51【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第51組
分組曲目：
501/《怨嗟歎》伍佰
502/《阿母的一生》李明洋
503/《樹枝孤鳥》伍佰
504/《衝衝衝》伍佰
505/《KISS ME (星星知我心)》伍佰
506/《漂浪》伍佰
507/《仝款的月娘》伍佰
508/《清風吹目墘》伍佰
509/《我心內》伍佰
510/《愛你無目地》伍佰
總曲目請見→ 閩南語歌，附帶逐字注音歌詞之總曲目
若有任何問題，也煩請集中在總曲目處提出。謝謝！
---
501/《怨嗟歎》Uàn-tsia Thàn
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
人生啊
j?n-sing--ah
有怨嘆
ū uàn-thàn
日時太陽
ji?t--s? thài-i?ng
暝時暗
m?--s? àm
落花啊
lo?k-hue--ah
心膽寒
sim tám han
風雨若來
hong-hōo nā lai
佗位藏
tó-uī tshàng
白雲啊
pe?h-h?n--ah
毋情願
m?-ts?ng-guān
飄落紅塵為哪般
phiau lo?h h?ng-t?n uī ná-pan
流水啊
li?-suí--ah
有希望
ū hi-bāng
走揣一生的美夢
tsáu-tshuē it-sing ê bí-bāng
世情啊
sè-ts?ng--ah
本是難
pún sī lan
喜時當思哀時怨
hí-s? tong su ai-s? uàn
過程啊
kuè-t?ng--ah
袂成全
buē s?ng-tsuan
總有期待的心願
tsóng ū k?-thāi ê sim-guān
啊~是啥物款的我
ah~ sī siánn-mih khuán ê guá
欲做啥物款的人
beh tsuè siánn-mih khuán ê lang
飄飄然
phiau-phiau-jian
怨嗟歎
uàn-tsia thàn
常常悲傷
si?ng-si?ng pi-siong
是人間
sī j?n-kan
人生啊
j?n-sing--ah
真感嘆
tsin kám-thàn
春天伴隨著秋冬
tshun-thinn phuānn-su? tio?h tshiu-tang
應該當照起工
ìng-kai-tong tsiàu-khí-kang
茫茫渺渺嘛一工
b?ng-b?ng biáu-biáu mā tsi?t-kang
----------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=Ktse_8UyZwk
===============================================
502/《阿母的一生》A-bú ê It-sing
李明洋 Lí B?ng-i?nn
--------------------------------------------
(口白)-----↓
《遊子吟》I?-tsú G?m
慈母手中線 遊子身上衣
ts?-bió siú-tiong siàn, i?-tsú sin-siōng i
臨行密密縫 意恐遲遲歸
lím h?ng bi?t-bi?t h?ng, ì khióng t?-t? kui
誰言寸草心 報得三春暉
su? gian tshùn-tshó sim, pò tik sam-tshun hui
(口白)-----↑
伊的這雙手
i ê tsit siang tshiú
牽阮過春秋
khan gún kuè tshun-tshiu
伊的胸前
i ê hing-ts?ng
是最溫暖的岫
sī tsuè un-luán ê siū
踏入人生
ta?h-ji?p j?n-sing
走揣夢想
tsáu-tshuē bāng-siūnn
行過風雨
kiann kuè hong-ú
啥人為我憂愁
siánn-lang uī guá iu-tshi?
佗位有像伊的溫柔
tó-uī ū tshiūnn i ê un-ji?
我願用我這雙手
guá guān iōng guá tsit siang tshiú
予你永遠有人扶
hōo-lí íng-uán ū-lang h?
