章瑩穎案件-美國警方的官方材料 帶詳細的辦案流程，不是美國警察效率慢，是美國法律太繁瑣（各種隱私問題）

以下是我個人翻譯非專業的請見諒

一些無關緊要東西我就不一一詳細的寫了

這是負責這個案件的Anthony Manganaro對此案件目前的一個總結 （個人感覺更像一份起訴書，請專業人士指點一下）。

這個文件是用來幫助檢察官起訴Brendt Christensen（生日 6/30/1989）綁架

PS：後文我就叫這犯罪嫌疑人 Chtrist

Relevant Statute 相關的法律懲處（不知道該怎麼翻譯 請指點）

在美國如果涉嫌綁架將會面臨多年的甚至終身的監禁。如果造成被害人死亡，將面終身監禁或死刑。

Probable Cause （一個案件經過）

1. 章瑩穎 （ZYY）在伊利諾伊大學訪問的中國籍訪問學者，目前專註於photosynthesis and crop productivity方面的研究。 ZYY 在2017年4月和5月間來到伊利諾伊大學（UI）的

2. 2017年6月9日，星期五，美國中部時間

早上8:30分，ZYY來到他平時進行試驗的地方，UI的Turner HAll。

（這些時間點都是根據UI學校的監控錄像獲得）

下午12:30-下午1點，Zyy回到他所住的公寓吃午飯。

下午1：39 ZYY將要和她簽約公寓的經理髮送簡訊。YZZ在簡訊中和這位公寓經理說我將會遲到。根據他們兩的簡訊內容，yzz說她大概會遲到十分鐘左右，也就是在下午2;10可以到達簽約地點。

3. 在下午1：35，ZYY出現在錄像中搭上了在Orchard Downs South Shelter 的MTD 巴士。

在下午1:52，ZYY出現在W. Springfield Ave 和 N.Mathew Avenue 交匯的 MTD巴士站、

在下午1：56 在錄像中 ZYY在嘗試攔停一輛MTD巴士，可是這輛巴士沒有停下繼續前行。

（據警方描述 MTD巴士沒有停，是因為Zyy站錯邊了，她站在上車點的對面街）

在下午1:57 ZYY沿著Goodwin Ave 向北走，來到了W.Clark st 和 N. goodwin Ave的交匯處。

他就站在這個交匯處附近的樹蔭下。

在下午2:00， 一輛黑色 Saturn Astra （在後文我們叫他「嫌疑車輛」）在監控錄像中出現 並在W.university ave上向東行使。 嫌疑車輛轉到N. Goodwin Ave向南行使。xxxxx，（就是把車輛在騙zyy上車前的所有路徑描述了一遍）總的來說，嫌疑車輛在騙zyy上前有經過zyy所在的巴士車站，之後嫌疑車輛開了一圈回來到zyy所在的車站。

在下午2:03，嫌疑車輛減速靠邊停到zyy的旁邊。司機通過副駕駛座的窗戶和zyy聊天。聊了大概一分鐘。

在下午2:04，ZYY上了嫌疑車輛的前駕駛座。嫌疑車向北而行。

在下午2:38, 公寓經理髮簡訊給ZYY 沒有得到回復。

在晚上9:24，UI的教授向UI的警察局報案。教授和zyy的實驗室同事告訴警察，他們已經和zyy失聯了好幾個小時了。 ZYY之前有和教授和她的同事說她要去簽一個公寓租賃合同，一夥兒就會回實驗室。當zyy沒有回實驗室，很多電話打到zyy的手機上，但是都沒有得到回復。 警察和教授實在zyy的宿舍談話的，警方搜查了zyy的房間但是沒有發現任何可疑跡象。

根據有關嫌疑車輛的錄像。嫌疑車輛被確定為Saturn Astra。 這款車在2008-2009 在美國銷售。

在6月12日，警察開始搜索 Illionois secretary of state 的資料庫。根據嫌疑車輛的描述配，查處一共有18輛同款車型在這個地區註冊。警察開始進行另一輪的大數據排查，進一步縮小可疑目標。當天警察就開始排查所有可疑車輛。

在6月12日晚上8:10，執法人員來到2503 W. springfield Ave 並發現了可疑車輛 2008款 黑色 Saturn Astra，車牌號為P399495. 這輛車有個大天窗。根據政府的資料庫，確認這輛車的車主就是Christ。 christ 接受了問訊。當提問他在6月9日下午2-3點在哪裡做什麼時。他表示不記得了，之後又說6月9日一整天在家睡覺或者玩遊戲吧。Chirst 也承認這嫌疑車輛就是他的，並同意警察對車進行搜查。警察對車廂進行簡單的搜查ps：只是簡單的搜查。（文中提到 law enfrocement did not locate or remove any items from the vehicle不知怎麼理解 求大神解釋，是因為沒有搜查令不敢有大動作嗎？）

在6月14日， 警方進一步的觀察了可疑車輛的錄像，發現可疑車輛有一個大天窗，並在副駕駛座前輪廓有破裂。通過這個發現警方回到了 2503 w. springfield ave 也就是嫌疑車輛所在地，檢查了這輛屬於christ的saturn astra 發現前前輪廓裂痕 和錄像里的一樣。通過前面所提的線索，警方斷定christ所有的那輛2008 黑色staturn astra就是所謂的嫌疑車輛。

在6月14日，地區法院授權警方搜查可疑車輛，並收集證據。

在6月15日，警方執行了對christ所有車輛的搜查。在搜查前，警方敲了christ家的門，christ打開了門，並允許警方進入他的住處，他的舍友也在場。當警方進入他住處，就詢問他是否願意在FBI香檳地區的辦事處進行問訊。嫌疑車輛被拖到了一個位於香檳警察局的secure bay。

在6月15日，christ 同意了在FBI香檳地區辦公室的問訊。christ提供的他的advice of rights並簽署了一個配方警方的協議，申明他願意回答任何問題。在接下來的審訊中，christ承認他當天就在 在UI校區旁邊開車徘徊。同是他注意到了一個被著黑色背包的亞洲女學生在一個角落裡顯得很沮喪。christ說她載了這個亞洲女生。這個女生告訴他將會遲到去一個預約，christ於是同意給這個亞洲女生搭便車。這個亞洲女生上了車後，一直嘗試的告訴christ哪個地方是她想去的。chirst 說他應該是拐錯了一個彎走錯路，因為這個亞洲女生顯得很害怕。於是chirst就把這女生放在里剛剛把她接上車地方的幾個街區之外。

在進行這個問訊的同時，警方和christ的舍友簽署了允許警方搜索他們住處的協議。各種電子設備，包括幾台電腦和christ的手機（後文提到就是「嫌疑手機」）。

在6月15日，警方還從地區法院獲得了對這台嫌疑手機的搜查令。

通過這個搜查令，警方對這台可以手機進行了司法檢查。檢查報告顯示在2017年4月19日，該嫌疑手機的所有者訪問了名為「abduction 101」 關於綁架知識的網站。

在6月15日，有了地區法院頒發的搜查令後，FBI對可以車輛進行了檢查，結果證明該車的副駕駛座被「格外用心的」清理過，相較於其他座位。根據平時的訓練和經驗可疑判斷這是一種想要掩飾或摧毀證據的行為。

在6月16日，警察開始監視christ。

6月29日，在對chirst的竊聽中，警方捕獲了christ關於如何綁架zyy的內容。提及他強行把zyy帶回他的公寓。

6月30日，zyy依然失蹤。根據目前所獲取的信息來判斷 zyy 已經死亡