英語學習達人，看電影學英語，輕鬆學單詞經驗分享！

04-26

看電影，學英語，輕鬆學單詞必讀

「書讀百遍，其義自現」。看美劇學英語根據不同基礎，最適合的頻率是3~5遍，我給您的建議是四遍。

第一遍到第二遍

第一遍可選擇雙語字幕，先看劇情走向，滿足自己的娛樂和好奇心。學英語可以是囫圇吞棗的姿態，但要找准參照物：那個適合自己後面用來模擬發音的演員。

第二遍仍然參考雙語字幕，要做到有的放失，一句話沒有聽懂或一段翻譯感覺不太認同，可停下來多聽多看幾遍，將不懂的生詞以及能夠引發自己心靈震顫和共鳴的經典語句抄錄下來。在心裏面默念幾遍，理解當時人物的心理表現及劇情背景，將之與日常生活片斷在腦海中關聯起來，然後找機會去運用。(如何尋找機會和創造機會，我會在下面的幻燈片以案例的形式詳細介紹。)

第三遍到第四遍

第三遍可以使用純英文版，開始對自己的聽力水平進行校驗，相信經過第二遍的前期鋪奠和知識積累，對於演員的語音腔調以及對白的段落大意已經瞭然於胸，如果將第一遍當作是春季播種的，那麼第二遍就是辛苦耕壇，到第三遍時，經過前二遍的瘋狂洗禮與大浪淘沙之後，應該是撿貝殼的時候了。這一遍主要是鞏固第二遍的學習成果，通過對比美劇中地道的口語表達，校驗與自己所掌握的語法及句型知識是否一致，進行模擬口語練習。(也許有人會問，哪裡有純英文字幕電影：筆者推薦一個吧，微信關注公眾號：麥田英語，這裡面呢有比較多的純英文字幕的電影，和經典美劇，可以下載，也可在線觀看)

第四遍應為成效驗收階段，可以通過觀看無字幕版來對自己的聽力進行自我考評，採用二八原則，如果能夠聽懂80%，可以通過輔助工具來彌補自己另外20%的不足。比如將正在複習的劇集提取出來，再結合音頻同步歌詞(LRC字幕)，放到電腦、智能手機、MP4等支持LRC同步顯示的移動設備裡面，隨時隨地練習，輕輕鬆鬆突破。

第四遍續：

如果通過第四遍的自我評測，發現對於聽力的理解達不到80%，只有三分之二到四分之三(也就是65%-75%)的話，那就只能辛苦一點，將英文版視頻也拷貝到移動設備裡面，再度加強練習，此時應注意演員發音時的連讀、弱讀以及縮讀部分，另外就是：很有可能一個簡單的詞，用到了一個另類的意思上面，需要融會貫通。

如果連三分之二都達不到，毫無疑問，第二遍到第三遍的功底不夠紮實。此時不建議繼續按照以前的方式重複練習，可以採用學習機或者通讀劇本的方式進行學習。

第四遍還有一個很重要的任務，就是要找機會進行口語實戰訓練，有了《絕望主婦》的聽力積累，再通過《生活大爆炸》的跟讀操練，接下來，就是行走江湖、一試身手的時候了。

附上自己搜集的資料，都是超級實用的~

【純英文版美劇】百度網盤鏈接:http://pan.baidu.com/s/1slKMNvf 密碼:igmk

整理不易，覺得不錯頂一下！