路袂閣顛倒
lōo bē koh tian-tò
有我伴身軀
ū guá phuānn sin-khu
我會用盡我的心
guá ē iōng tsīn guá ê sim
予你毋免閣為我擔憂
hōo-lí m?-bián koh uī guá tam-iu
毋甘是你的面貌
m?-kam sī lí ê bīn-māu
一年一年的忍受
tsi?t-n? tsi?t-n? ê jím-siū
漸漸袂記
tsiām-tsiām buē-kì
最美麗彼雙目睭
tsuè bí-lē hit siang ba?k-tsiu
伊的這雙手
i ê tsit siang tshiú
只要將阮攬身軀
tsí-iàu tsiong gún lám sin-khu
就是阿母的一生所有
tiū-sī a-bú ê it-sing sóo-ū
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=Ddn7cL7x06c
===============================================
503/《樹枝孤鳥》Tshiū-ki Koo-tsiáu
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
愛人
ài-j?n
你是佇佗位
lí sī tī tó-uī
無留著批信
b? lau tio?h phue-sìn
無留半個字
b? lau puànn-ê jī
啊~ 愛人
ah~ ài-j?n
無見你的面
b? kìnn lí ê bīn
親像風咧透
tshin-tshiūnn hong teh thàu
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
為何堂堂男兒
uī-h? t?ng-t?ng lam-j?
(無路用)
(b?-lōo-iōng)
心肝齊碎
sim-kuann tsiau tshuì
(傷倔強)
(siunn ku?t-ki?ng)
欺騙著我
khi-phiàn tio?h guá
(遮爾雄)
(tsiah-nī hi?ng)
痴情花啊
tshi-ts?ng-hue--ah
愛人
ài-j?n
你是去佗位
lí sī khì tó-uī
無帶念我情
b? tài-liām guá ts?ng
無帶念我意
b? tài-liām guá ì
啊~ 愛人
ah~ ài-j?n
想你的芳味
siūnn lí ê phang-bī
望你緊回頭
bāng lí kín huê-thau
轉來阮身邊
tńg-lai gún sin-pinn
為何堂堂男兒
uī-h? t?ng-t?ng lam-j?
(無路用)
(b?-lōo-iōng)
心肝齊碎
sim-kuann tsiau tshuì
(傷倔強)
(siunn ku?t-ki?ng)
欺騙著我
khi-phiàn tio?h guá
(遮爾雄)
(tsiah-nī hi?ng)
痴情花啊
tshi-ts?ng-hue--ah
愛人
ài-j?n
你哪遮酷刑
lí ná tsiah khok-h?ng
無彩我咧傱
b?-tshái guá teh ts?ng
心情攏袂清
sim-ts?ng lóng buē tshing
啊~ 我無法度
ah~ guá b?-huat-tōo
痟痟活落去
siáu-siáu ua?h--lo?h-khì
無你我會悾
b? lí guá ē khong
無你我會死
b? lí guá ē sí
為何堂堂男兒
uī-h? t?ng-t?ng lam-j?
(無路用)
(b?-lōo-iōng)
心肝齊碎
sim-kuann tsiau tshuì
(傷倔強)
(siunn ku?t-ki?ng)
欺騙著我
khi-phiàn tio?h guá
(遮爾雄)
(tsiah-nī hi?ng)
戇戇踅啊
gōng-gōng se?h--ah
樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu
樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu
樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu
樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu
偷偷咧吼
thau-thau teh háu
堂堂男兒
t?ng-t?ng lam-j?
