看到扇貝,讓我們這些英語教學者其實是眼前一亮的。你可以看新聞、看名著、還能練習聽寫,在這中間遇到的各類單詞問題呢,都能導入到扇貝單詞的APP里去學習。所以,是比較綜合的單詞積累應用。
而且他家的社交功能做的很好,很大程度上解決了「動力不足」的問題。
那不足是什麼呢?他家的優勢里也體現著他家的不足:因為產品的功能設計是很符合教學規律的。但是大家有沒有想過,老師對你的很多訓練要求,是非常「強制」的,可能是違背你的個人意願的,但你沒辦法,誰讓它是老師呢,咱得聽話。
但是掌上的手機APP,如果設計的功能太「強制」,是容易讓大家沒耐心的。每出來一個單詞,先問我們「認識」還是「不認識」,然後你不認識了,再出來一個提示,再不認識,才出來全部的單詞信息,這個路徑,從教學角度看,是非常「循序漸進」,非常棒的。
但是放到應用里,每個詞都這樣,會容易讓人「厭煩」,因為大家沒耐心了。
所以,扇貝就特別適合長期的積累和學習,對於短期臨陣磨槍的同學而言,效率差了一點。
百詞斬
百詞斬是國內少有的把「教育遊戲化」做的很棒的產品,風格很明確。從微博時代的」囧記單詞「到現在的百詞斬+周邊圖書出版,雖然功能越來越完善了,但最核心的一點,還是「圖記單詞」。大家會發現,各類產品做久了,功能都會越發完善且趨近,結合圖片記憶單詞的應用很多,但大家第一想到的還是百詞斬。
百詞斬的最大優勢就是它的圖形記憶。對於很多比較擅長圖形記憶的同學來說,這個絕對是首選。而且斬家的運營呢是很有風格的,趣味性也很強。
同樣,優勢里潛藏著危機。第一,不是所有的單詞都適合用圖片來記憶。我們從英語語言的邏輯本質來跟大家分享一下,concrete words 具象的單詞,有image的單詞,用這種方法很好的。比如具象的名詞:從蘋果大鴨梨,到地中海的花斑魚,這都沒問題。
BUT,抽象的單詞,就不那麼有效了。比如,我們說印度的階層等級制度這樣的名詞,一定要用圖片來記憶,出來兩個阿三,也不是不可以,但其實匹配度會差很多。
(圖片很難完全體現psychiatry是「精神病治療」的意思)
(其實這裡是給romantic plot配的圖,而不是抽象的plot)
再比如,一些動詞,很抽象、泛泛,用法很多,比如剛剛舉例的commit,再比如assume推測、掌控、承擔、偽裝,有這麼多意思,用圖來表達,就更困難了。
因此,斬家最大的優勢就是用「象形」來為記憶減壓。而不足呢,就是這隻能減壓,而不是消除壓力,抽象拗口的複雜單詞,還得老老實實去背。
拓詞
拓詞是一款有趣的單詞產品,初次看,不得不說,真心有點丑哈哈。這不禁讓人聯想到國內一個神奇的網站58同城的鼻祖,美國的Craigslist。灰常賺錢,但是灰常丑,丑到爆的一個網站。
所以說,雖然這是一個看臉的社會,但「功能」有時候還是比「賣相」重要。拓詞最大的好處就是4個字:簡單粗暴。如果你想用它來學習單詞,對不起,你找錯人了。但如果你是想來檢測自己對單詞的基本意的掌握情況,這個應該講,比扇貝、百詞斬都來的夠直接、夠戳你的需求點。
樂詞
樂詞是新東方的良心出品。所以,樂詞的最大優勢就是強大的內容生產力。扇貝呢是用的柯林斯系列,百詞斬呢,自己開發了很多貼近當下的話題,用「比較時髦」的話題來帶領大家學單詞。但是從內容的生產來看,其實還是樂詞更勝一籌。
一方面,新東方大愚系列的圖書內容呢,很多是直接導進樂詞的,所以對於單詞的文字解析,更豐富。
此外,新東方有那麼大的一個名師庫。從老自己,到各路名師,都有親力親為給大家講解單詞的用法。這個不得不說是一個足夠亮的亮點。這樣的功能設計,其實對資源(人力、財力)的要求很高的。所以,財大氣粗又不差人的新東方肯定有優勢啊!
想給大家特彆強調,樂詞里的單詞視頻,有些講解其實還是有點誇張的,難免讓人有牽強附會的趕腳,而且很多的講解呢,是完全基於講解人的個人體驗,缺少單詞講解的理論依據。
比如給大家舉個例子,agent 樂詞里怎麼講的?直接就沒講agent,直接講了agency,說是「機構」、「代理」的意思。然後說agent就是代理人。
實際要遠比這個複雜。從詞源說起,
agent是:起作用的人或者物。有很多的使用場景。
查一下朗文雙解:
「
對國家機密起作用的人是:間諜、特工
在商業上起作用的人就是:代理人、中介、經銷商
那麼起作用的物呢?比如化學上起作用的物品,那就是反應試劑嘍~
更抽象一點,作用力本身就叫agent,所以agent的同義詞是:force: 作用力
你看,這麼多常考意思,其實樂詞里並沒有講清楚。
再比如,bare 赤裸的,怎麼講的?ba=爸爸,re=熱,你爸爸很熱,他就要脫衣服,然後就裸了。。
這樣的講法,其實很不科學。算是他家一個不足吧。
所以,不要因為是新東方就迷信,但是呢,手頭的各種選擇中,講解最豐富的,依然是非樂詞莫屬啦!
