在這個扁平化當道的年代，我還是愛著擬物化
——村上春樹 ，《挪威的森林》
好啦，不騙你了，其實原文是「死」和「生」。
當蘋果公司於2013年推出iOS 7系統，許多人都說它宣判了擬物化設計的死刑。緊接著在2015年，當谷歌公司推出Material Design這個設計語言，許多人都認同這就是給擬物化設計的棺材上釘上了最後一根釘子。
不過，他們無疑是錯的。
因為扁平化設計——正如在蘋果的IOS和谷歌的Material Design系統中，數不勝數的熱門網站和我們日常用的app中可以看到的那樣——事實上並不是擬物化設計的對立面。
要想徹底明白為什麼，我們首先需要理解什麼是真正的擬物化設計。
那麼，什麼是擬物化設計？
「擬物化設計」這個詞源於希臘語中的「skeuos」（意為器具或工具）和「morphe」（意為形狀）。在日常英語中，擬物化設計是對從一個對象到另一對象的視覺線索的應用。
關於擬物化設計最常被引用的例子是蘋果公司 「舊有iOS 7系統」 的設計風格。例如，iBooks應用程序看起來像一個真實的書架——即有關一個書架的視覺線索（木質紋理、陰影和縱深感等等）被使用在了應用程序的用戶界面里。
擬物化設計的重點是為用戶提供即時語境：通過模仿公眾熟知的日常物體的視覺線索，擬物化設計能降低用戶去了解如何使用產品時需要的認知負荷。
理解這些，你就能知道實際上擬物化設計不僅僅是一個設計趨勢。它還包括一個設計理念，即把現實生活中的對象用作視覺隱喻，使產品更便於使用。
我們為什麼要做擬物化設計？
隨著iOS 7系統的發布，擬物化設計突然變的令人討厭了。大部分人都會抱怨它是難看的。人造皮革拼接的視覺設計矯枉過正，別人也會附和。而這些言辭一般都是真的，許多人已經忘記了我們一開始為什麼要做擬物化設計。
當蘋果在2007的時候推出了iPhone，那時真的沒有其他產品像它一樣。通過在一塊玻璃上進行觸摸、點擊以及捏動來控制一台設備，沒有人對這些操作此感到熟悉。那麼蘋果如何向它的消費者展示產品的使用方式呢？——
通過使操作直觀化的方式。所以你只需要看一遍，就能知道一款應用程序是關於什麼的，以及如何使用它。
因此，在照片應用程序中的圖像看起來像一堆真實的照片。電子書看起來像真實的書籍，結合現實物理學應用到翻頁。按鈕看起來像光滑的真實按鈕，所以用戶立馬知道他們可以按下。
這是擬物化設計的魔法：用戶界面在使用中變得順理成章。
這就是為什麼我們仍然需要（並使用）擬物化設計——因為沒有它的設計會缺乏易於理解的情境。特別是面對複雜的任務時，這些設計變得很難操作。
等等，那麼扁平化設計呢？
大多數我們所熟知的扁平化設計（在iOS 7及之後，材料設計等等）的特點是扁平化的明亮大膽的顏色。它注重排版，同時也避免過於豐富的紋理。
扁平化設計最早出現在20世紀40年代瑞士風格的設計中，不過主要是因為響應在不同屏幕尺寸的設備上的設計需要，才在最近幾年成為流行。
它的設計理念主要是圍繞消除儘可能多的視覺雜訊，為用戶提供一個專註（和快速載入）的經驗。
現在扁平化設計和擬物化設計的分歧變得越來越明顯，但他們不是相互對立的哲學。擬物化設計是通過使用其他對象的視覺特徵來使物象直觀化；而扁平化設計是儘可能的減少視覺干擾。
的確，降低視覺雜訊的一個可取的方式是在界面中去掉擬物化設計的紋理。但是再多看一眼你的扁平化風格的應用程序和操作系統，你會發現擬物化設計的精神內核仍然存在。
在扁平化設計中擬物化
首先，讓我們從擬物化被宣布死亡的iOS 7 +開始。
儘管iOS 7取消了大部分在以前版本中發現的人造結構，它仍然依賴擬物化去提高自己的可用性。有幾個例子可以證明這一點。
ON/OFF開關根據扁平化設計的原則進行了重新設計，但基本的擬物化靈感（一個真實的旋鈕）仍然被保留下來。從白色圓形旋鈕下方淺淺的陰影可以看出一個真按鈕的蛛絲馬跡，所以你的大腦不會花太長的時間來辨認：這個圓圈是一個可操作的按鈕。
iOS 9的App切換界面清晰地顯示了這些擬物化元素是如何集合起來讓扁平化設計富有生命的。這裡，App的視覺靈感來自卡片。這些卡片用淺淺的陰影來區分邊界。模糊的背景也表示遠處的卡片。它模仿了我們面對背景時視網膜在app上聚焦的狀態。
所列出的這些體現在iO平面設計上的擬物化有可能是不太確定的，但是你已經掌握了大致的理念。
一個簡單地例子，關於Google界面設計。
材質是隱喻……材料是在觸覺的現實基礎上，由紙張和墨水的研究的啟發而來，儘管現在技術已經很先進了而且有開放的想像力和魔力。
有了基於現實生活中紙的視覺效果和動作設計，材料設計就能保證其視覺語言能直觀地抓住用戶眼球，甚至是第一次使用的用戶。
擬物化設計可以在大多數操作系統中找到，尤其是在台式機（因為它能使複雜的界面直觀），或是最受歡迎的網站（比如臉譜網和Pinterest的卡介面）。
但它也生長於一個看似無關的領域：影像學。
擬物化圖標可能是平面設計和擬物化和諧共存的最鮮明的例子。我們每天使用的大多數圖標都是來源於現實生活中的（通常是過時的）相似物。
以iOS中新聞應用程序圖標為例，它參考了一堆報紙的意象。或是郵件應用程序的圖標，它顯示了一個紙信封的樣子。或是在材料設計中的鬧鈴圖標，來自一個雙鈴鬧鐘。
這些圖標無疑是扁平的，但他們仍然是擬物的。
因此平面設計和擬物化設計不是相對的設計風格流派。我們需要把擬物化從設計理念到一個單一的、基於結構的尺寸簡化出來，也是採用一個純粹主義者對扁平化設計的理解。
我們不會因其複雜的直觀界面而停止使用擬物化。但同時，扁平化設計可以使我們更加關注App、網頁和操作系統設計的重點，讓所有多餘的視覺雜訊消除。
所以別緊張。兩種設計理念不是相互衝突的。相反，我們現在看到的那些迭代的界面設計是每種設計做的最好的產品。
-------------------------------------------------------------------
作者 | Yu Siang Teo 翻譯 | 李鑫然 校對 | 王沁雪
轉載請與我聯繫，並註明文章來源：
原文鏈接：在這個扁平化當道的年代，我還是愛著擬物化
來特贊 ，找到最對的設計師
特贊（www.tezign.com ）| 產品策劃 |貴妃奶黃包
知乎專欄：讀點兒設計 - 知乎專欄
推薦閱讀：
※ARK X 場景實驗室：設計進入了跨界協作的時代
※我是如何設計出銷售25W的PPT模板的？
※[好設計怎樣看？]來認識改變世界的邁阿密設計區
TAG:設計 |