心肝齊碎
sim-kuann tsiau tshuì
欺騙著我
khi-phiàn tio?h guá
痴情花啊
tshi-ts?ng-hue--ah
我哪會按呢生
guá ná-ē án-ne-senn
我哪會按呢生
guá ná-ē án-ne-senn
我哪會按呢生
guá ná-ē án-ne-senn
我哪會按呢生
guá ná-ē án-ne-senn
我哪會按呢生
guá ná-ē án-ne-senn
我哪會按呢生
guá ná-ē án-ne-senn
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=ObSPLQ-1fJI
===============================================
504/《衝衝衝》Tshiong Tsiong Tshiong
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
炎熱的這個下晡
iām-jua?h ê tsit-ê ē-poo
逍遙來吹著燒風
siau-iau lai tshue tio?h sio-hong
跤底有一道金光
kha-té ū tsi?t-tō kim-kong
頭前就是我的願望
thau-ts?ng tō-sī guá ê guān-bōng
提出著我的力量
the?h-tshut tio?h guá ê li?k-liōng
展開著我的笑容
thián-khui tio?h guá ê tshiò-i?ng
失敗是普通平常
sit-pāi sī phóo-thong p?ng-si?ng
一枝草一點的露
tsi?t-ki tsháu, tsi?t-tiám ê lōo
無時間
b? s?-kan
通予我來怨嘆
thang hōo guá lai uàn-thàn
無時間
b? s?-kan
通予我來眠夢
thang hōo guá-lai b?n-bāng
衝衝衝
tshiong, tshiong, tshiong
提出信心向前衝
the?h-tshut sìn-sim hiòng-tsian tshiong
衝衝衝
tshiong, tshiong, tshiong
踏遍天下我上勇
ta?h-piàn thian-hā guá siōng ióng
衝衝衝
tshiong, tshiong, tshiong
走揣著我的心中
tsáu-tshuē tio?h guá ê sim-tiong
最美麗
tsuè bí-lē
當初堅持的理想
tong-tshoo kian-tsh? ê lí-sióng
四邊是親像火爐
sì-pinn sī tshin-tshiūnn hué-l?o
漂泊是我的跤步
phiau-po?k sī guá ê kha-pōo
予我來當做前鋒
hōo guá lai tòng-tsò tsian-hong
開出一條爽快的路
khui-tshut tsi?t-tiau sóng-khuài ê lōo
無時間
b? s?-kan
通予我來怨嘆
thang hōo guá lai uàn-thàn
無時間
b? s?-kan
通予我來眠夢
thang hōo guá lai b?n-bāng
衝衝衝
tshiong, tshiong, tshiong
提出信心向前衝
the?h-tshut sìn-sim hiòng-tsian tshiong
衝衝衝
tshiong, tshiong, tshiong
踏遍天下我上勇
ta?h-piàn thian-hā guá siōng ióng
衝衝衝
tshiong, tshiong, tshiong
走揣著我的心中
tsáu-tshuē tio?h guá ê sim-tiong
最美麗
tsuè bí-lē
當初堅持的理想
tong-tshoo kian-tsh? ê lí-sióng
若心中充滿熱情來衝
nā sim-tiong tshiong-buán jia?t-ts?ng lai tshiong
一定成功
it-tīng s?ng-kong
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=lGF2QrDLXCM
===============================================
505/《KISS ME (星星知我心)》
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
星兒是全部會知影
tshinn-j? sī tsuan-pōo ē tsai-iánn
昨暝伊吼了規暝也知影
tsa-m? i háu liáu kui-m? iā tsai-iánn
可愛的目屎
khó-ài ê ba?k-sái
是若親像
sī ná-tshin-tshiūnn
一粒一粒
tsi?t-lia?p tsi?t-lia?p
閃爍的露水一樣
siám-sih ê lōo-tsuí it-iūnn
從我出生
tsi?ng guá tshut-sing
頭一擺的
thau-tsi?t-pái ê
甘蜜的Kiss味
kam-bi?t ê KISS bī
予我心內
hōo guá sim-lāi
歡喜也驚
huann-hí iā kiann
目屎也流落
ba?k-sái iā lau--lo?h
星兒是全部會知影
tshinn-j? sī tsuan-pōo ē tsai-iánn
昨暝伊夢了啥物也知影
tsa-m? i bāng liáu siánn-mih iā tsai-iánn
夢著伊佮郎君來做陣
bāng tio?h i kah l?ng-kun lai tsuè-tīn
雙人徛佇雲中內
siang-lang khiā tī h?n tiong-lāi
走來又走去
tsáu-lai iū tsáu-khì
今夜又是看起著伊
kim-iā iū sī khuànn khí tio?h i
提著相片在身邊
the?h tio?h siòng-phìnn tsāi sin-pinn
無疑伊會夢起兩人
b?-g? i ē bāng khí nn?g-lang
甘蜜的眠夢
kam-bi?t ê b?n-bāng
(口白)-----↓
昨暝佇公園中 tsa-m? tī kong-hn?g tiong
散步彼陣 sàn-pōo hit-tsūn
予彼個查某吼的 hōo hit-ê tsa-bóo háu--ê
就是我 tō-sī guá
因為彼陣月娘 in-uī hit-tsūn ge?h-ni?