不背單詞
不背單詞呢是朗易思聽推出的一個單詞產品,跟他家的聽力產品一脈相承,也是強調從「聽力輸入」的角度來背單詞。可以說,這個點找得非常棒。如果你本身是一個對audio要比對文字、圖片更敏感的人,這個方法很棒。
如果說不足的話,就是「音頻資料」難找啊,很多原版的音頻語料,其實從學單詞的角度來看,有點難。
聽句子的時候,難免出現:我是為了學一個單詞來的,但是,呵呵,你給了我更多不認識的單詞。
所以,這個方法比較適合有一定單詞量積累,且聽力不錯的童鞋來使用。
知米背單詞
知米呢,剛才說過了,主要是給了一個片語搭配學習的功能,對於有提高口語和寫作表達的同學來說,非常好。其實你完全可以先用其他的應用完成初次相遇,混個臉熟以後用知米來強化使用。
滬江開心詞場
從私心上來說,其實小編本人是最喜歡滬江開心詞場的。不是因為它夠「開心」,引入了遊戲化的功能概念,而是因為他家的產品形態呢,跟一個很有名的美國英國duolingo有點像,這其中有adaptive learning、immersion浸泡式學習的影子。所以,類似於扇貝,適合有耐心、有時間,且希望能360°無死角來學習一個單詞的同學。
你想,看了一個詞,要做3-5道不同類型的測試題,才算通過。這個非常的time-consuming。
短期備考,不適用,測試也不適用,但這樣學下來,忘記的概率也更低了。
墨墨單詞
其實呢,跟上面的7個應用相比,墨墨也算是小眾的。而且感覺是一個偏技術的團隊做的產品,內容上,都是全網抓來的,是一個「內容聚合」而不是「內容生產」。但是他家的一個功能,很想推薦給大家:就是這個順序背單詞。
比如,正在備考4級的同學,自己手頭使用的是星火英語,剛好墨墨里有這本書,你就可以紙質書、APP同步來背誦了。這個有點像我們使用印象筆記、dropbox這些可以跨平台使用的工具,很方便。
APP中的List:
實體書pdf版:
不知道大家發現沒有,有一個需求,其實目前還沒有哪家的產品能很好的解決:
比如你背單詞,除了用這些APP外,可能還有很多日常的積累。例如參加了一門課程,老師講了不少單詞,參加了一個社群學習小組,21天一起讀本書啊神馬的,你在自己的筆記里積累了不少的單詞。
要是能把這些在其他地方學來的單詞也導入自己的一個單詞應用中同步來學習、複習、檢測,豈不是更好?
不然,口袋裡裝個單詞小超本,手機上的單詞APP里又是一個學習進度,進度多了,人就暈了,就不知道該如何是好了。
所以說,墨墨呢,已經給了一個初步的解決方案,前提是你背的書,他家應用里有。
再比如,你要參加考試,有明確的從真題高頻詞開始刷起的需求,但是各家的單詞書里呢,都沒配備這個高頻單詞,我們就完全可以自己DIY一個高頻詞表,然後拿來刷詞練習。
3
注意事項
? 一定要區分單詞類APP和詞典類APP
詞典APP,無論是單本書,比如朗文雙解、牛津高階APP,Merriam-Webster,還是移動端的詞典合集,比如歐路詞典,再或者是在線的詞典http://dictionary.com,http://vocabulary.com,大家注意,它們的根本是「內容本身」。
所以,權威詞典類APP上的內容,一定是最豐富的。如果你想去「查閱」單詞,也就是我們說refer to dictionary這樣一個動作,要到詞典類APP上去完成,而不是單詞APP。
不信,你可以去做個小小的試驗:在任何一個單詞APP里輸入「common」、「assume」、「get」等看似簡單的「小詞」,再對比詞典類APP里相同詞條下的內容,感受一下這洪水猛獸般的區別吧!
以common為例——
先看一下APP中的解釋:
【扇貝】
【樂詞】
再對比一下字典中的解釋:
【柯林斯英漢雙解大詞典】
【http://Vocabulary.com】
? 單詞APP對你很有幫助,但要認識到這個幫助的局限性
你知道嘛,從完全陌生到完全習得一個單詞,中間可包括:
嚴格地說,只有對一個單詞掌握到了E階段,才可以說這個單詞是真「會」了。
很可能你選擇的這款APP呢,用起來很爽,也符合你的認知習慣,但它只能幫你達到C的階段。這時候你以為大功告成了,其實並沒有。
Again,要看你的目標。對於考四六級、考研的同學來說,大部分的單詞到了C的階段是差不多夠用了的。但如果是考北美的考試,或者在平時的閱讀中遇到一些很現實的問題,單詞APP里給到你的學習內容可能就不夠了。
比如你問我說:老師,哪個單詞APP最適合我?
那麼我首先要問你的問題是:Do you have aparticular end in mind?
這裡的
end,意思是aim, purpose
本圖來自於朗文雙解
所以你看,很可能通過APP背單詞,意思是背了,但是只是「局部意思」。
如果你想學單詞,建議更多用詞典類APP,
如果是想考試,建議先去找對應的常考單詞及常考意的詞表,配合著APP來刷。
推薦閱讀:
※看電影學口語-冰雪奇緣
※精簡的秘鑰 — 避免重複
※如何寫一份專業又漂亮的英文簡歷,實用tips+辭彙
※逼自己(也希望大家一起)學完韋氏字根詞典(19)——CEPT
※How to 優雅地罵人