男中音霍洛斯托夫斯基腦癌複發，再別舞台

備受歡迎的俄羅斯男中音德米特里·霍洛斯托夫斯基（Dmitri Hvorostovsky）目前正在接受腦癌治療，他給粉絲寫了一封信。

所有親愛的粉絲們、朋友們、同事們：

很抱歉，在未來一段時間我不能登台演出了。

在目前糟糕的身體狀況下，恐怕我無法在兼顧治療的同時，繼續我的舞台生涯。

我會盡量繼續錄音工作，在力所能及的人時候參與音樂會和演奏會。歌唱是我的事業，我依然想通過歌唱給世界各地的人們帶來快樂。

但是目前我必須暫緩我的歌劇演出，將時間更多投入到積極治療當中。

感謝大家給我的問候、關愛和祝福。非常感謝大家的支持。

滿懷愛意的，

德米特里·霍洛斯托夫斯基

此前他正在維也納國家歌劇院出演《茶花女》，在他的個人聲明之後，維也納歌劇院也緊接著發表了如下聲明：

俄羅斯男中音德米特里·霍洛斯托夫斯基將退出後續演出。

維也納歌劇院方面見證了德米特里·霍洛斯托夫斯基和病魔抗爭的過程，現在不得不遺憾地向大家宣布，鑒於他現在的身體狀況，他必須退出後續的演出。目前他的生活重心將會集中在治療上，因此將會暫停歌劇演出活動。

「數月以來德米特里以勇氣和毅力對抗病魔，同時還在《茶花女》中出色演繹了喬治·亞芒一角，絲毫沒有讓病情影響自己的演出狀態。現在我們希望他能全力投入治療，並衷心祝願他早日康復！」歌劇院經理多米尼克·邁耶（Dominique Meyer）表示。

不過維也納國家歌劇院表示，德米特里·霍洛斯托夫斯基並沒有取消他明年3月7日在維也納國家歌劇院的獨唱音樂會。