說句公道話:日版「信號」並沒有很差
翻拍劇八成會被瘋狂吐槽,這是不爭的事實。
這裡面有看過原版先入為主的主觀因素,也有很多翻拍劇的確硬傷無數、讓人一言難盡的客觀原因。
春季新劇《信號 長期未解決事件搜查組》,就改編自2016年韓國大熱劇《信號》,該劇也是第52屆韓國百想藝術大賞獲獎作品。
珠玉在前,此次日版會被吐槽,也是意料之中。
但看了首集後,心醬必須要說句公道話:日版信號,並沒有那麼差。
1
港真,對一些為了吐槽而吐槽言論,心醬感到非常的...茫然...
平心而論,吐槽「分鏡、色調、台詞跟原版相似度太高」這一類的,可以理解。
畢竟,看過就會有比較,每個人都有自己的審美原則,也有發表看法的權利。
氮素,有些人給差評的原因竟然是:懸疑劇就不應該翻拍,因為對於看過的人來說,完全沒懸念感。
這個理由...就讓心醬我...比較...一臉黑人問號了。
What???
敢情是你看過了,就還不能讓我等孤落寡聞,沒來得及看韓版的人,借著翻拍的機會也漲漲見識了?真是好氣哦!
下面,心醬只說一下日版《信號》的首集觀感。
請不要期待看到任何比較性內容,完全沒有。
2
首先,說下題材。
醫療和刑偵題材的劇,每季都會有。
這類劇旺盛的生命力,只能用子子孫孫無窮匱也來形容。
鵝且,兩類題材也常出高分劇。
還記得冬季檔的醫療劇《Unnatural》嗎?
的確出眾,也是冬季心醬唯一追完的劇,到現在都還保持著9.2的高分。
那麼,為什麼這類片子,大家就是這麼喜聞樂見呢?
千言萬語彙成7個字:關乎生死的懸念!
殺人兇手到底是誰?TA為什麼要殺人?主人公又要怎麼抓到兇手?
不論你願不願意承認,雖然套路總是如此,但還是會被這些劇緊張刺激的懸念感,牢牢抓住。
其次,不能不提一下卡司。
沖著顏值來的寶貝兒們,應該是非常滿足。
劇中,坂口健太郎和吉瀨美智子兩位警官,可以說是帥得不分伯仲了。
另外,還有北村一輝(就是在《晝顏》里吉瀨姐姐出軌的那個畫家)和渡部篤郎兩位有味道的帥大叔。
此劇比一般的刑偵劇,更加厲害的是,它還有科幻元素。
三枝健人(坂口健太郎 飾)就和生活在過去時空的刑警大山剛志(北村一輝 飾),通過一部對講機,進行了穿越時空的對話,並且攜手偵破了懸案。
3
三枝是一個觀察力、判斷力極強,且擁有專業犯罪推理能力的警官,但他卻完全不信任警察
這都是因為一個15年都沒有偵破的懸案。
三枝小時候,親眼看見自己的女同學被陌生女人帶走,而那個女孩最終被綁架撕票了。
三枝告訴警察犯人是個女人,卻被警察無視。
當年,負責此案的大山也發現案件蹊蹺,但一心想要陞官的上司中本慎之助(渡部篤郎 飾)同樣無視了大山的彙報。
被害女同學的母親十五年如一日,拿著嫌疑人的照片,面如死灰的站在街頭。這一切刺痛著三枝,讓他忘不了15年前的案子。
直到有一天,三枝偶然聽到一個對講機里有人喊自己的名字,通過對話,他找到了破案線索。
三枝發現,當年鎖定的嫌疑人的確是被利用並殺害了,真兇就是那個陌生女人。
但此時,距離案件追訴時效到期僅剩下29個小時。
不滿上司為了息事寧人,想要把嫌疑人定性為自殺的刑警櫻井美咲(吉瀨美智子 飾)和三枝一起展開了調查。
在僅剩的29個小時里,他們與聰明而冷靜的兇犯,展開了心理戰。
警方一步步縮小範圍,鎖定目標,眼看就要成功,卻發現被兇手耍了,抓錯了人。
雖然下著大雨,警局外卻站滿了記者和群眾...
距離期限到期僅剩40分鐘,就在警方所有人都覺得要失敗收場時,三枝突然醒悟,他認定自我表現欲極強的兇手就在現場...
用29個小時,抓一個逃了15年的兇手,真是不要太緊張刺激,腳趾都摳緊了有沒有!
三枝和大山通過一台對講機,穿越過去與未來,會偵破哪些懸案?過去能被重寫嗎?
重寫後又會對未來造成哪些影響?
該劇目前播出了一集,喜歡懸疑劇的寶貝兒,可以追一下了。
本文也有發在心醬的公眾號【第一日劇】(ID:JPNNO1 )上:說句公道話:日版「信號」並沒有很差
公眾號內有此劇資源,免費觀看。
愛好日劇的小夥伴都在這兒,歡迎來玩~
推薦閱讀:
※你如何看待日劇《四重奏》中的卷小姐?
※愛情重跑:好好睡覺,一切都會有的
※五彩綾羅也不過是慾望罷了——日劇《黑色皮革手冊》
※寬鬆世代---不完美的大人又如何
※歡迎來到正邪模糊的現實世界——《要人警護官》