你想要的CATTI備考計劃書和書籍推薦

所有下面提到的書，下載雲盤鏈接打開這裡：鏈接: http://pan.baidu.com/s/1nuIEFcH 密碼: y4bg

首先，單詞書推薦這本，這個辭彙書，這個裡面有例句，記憶起來方便。單詞量必須要提上去，考試根本沒多少時間可以查詞典。每天背20-50個單詞。

《如魚得水記單詞--專業八級辭彙語境記憶》

其次，辭彙書推薦這本，各個領域都有，當然也要批判地看，裡面有錯誤。

《英語筆譯常用詞語應試手冊二三級通用》

第三，要學習翻譯思維，可以看這兩本書，裡面有介紹翻譯思維，但是例句都是文學方面的，不適合備考CATTI，所以只需要記住例句就可以。

馮慶華：《實用翻譯教程_英漢互譯_第3版》

《中式英語之鑒》

第四，語法是翻譯好的第一步，所以這本語法書，還是需要好好看的。

【語法學】《張道真實用英語語法》

第五，CATTI筆譯教材也可以看看一些內容。

第六，英譯漢備考練習資料： 紐約時報（紐約時報中文網,紐約時報英文版,華爾街日報中文網,華爾街日報英文版,中英對照,蛐蛐英語網)，經濟學人(恆星英語網上有雙語），金融時報，環球時報，China Daily這些網站都是需要定期看的。

第七，漢譯英備考練習資料： 政府報告和白皮書必須要看，每年基本都會考一篇，而且白皮書和政府報告其實也涵蓋了生活的各個方面，可以看下圖，這是我們整理的白皮書和政府報告雙語，總共有200個左右，這些不需要都背，一是有的已經之前考過，近幾年不會再考，二是有的地方很難，也不會考很難的。

@高齋翻譯TransElegant整理的CATTI和MTI備考資料
推薦閱讀：