來照著 lai tsiò tio?h
伊的面的時陣 i ê bīn ê s?-tsūn
伊真是真美麗 i tsin sī tsin bí-lē
又閣真古錐 iū-koh tsin kóo-tsui
予我忍袂牢 hōo guá jím bē-tiau
一時煞來共 KISS 落去 tsi?t-s? suah lai kā KISS lo?h-khì
若無nā-b?
天星嘛知影 thinn-tshinn mā tsai-iánn
月娘嘛知影 ge?h-ni? mā tsai-iánn
伊嘛知影 i mā tsai-iánn
我嘛知影 guá mā tsai-iánn
伊的哭 i ê khàu
絕對毋是因為悲傷 tsua?t-tuì m?-sī in-uī pi-siong
吼出來的 háu tshut-lai--ê
大概是 tāi-khài sī
歡喜過頭啦 huann-hí kuè-thau--lah
(口白)-----↑
星兒是全部會知影
tshinn-j? sī tsuan-pōo ē tsai-iánn
昨暝伊吼了規暝也知影
tsa-m? i háu liáu kui-m? iā tsai-iánn
可愛的目屎
khó-ài ê ba?k-sái
是若親像
sī ná-tshin-tshiūnn
一粒一粒
tsi?t-lia?p tsi?t-lia?p
閃爍的露水一樣
siám-sih ê lōo-tsuí it-iūnn
從我出生
tsi?ng guá tshut-sing
頭一擺的
thau-tsi?t-pái ê
甘蜜的Kiss味
kam-bi?t ê KISS bī
予我心內歡喜也驚
hōo guá sim-lāi huann-hí iā kiann
目屎也流落
ba?k-sái iā lau--lo?h
目屎也流落
ba?k-sái iā lau--lo?h
目屎也流落
ba?k-sái iā lau--lo?h
------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=Bz7-6RfFfaM
===============================================
506/《漂浪》Phiau-lōng
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
你若袂輕鬆
lí nā bē khin-sang
閣啉寡仔酒來茫
koh lim kuá-á tsiú lai bang
莫擋佇遐牽拖
mài tòng tī hia khan-thua
啥物如此佮這般
siánn-mih j?-tshú kah tsè-puan
你若袂輕鬆
lí nā bē khin-sang
閣啉寡仔酒來茫
koh lim kuá-á tsiú lai bang
茫予伊面紅紅
bang hōo i bīn ang-ang
心臟嗶噗喘
sim-tsōng phi?t-pho?k tshuán
我的是你的
guá--ê sī lí--ê
講暫時無問題
kóng tsiām-s? b? būn-tê
朋友的交陪
p?ng-iú ê kau-puê
咱毋通傷超過
lán m?-thang siunn tshiau-kuè
酒是袂嫌濟
tsiú sī buē hiam tsē
講人生是短短
kóng j?n-sing sī té-té
鬱卒的代誌
ut-tsut ê tāi-tsì
咱互相會體會
lán hōo-siong ē thé-huē
半暝的夢中
puànn-m? ê bāng-tiong
有貼心仔的面容
ū tah-sim--á ê bīn-i?ng
對你已不再玲瑯踅
tuì lí í put-tsài lin-long se?h
你哪毋講話
lí ná m? kóng-uē
你若袂輕鬆
lí nā bē khin-sang
閣啉寡仔酒來茫
koh lim kuá-á tsiú lai bang
心內的憂悶
sim-lāi ê iu-būn
咱暫時且共放
lán tsiām-s? tshiánn kā pàng
滿面的春風
muá-bīn ê tshun-hong
有??迌時的莽
ū tshit-th? s? ê bóng
啉酒的時陣
lim-tsiú ê s?-tsūn
原仔著愛豪爽
uan-á tio?h-ài h?-sóng
半暝的夢中
puànn-m? ê bāng-tiong
有貼心仔的面容
ū tah-sim--á ê bīn-i?ng
對你已不再玲瑯踅
tuì lí í put-tsài lin-long se?h
你哪毋講話
lí ná m? kóng-uē
搖著你的身軀
i? tio?h lí ê sin-khu
搖著你的手
i? tio?h lí ê tshiú
迷人的跤步
bê-lang ê kha-pōo
有淡薄仔溫柔
ū tām-po?h-á un-ji?
