面出薰的陰翳禮讚

讓光明與黑暗相互映襯。有了黑暗，才能顯出光明；有了黑影，我們才看得見光。

——面出薰

日本照明設計大師

在設計中把黑暗還給光明

面出薰，1950 年出生於東京，就讀於東京藝術大學，學習工業和環境設計，並先後獲得學士、碩士學位。

1990 年，他創建了 LPA 設計公司，其設計和規劃業務範圍涵蓋住宅和建築照明設計，以及市政和環境照明規劃。

面出薰從東京大學考獲工業與環境設計碩士的時候，照明設計仍處於黑暗，經他不斷摸索，方照出一條明確的道路。

他說：「當時，提起照明設計，人們只會想到義大利名師的燈具，懸掛天花板的吊燈，可我不想做這樣的設計。我認為光應該融入環境和景物，看不見源頭和燈具，不露痕迹地照亮人的夜晚。」

當時，人們對照明的鑒賞與認知仍粗糙淺薄，公眾普遍喜歡明亮、無一絲陰影的均勻白光，但這跟歷史創傷有關，怪不了他們。

65歲的面出薰憶起戰後的成長歲月，說：「Circline 這類的熒光燈在50、60年代崛起，成為戰後摩登、富裕生活的象徵。二戰禁燈時期，人們為躲避敵軍戰機，在黑暗中度過漫漫長夜。戰爭結束後，白而亮的光讓人們感到安全、安穩，驅走黑暗勾起的沉痛回憶。我祖父和父親那一輩的人就不喜歡夜晚有一絲的黑影。」——節選自《聯合早報》

面出薰做照明設計的初衷，也正是希望通過燈光碟機逐戰爭的黑暗。

同時，他深受日本文學巨匠谷崎潤一郎的《陰翳禮讚》影響，思考如何在設計中把黑暗還給光明。他的照明不是一種燈光劃破黑夜，而是倡導"讓光明與黑暗相互映襯，相輔相成，製造出光與影合理的反差和平衡。"

照明設計：緣起生活

面出薰認為照明設計師首先應鍛煉自我的感覺功能。要遇到良好的光線或聲音，就要對氣味或味道有充分的了解。自己沒有良好的五感，就不能成為一名帶給別人感動的照明設計師。

想要成為一名自信的照明設計師，就不能受教條主義的約束，而要積極主動地去體驗各種光線。

他強調照明設計師必須研究自然界的照明——如火光、燭光、螢火蟲之光，從中獲取靈感：「人造照明是近百年的發明，人類對人造光的操縱是近 50 年才開始純熟。生火是我們老祖宗迎接夜晚的儀式，人類原始的潛意識裡仍把火光和燭光當作鬆弛身心，日落而息的心理暗示。」

燈火通明的辦公室刺激生產效力，鼓勵人們勞作，但我們不能一日做足 24 小時，一到晚上就該鬆弛心情。黑暗對現代人身心健康是很重要的。」——節選自《聯合早報》

「照明偵探團」，是一個致力於通過實用的方法對照明文化進行研究的非盈利性團體，主要從事實地考察工作，最初於1990 年在日本成立，面出薰擔任「照明偵探團」的執行團長。

照明偵探團的參與成員涵蓋了社會各個階層，從照明專家到學生和家庭主婦，他們經常開展實地考察工作，發現更多因不適當照明而給人們生活帶來的困擾，並從中做出研究，提出改進意見和建議。

不念過往，不忘初心

LPA 設計公司在成立的25年間，作品遍及日本、新加坡等世界各地，其中面出薰參與了風之塔、東京國際會議中心、京都站大廈、仙台媒體中心、六本木之丘、京都國賓館、茅野市民館、新加坡國家博物館、新加坡市中心照明規劃、愛麗拉烏魯瓦圖別墅酒店、濱海灣花園以及東京站丸之內大廈立面照明工程等等。

面出薰認為每一個作品都有其獨特之處，如果真要選出三個最具紀念意義的作品，那應該是東京國際會議中心、國立長崎追悼原子彈死難者和平祈念館、新加坡市中心照明總規劃。這是因為東京國際會議中心展現了最高品質建築照明設計的精髓，長崎項目則超乎他的想像，實現了120%的照明效果；而新加坡市中心照明總規劃則展示了最具價值的城市照明設計的手法。

北美照明學會（IES）國際照明設計卓越獎、國際照明設計師協會（IALD）光輝獎（Radiance Award）、日本照明學會（IEIJ）日本文化設計獎、每日設計獎（Mainichi Design Award）、新加坡總統設計獎……獲得過眾多獎項的面出薰，同時還是武藏野藝術大學的客座教授，在東京大學、東京藝術大學等多所高等院校擔任兼職講師，把自己的所知毫不保留傳授給新生一代。

雖然知名度高、項目美譽度極好，面出薰還是非常低調地在從事著照明設計這一本職工作，為世界帶來更多偉大的照明設計作品。

巨作首發，限額簽售

《LPA1990-2015 建築照明設計潮流》按照時間順序詳細回顧了 LPA 公司從1990年到2015年間的成果。在此期間，全球經濟蓬勃發展，IT 技術日新月異，這一切都深深影響了建築以及建築照明設計所處的社會環境。這些發展同時也直接影響了我們所做的工作，照明設計這個行業本身也在不斷變化。

在本書所述的的 25 年裡，LPA 共計完成了約 700 個照明設計項目，本書從中挑選出 100 個最具代表性的項目，按時間先後順序逐一介紹，以此來展現隨時代變化的設計潮流。這本書也被譽為近代照明設計史年鑒，對我們中國設計乃至世界設計都有極大的參考意義。

值得一提的是，在此之前，這本書只有英文版本，雲知光獨家策劃發行了中文版本，並將在雲知光商業照明論壇（2017）上舉辦新書發布會，也就是說，參加論壇的朋友，除了可以聆聽面出薰老師在論壇上的演講以及關於這本書的分享，還可以在由面出薰老師親自出場的新書首發儀式上直接購買此書，前50名還可以獲得面出薰老師的親筆簽名噢！

還有一個好消息就是：雖然書的數量有限，但《LPA1990-2015 建築照明設計潮流》已經開始預售，前100位預購的朋友同樣也將獲得面出薰老師的親筆簽名（好可惜你已經與預售簽名版無緣了哦），但！是！包！郵！噢！親！

註：以上文章出自雲知光照明微課堂