老外筆下的中國畫，別有一番風味！

老外水彩畫筆下的中國，別有韻味

John Salminen

出生美國明尼蘇達州，明尼蘇達大學碩士學位。

他用畫筆演奏的水彩交響曲，構圖色彩，色質，光影的諧和與不和諧的視覺印象及心理感應挑戰到極致。他將對中國文化的喜愛融入進了水彩畫里。

John是西方藝術團體水彩畫成員，還是中國水彩畫研究所名譽成員。

其他作品：

外國人筆下的「中國國畫」

伏羲畫卦、倉頡造字

字畫相配而成國畫

一筆水墨丹青

皆顯東方神韻

國畫主要指以毛筆、墨、國畫顏料等畫在絹、宣紙、帛上並加以裝裱的捲軸畫。而當外國人畫起國畫時，會有怎樣意想不到的效果？

外國「國畫家」第一人——郎世寧

郎世寧 （1688-1766），義大利人，原名朱塞佩·伽斯底里奧內，生於米蘭，清康熙帝五十四年(1715)作為天主教耶穌會的修道士來中國傳教，隨即入宮進入如意館，成為宮廷畫家，歷任康、雍、乾三朝，在中國從事繪畫達50多年。

▲高宗閱兵圖

1715年，郎世寧來到大清帝國傳教，時年正是康熙五十四年，康熙皇帝不喜歡油畫，因為時間一長顏料就會發黑髮暗，變得模糊不清，不好觀賞。於是郎世寧與其他歐籍畫師學習使用膠質顏料在絹上作畫的艱難技巧。一筆就是一筆，無法修飾也無法潤色。初來天朝對於中國畫的模糊的遠近關係與西方立體透視觀點完全不同。中國畫觀點用西方几何透視學來處理空間的概念是虛偽的，不是藝術的表現。

▲弘曆哨鹿圖 北京故宮博物院藏

18世紀西方巴洛克藝術風靡歐洲，起源正是郎世寧的故鄉--義大利。但是在中國，和他同處一個時代的黃慎、鄭板橋畫都是傳統的國畫，與油畫對比後感覺完全就是兩個世界。

而聰明的郎世寧用巧妙的技巧，中西合璧。他用中國傳統繪畫工具和材料，畫出西方油畫的藝術效果，這就是郎世寧的改良畫法：將國畫與油畫結合到一張紙上。

▲《百駿圖》（局部）

郎世寧正是憑藉這種畫法，開創了獨特的畫風。而他的畫作《百駿圖》，也成為中國十大傳世名畫之一。

這幅畫共繪有100匹駿馬，姿勢各異，或立、或奔、或跪、或卧，可謂曲盡駿馬之態。該圖稿本為紙質，原作分別收藏於美國紐約大都會博物館（紙質稿本）和中國台北故宮博物院（絹本）。

郎世寧還為乾隆皇帝、皇后、妃、嬪，共13人畫半身畫像。其中皇帝、皇后、貴妃為乾隆元年郎世寧所畫，其餘為郎世寧的弟子陸續所繪。

如今

繪畫技術與觀念的差異已經不再是問題

被水墨丹青打動的外國人越來越多

不僅僅是像郎世寧那樣

將油畫技巧融於國畫

而是把與傳統國畫與其相近的水彩畫結合

創造出更多吸迎眼球的作品

外國人筆下的花瓶瓷器水彩畫

來自紐西蘭的藝術家Mango Frooty 本是陶瓷專業出身，但一直對水彩畫有著濃厚的興趣，她將自然中的植物花卉，從葉脈枝椏，到花蕊根莖，都描繪得絲絲入扣，或清新淡雅，或濃烈熱情，再和周邊富有中國特色的花瓶瓷器相搭配，竟然營造出我們所熟悉的中國味道，清麗雅緻。「花與瓷器」一直是她創造的主題。

也不知是國畫的魅力，還是中國瓷器的魅力，吸引了這個陶瓷專業的女孩，她的筆下儘是瓷器與花卉的碰撞。China（中國） 與china （瓷器）是一家。

她大膽使用明麗的色彩，花朵結合中國陶瓷，既有欣欣向榮的生命力，又有貼近生活的中國傳統味道。

外國人筆下的寫意花鳥畫

舊金山畫家Karl Martens 喜歡在自然萬物中尋找靈感。他對自然的迷戀源於童年，成長的過程中受東方和西方哲學以及佛教等思想的影響。

他非常喜歡中國風的寫意花鳥畫，尤其是各種鳥類，他用水彩所描繪的一組鳥類國畫，充滿著靈動與優雅。Karl利用了日本和中國的畫筆，水彩，木炭以及手工紙，並激發出了他對材料之間不可預知的反應。

藝術無國界

美學永遠是打動人心的力量

是時候拿起畫筆

一處留白，一處渲染

一筆描繪生活，一筆描繪夢想

（圖片來源網路，版權歸原作者所有）

推薦閱讀：