心頭若快活
sim-thau nā khuìnn-ua?h
閣歡喜來唱歌
koh huann-hí lai tshiùnn-kua
漂浪罔漂浪
phiau-lōng bóng phiau-lōng
原仔毋通傷虛華
uan-á m?-thang siunn hi-hua
漂浪罔漂浪
phiau-lōng bóng phiau-lōng
原仔毋通傷虛華
uan-á m?-thang siunn hi-hua
漂浪罔漂浪
phiau-lōng bóng phiau-lōng
原仔毋通傷虛華
uan-á m?-thang siunn hi-hua
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=ouK4gL8xUyU
===============================================
507/《仝款的月娘》Kāng-khuán ê Gue?h-ni?
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
毋知你佇遐遠的所在
m?-tsai lí tī hiah hn?g ê sóo-tsāi
好無
hó--b?
敢有好好仔食飯
kám ū hó-hó-á tsia?h-pn?g
敢有逐工較早睏
kám ū ta?k-kang khah tsá khùn
敢有心情鬱卒
kám ū sim-ts?ng ut-tsut
抑是寂寞的
ia?h-sī tsi?k-bo?k--ê
敢有出去曝日頭
kám ū tshut-khì pha?k ji?t-thau
抑是吹吹仔風
ia?h sī tshue-tshue-á hong
敢有親情朋友
kám ū tshin-tsiann p?ng-iú
不時去相揣
put-s? khì sio-tshuē
敢有逐工講寡仔話
kám ū ta?k-kang kóng kuá-á uē
敢有揣代誌來做
kám ū tshuē tāi-tsì lai tsuè
我佇這個所在
guá tī tsit-ê sóo-tsāi
一切攏好勢
it-tshè lóng hó-sè
你嘛毋免掛心
lí mā m?-bián khuà-sim
嘛著照顧身體
mā tio?h tsiàu-kòo sin-thé
是毋是想我的暗時
sī-m?-sī siūnn guá ê àm-s?
四爿攏恬靜靜
sì-p?ng lóng tiām-tsīng-tsīng
我想你和我親像
guá siūnn lí hām guá tshin-tshiūnn
咱來拍開窗
lán lai phah khui thang
咱來看著
lán lai khuànn tio?h
仝款的月娘
kāng-khuán ê gue?h-ni?
你若出去行路
lí nā tshut-khì kiann-lōo
著行較慢咧
tio?h kiann khah bān--leh
路裡不時足濟車
lōo--līn put-s? tsiok tsē tshia
塗跤毋是平坦坦
th?o-kha m?-sī pênn-thánn-thánn
天氣寒的時陣
thinn-khì kuann ê s?-tsūn
著穿較燒咧
tio?h tshīng khah sio--leh
咱遐風透地閣闊
lán hiah hong thàu, tē koh khuah
感著著閣去注射
kám- tio?h tio?h koh khì tsù-siā
心情著愛放予伊鬆鬆仔咧
sim-ts?ng tio?h-ài pàng hōo i sang-sang-á--leh
頭殼毋免想遐濟
thau-khak m?-bián siūnn hiah tsē
想著著愛敲電話
siūnn- tio?h tio?h-ài khà-tiān-uē
我佇這個所在
guá tī tsit-ê sóo-tsāi
一切攏好勢
it-tshè lóng hó-sè
你嘛毋免掛心
lí mā m?-bián khuà-sim
上重要你身體
siōng tiōng-iàu lí sin-thé
是毋是想我的暗時
sī-m?-sī siūnn guá ê àm-s?
四爿攏恬靜靜
sì-p?ng lóng tiām-tsīng-tsīng
我想你和我親像
guá siūnn lí hām guá tshin-tshiūnn
咱來拍開窗
lán lai phah khui thang
咱來看著
lán lai khuànn tio?h
仝款的月娘
kāng-khuán ê gue?h-ni?
