王詩齡秀流利英語，到底說什麼了？

Angela在車上秀英語的短視頻受到了很多網友的認可，說自己學了18年的英語不如一個8歲的小孩兒。但大家都這樣誇她，都明白她說什麼了嗎？真的有那麼棒嗎？

我能聽到的英文是這樣的：

It was then that it happened. As soon as she got back homeand… Daisy find a quiet spot and planted her mystery seed. Daisy told themeverything. The owl』s not dead. They were something of an expert specially ingardening.

【翻譯】

就在那個時候它發生了。她一回到家，…… 黛西找了一個安靜的地方種下了她的神秘種子。她把一切都告訴了它們。貓頭鷹還沒有死。它們是園藝專家。

懂了嗎？其實我作為一個英國人，第一次看視頻的時候是沒有完全聽懂的。後面多聽了幾次才發現王詩齡好像是在講故事。那英國人聽不懂是不是意味著王詩齡沒有大家說的那麼棒了啊？並不是。為什麼呢？

1. 網上搜不出來這個故事，聽著也不熟悉，我想不起一個小的時候聽過的類似故事。那很有可能是她自己編的故事。那確實很厲害了。

2. 單詞用的好。「mystery」這個單詞就是會在兒童故事裡增加一點神秘感。Expert，專家，有多少8歲的中國孩子知道這個英文單詞呢？

3. 語調和流利度都不錯。她肯定是懂了每一句話的意思才能用那麼地道的語調把故事說出來。

4. 她很自信。她才不care大家聽懂了沒有。能把那段英語流利地說出來，從她笑容看得出來她對英語的熱愛。

其他小朋友其實可以從王詩齡身上學習到很多東西。最主要的是她能大膽的把英文說出來。如果中國有更多的小孩兒能這樣做，就會很棒了。我這段沒完全聽懂有可能是因為沒聽到前面的故事講了什麼，才會覺得奇怪。

最後，如果有網友能告訴我這個英國人王詩齡第二句話中間說了什麼，請下面給我留言。我也想知道她到底說了什麼！

推薦閱讀：