While Your Lips Are Still Red

今天看到了采銅的文章「一份遲到的告白」 感覺到特別的意外和難過，希望他能夠順利完成「推進世界一點點的使命」。他提到的「作為一道光縫，也許我不能讓它更長久，但我一定要讓它更燦爛」真的感動到了我。

今天推薦「 While Your Lips Are Still Red 」這首歌，也是想要讓自己趁唇色尚紅，去寫作，去表達，去愛。

Nightwish - While Your Lips Are Still Red http://v.youku.com/v_show/id_XMjE2NDY1ODY0.html

這首歌是芬蘭樂隊 Nightwish 的鍵盤手 Tuomas Holopainen 為芬蘭電影 LIEKSA! Lieksa! (2007) 寫的主題曲。

MV 中多處是電影 LIEKSA! 的場景，穿插著歌者的身影。 男女主人公明眸傳情之間，歌者用低沉的聲音來娓娓道來一些哲理和感悟：親吻吧，趁唇色尚紅 ， 當他尚靜且安，當心未抵未掩，執子之手吧，趁其未啟防備之心，沉溺於眼眸吧，趁愛意盲目，相愛吧，趁暗夜未啟 。

於是，不再等待，不再錯過，努力睜開雙眼，怕錯過精彩。

附一：比較喜歡的這首歌的一個翻譯版：

甜言細語是為靜寂，非為交談

年輕的心應留給愛而非心痛

黑髮應為清風飄揚

非為遮掩冰冷世態

親吻吧，趁唇色尚紅

當他尚靜且安

當心未抵未掩

執子之手吧，趁其未啟防備之心

沉溺於眼眸吧，趁愛意盲目

相愛吧，趁暗夜未啟

初戀永不復回

激情時刻永不後悔

小提琴家，詩人之手

每顆在愛中消融的心

在小心翼翼地奏響你的主題曲

附二：附上一直以來很喜歡的一首詩「 Dont Wait 」。

Don』t wait for a smile to be nice…

Don』t wait to be loved, to love.

Don』t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

Don』t wait for the best job, to begin to work.

Don』t wait to have a lot, to share a bit.

Don』t wait for the fall, to remember the advice.

Don』t wait for pain, to believe in prayer

Don』t wait to have time, to be able to serve

Don』t wait for anybody else pain, to ask for apologies

Neither separation to make it up.

Don』t wait

Because you don』t know how long it will take.

推薦閱讀：