法語第三組動詞直陳式現在時變位規律

如何記憶法語的動詞變位？第三組動詞變位的規律是什麼？

我們知道法語有三組動詞變位，

其中一二組的記憶可以說沒有什麼難度，尤其是第二組，幾乎沒有任何特殊變化。

而第一組中的特殊變化也無非是這四種：

（1）以-eter結尾的動詞的accent問題

（2）以-eler結尾的動詞的雙寫問題和accent問題

（3）詞中有é或e的動詞的accent的問題

（4）-cer,- ger 結尾的動詞發音的問題

所以說最難記憶的就是第三組不規則動詞的直陳式現在時的變位了。

其它時態的變位其實也都是在直陳式現在時的變位或者過去分詞的基礎上進行演變或疊加。

尤其是各個直陳式的複合時態，難度基本就是在過去分詞而已

反倒是各個「簡單」時態（simple，對應composé，複合），變位才是特例最多的，尤其是簡單過去時，如果要總結它的變位還需要分成很多組。

其實說第三組不規則動詞沒有規律也不盡然，我們可以根據相似詞尾的詞總結出如下一些規律：

首先，大體上有個鐵的定律，與詞尾無關，那就是無論怎麼變，

①Nous的變位結尾一定是-ons, Vous 的變位一定是-ez, ils elles 的變位一定是ent, 這個規律除了很小一部分詞以外，不會有意外

②Je, tu, il elle 這幾個人稱分別絕大多數都是以s/x, s/x, t/d 結尾，比如

Savoir

Je sais Nous savons

Tu sais Vous savez

Il sait Ils savent

(s s t組)

Prendre

Je prends

Tu prends

Il prend

(s s d )

Pouvoir

Je peux

Tu peux

Il peut

(x x t)

而到底是s,x,t,d或者其它的哪一個，則要看原型動詞詞尾前的最後一個字母了。

比如Prendre, 去掉re以d結尾，那麼順理地就是 je prends il prend

比如Croire 最後是以母音i 結尾，但是i 很少影響其它詞發音，所以可以是 je crois il croit

其次，還有幾點，

③法語最常用的4個動詞，反而變位是最奇特的，aller,avoir,être,faire 這四個詞，就生記住就好了，它們是最常用的，所以學過一段法語之後也絕不可能輕易忘掉了。當然它們的各個時態變位也相應的很特別。

其次，（以下只總結Je Tu Il Elle ）

（1）我們可以大致分出兩個「分組」

①-ir,-oir 分組 ②-re 分組

（2）對於-ir ，其中一部分是第三組變位形同第一組的，這組最好說，直接把ir去掉然後加第一組對應詞根就好

-re 也一樣，有小一撥人是叛變到第二組裡的，原理同上

（3）個人認為re陣營和ir陣營也有一個明顯的區別，就是 ir 分組變位的詞根會比較面目全非一點，re 分組的詞變位相對就和原詞沒那麼大變化，我想更多還是發音上的原因吧。

（4）re分組裡，dre佔得比重很多，這些詞的變位彼此都會比較像，大家可以多留意

最後，之所以以上的點裡沒再總結nous,vous,il elle，是因為第三組的這些人稱的變位，基本完全可以按照第一組的規律猜出來，比如 dormir, nous dormons,vous dormez; suivre, nous suivons, vous suivez,ils suivent 關於accent和發音問題也是可以同理。

但是，還是有一些變化很特別的例外，比如boire, nous buvons,vous buvez,ils boivent，也是可以理解的，因為如果boi 碰上 vons,vez發音是很難受的。

參考資料：如何背法語單詞和動詞變位？ - 知乎

推薦閱讀：