愛知影想我的時陣
ài tsai-iánn, siūnn guá ê s?-tsūn
你毋是一個人
lí m?-sī tsi?t-ê lang
我佇遮和你相
guá tī tsia hām lí sio-siāng
咱來拍開窗
lán lai phah khui thang
咱來看著
lán lai khuànn tio?h
仝款的月娘
kāng-khuán ê gue?h-ni?
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=cXSFj7Ibnh0
===============================================
508/《清風吹目墘》Tshing-hong Tshue Ba?k-k?nn
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
清風吹焦淚面墘
tshing-hong tshue ta luī-bīn k?nn
落葉猶有葉芳味
lo?h-hio?h iáu-ū hio?h phang-bī
轉厝的渡鳥啾啾啼
tńg-tshù ê tōo-tsiáu tsiú-tsiú th?
揣來揣去揣無伊
tshuē-lai tshuē-khì tshuē-b? i
人生總有離別時
j?n-sing tsóng ū lī-pia?t s?
應該快樂等團圓
ìng-kai khuài-lo?k tán thuan-?nn
將你佇我心底藏起
tsiong lí tī guá sim-té tshàng khí
徐徐的清風吹目墘
tsh?-tsh? ê tshing-hong tshue ba?k-k?nn
上媠散步黃昏時
siōng suí sàn-pōo h?ng-hun s?
花謝嘛有花芳味
hue siā mā ū hue phang-bī
轉厝的蜜蜂無張持
tńg-tshù ê bi?t-phang b?-tiunn-t?
踅來踅去揣無伊
se?h-lai se?h-khì tshuē-b? i
人生總有離別時
j?n-sing tsóng ū lī-pia?t s?
點點滴滴滿心脾
tiám-tiám-tih-tih muá sim-p?
將你佇我心底藏起
tsiong lí tī guá sim-té tshàng khí
徐徐的清風吹目墘
tsh?-tsh? ê tshing-hong tshue ba?k-k?nn
下晡無人鐵路邊
ē-poo b?-lang thih-lōo pinn
也有田塗的氣味
iā ū tshan-th?o ê khì-bī
草仔發甲滿滿是
tsháu-á huat kah muá-muá-sī
我也快步向前去
guá iā khuài-pōo hiòng-tsian khì
人生總有離別時
j?n-sing tsóng ū lī-pia?t s?
深深數念無枉費
tshim-tshim siàu-liām b? óng-huì
將你佇我心底藏起
tsiong lí tī guá sim-té tshàng khí
徐徐的清風吹目墘
tsh?-tsh? ê tshing-hong tshue ba?k-k?nn
大樹遮著半爿天
tuā-tshiū jia tio?h puànn-p?ng thinn
自由自在免提醒
tsū-i? tsū-tsāi bián thê-tshínn
走傱毋捌來懷疑
tsáu-ts?ng m?-bat lai huai-g?
我也會來綴著你
guá iā ē lai tuè tio?h lí
人生總有離別時
j?n-sing tsóng ū lī-pia?t s?
