小里弗斯自白:若不是高傲,走不到今天

人們怎麼評價自己,奧斯汀-里弗斯心裡跟明鏡一樣:被寵壞的孩子、狂妄自大、在教練父親手下打球、失敗者……

「針對我和我爸,人們可以說任何他們想說的話。我都理解,我甚至可以把我的自尊先放一邊,我理解人們為什麼不喜歡現在的局面。在我長大的過程中,我就一直頂著一個『教練兒子』的光環,你可以說:『他很爛,他在隊里僅僅是因為他爸。』我理解的。」

在一定程度上,小里弗斯甚至也同意人們的看法。

「人們會說:『他爸給了他機會。』那是真的假的?我自己也不知道,也許吧,但只是因為他是我父親,他就知道我能打得有多麼出色么?」

「那時候他在電話上跟我說(2015年快船交易得到小里弗斯):『如果交易不奏效,球隊仍會把你清理掉。』」

從那時起小里弗斯便耿耿於懷,心裡像有根刺一樣,那根刺比任何人認為的都要大。

「我知道圍繞著我有哪些故事,因為我來自富裕家庭,而且我總是拽拽的。但是,如果我沒有那種自信或者不是拽拽的樣子,我要如何去應對自己身上所背負的消極情緒。從高中開始我就背負各種壓力,如果沒有那種高傲,我早就該崩潰了,我把這些壓力變成了能量,它幫到了我。如果沒有這種自信和拽拽的勁頭,我進不了NBA。」

小里弗斯決定要站出來公開回應,因為他感覺到之前與保羅和阿里扎的衝突,讓他再次成為眾矢之的。過去很多年他都沒有回應人們對他的過分評價,是因為他堅信,球場上的回應勝過千言萬語。

小里弗斯並沒有試圖摘掉絕不討好任何人的性格標籤,他甚至不去反擊任何人,他是自大的,他總是惹人討厭,他得到快船的機會,可能是因為他爸是球隊主教練,同時還是籃球運營總裁。

25歲的里弗斯也許是目前整個NBA最招人恨的球員,但同時,他也是球隊的首發得分後衛,場均15.8分和3.6次助攻。

「看看自從我首發之後的數據,每一年我都變得更好,我是在什麼情況下做到這些的?是在人們不斷往我臉上砸屎的情況下!但我從未對他們進行回擊,我從未當眾說我是這是那,但某些時候(我也會激動),我也是個正常的人。」

「當人們開始談論我的球員角色時,我感覺自己受到了冒犯,作為一名球員,怎麼評價我的人都有,有人認為我是個偉大的球員,有人不這麼認為,那很好,數字終究是不會說謊的,我知道我在做什麼,我也知道球隊在做什麼。」

「在高中我是首屈一指的球員,在杜克大學我被認為是樂透秀球員,在大西洋海岸聯盟,我以新秀的身份拿到年度最佳球員,人們都忘了這些事了,就好像我不值得在這個聯盟待著一樣。人們會說:『他是個失敗者!他是個失敗者!』不,我不是個失敗者!我只是沒有像一個樂透秀所應該的那樣打球,我不需要任何借口,事實就是事實,有些事情需要時間去證明。」

小里弗斯說,他一直以來想的都是「專註打球」,不願去說他和父親的關係如何對他造成了消極的影響,因為他不想讓人感覺自己是在抱怨。

「我並沒有在說大家要『可憐可憐我』,有些人確實面臨著一些困境,所以不用為我感到難過,我不需要任何憐憫,到目前為止,我正在度過我最好的一年,我正試著從傷病中回歸併保持健康,這樣我就能幫助到球隊了,而且球隊現在打得很好。我們並未得到足夠的信任,我們有一半球員沒上場,但我們還是贏了比賽,我們是什麼?六號種子?七號種子?反正我對此非常自豪。」

「我明白媒體想要八卦,想要觀點,和最簡單醒目的目標,媒體會想要捅捅我和我爸的事,每一次當我打開電視看到快船的新聞,我的名字都會出現。但是哥們,請在看完我打球或者了解一下我再來評判我!」

里弗斯說,他和阿里扎已經在周二就分歧進行了溝通,彼此之間已經沒有問題。

但他還沒跟保羅溝通,去年7月份,有報道說,保羅等幾位快船老將對主教練道格-里弗斯懷有怨恨,根源則在於他對小里弗斯的所作所為,道格被這些老將認為在小里弗斯身上利用了自己的私權。小里弗斯說,這則報道對他造成了傷害,因為他一直對保羅尊敬有加。

「所以,當我看到他那樣想之後,我真的傷心了,當他還在快船的時候,我一直把他當偶像一樣崇拜,他是有史以來最偉大的控衛之一,而且也是個偉大的人。」

里弗斯說,他曾經在夏天與保羅一起訓練,甚至專門前往保羅在北卡羅萊納州的家中跟他訓練。

但最終,小里弗斯找到了方法來擺脫這件事的負面情緒,他選擇把和保羅一起共事只是當做同事。

「我必須回過頭重新看待整件事,是的,我們並沒有一起獲得總冠軍,但我曾經跟史上最偉大之一的控衛一起打球,而且他還幫助我成長為一名首發球員。人們可以說,我之所以能成為首發,是因為保羅的離開讓位。但我本以為,我可以跟他共同打首發,在他離開之前曾告訴我:『我很高興跟你一起打球,』因為他清楚,我一直在向他學習。」


推薦閱讀:

TAG:NBA | 奧斯汀·里弗斯AustinRivers | 洛杉磯快船LosAngelesClippers |