無底的愛上可貴
b?-té ê ài siōng khó-kuì
將你佇我心底藏起
tsiong lí tī guá sim-té tshàng khí
徐徐的清風吹目墘
tsh?-tsh? ê tshing-hong tshue ba?k-k?nn
徐徐的清風吹目墘
tsh?-tsh? ê tshing-hong tshue ba?k-k?nn
----------------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=bfC_Dp4m1Ew
===============================================
509/《我心內》Guá Sim-lāi
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
我心內我心內
guá sim-lāi, guá sim-lāi
有滿滿的愛
ū muá-muá ê ài
等待予我夢中的
tán-thāi hōo guá bāng-tiong ê
真心所愛
tsin-sim sóo ài
毋知伊毋知伊
m?-tsai i, m?-tsai i
是啥款的目眉
sī siánn-khuán ê ba?k-bai
是毋是和我仝款
sī-m?-sī hām guá kāng-khuán
有純情的目屎
ū s?n-ts?ng ê ba?k-sái
笑微微笑微微
tshiò-bi-bi, tshiò-bi-bi
我單純的愛
guá tan-s?n ê ài
予我飯食袂落
hōo guá pn?g tsia?h bē lo?h
啥物攏毋知
siánn-mih lóng m?-tsai
欲和伊來去
beh hām i lai-khì
我的所有的所在
guá ê sóo-ū ê sóo-tsāi
予人看見
hōo-lang khuànn-kìnn
我這馬嘛有我的愛
guá tsit-má mā ū guá ê ài
雖然是猶未看著
sui-jian sī iáu-buē khuànn tio?h
伊人在身邊
i lang tsāi sin-pinn
但我真知影
tān guá tsin tsai-iánn
啥物是彼款滋味
siánn-mih sī hit-khuán tsu-bī
只有你只有你
tsí-ū lí, tsí-ū lí
只有是你
tsí-ū sī lí
會當將我眼淚
ē-tàng tsiong guá gán-luī
攏變做是甜
lóng piàn-tsuè sī tinn
雖然是猶未看著
sui-jian sī iáu-buē khuànn tio?h
伊人在身邊
i lang tsāi sin-pinn
但我真知影
tān guá tsin tsai-iánn
啥物是彼款滋味
siánn-mih sī hit-khuán tsu-bī
只有你只有你
tsí-ū lí, tsí-ū lí
只有是你
tsí-ū sī lí
會當將我冬天
ē-tàng tsiong guá tang-thinn
攏變做春天
lóng piàn-tsuè tshun-thinn
假使有一工
ká-sú ū tsi?t-kang
咱來沿路過來
lán lai ian-lōo kuè-lai
毋是坱著風飛沙
m?-sī ing tio?h hong-pue-sua
是因為等待
sī in-uī tán-thāi
我相信我相信
guá siong-sìn, guá siong-sìn
咱攏會知
lán lóng ē tsai
因為咱的目睭
in-uī lán ê ba?k-tsiu
攏有純情的目屎
lóng ū s?n-ts?ng ê ba?k-sái
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=eLW05UdBNyw
===============================================
510/《愛你無目地》ài Lí B? Ba?k-tē
伍佰 Gōo-pah
------------------------------------------
天懸懸
thinn kuan-kuan
雲咧飛
h?n teh pue
愛你無目地
ài lí b? ba?k-tē
規條路
kui tiau lōo
媠芳花
suí phang-hue
只愛你一個
tsí ài lí tsi?t-ê
哎啊只愛你一個
aih-ah! tsí ài lí tsi?t-ê
日炎炎
ji?t iām-iām
無蔭遮
b? ńg jia
愛你無條件
ài lí b? tiau-kiānn
這馬攏無風飛沙
tsit-má lóng b? hong-pue-sua
只有你的影
tsí-ū lí ê iánn
哎啊只有你的影
aih-ah! tsí-ū lí ê iánn
月光光
gue?h kng-kng
佇花園
tī hue-hn?g
想欲對你問
siūnn-beh tuì lí mn?g
怎樣環境無允准
tsuánn-iūnn khuan-kíng b? ún-tsún
心頭小酸酸
sim-thau sió sng-sng
哎啊心頭小酸酸
aih-ah! sim-thau sió sng-sng
我欲對佗揣
guá beh tuì tueh tshuē
無人會四配
b?-lang ē sù-phuè
只有你佇夢中
tsí-ū lí tī bāng-tiong
永遠是我的
íng-uán sī guá--ê
我踮在曠野
guá tiàm-tsāi khòng-iá
想欲大聲喝
siūnn-beh tuā-siann huah
所有我的頭殼
sóo-ū guá ê thau-khak
只有你的名
tsí-ū lí ê mia
天紅紅
thinn ang-ang
雨拄過
hōo tú kuè
拄著風颱尾
tú tio?h hong-thai-bué
哎啊愛你無目地
aih-ah! ài lí b? ba?k-tē
哎啊愛你無目地
aih-ah! ài lí b? ba?k-tē
愛你無目地
ài lí b? ba?k-tē
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=dIEkXC5c6hI
=======================================
推薦閱讀：
※150-２【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第150-２組
※29【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第29組
※2【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第2組