自從上個 LTS 版本之後，Ubuntu 18.04 LTS 有什麼新變化？

讓我們回顧一下 Ubuntu 這兩年有什麼變化。

Canonical 將在這個月末的 26 日發布 Ubuntu 18.04 LTS（Bionic Beaver）操作系統。這是一個 LTS 發布版本，大多數 Ubuntu 16.04 LTS（Xenial Xerus）用戶應該進行升級。

2016 年 4 月 21 日發布的 Ubuntu 16.04 LTS（Xenial Xerus）系列已經是兩年前的事情了，它已經更新了五個計劃維護更新中的四個，而上一個更新 Ubuntu 16.04.4 LTS 發佈於 2018 年 3 月 1 日。

Ubuntu 16.04.4 LTS 將會有來自 Ubuntu 17.10（Artful Aardvark）最新的內核和顯卡驅動，這和 Ubuntu 16.04 LTS 初次發布相比已經有了很大變化。作為 Ubuntu 16.04 LTS 用戶，我想你或許想知道是否值得升級本月底發布的 Ubuntu 18.04 LTS。

從 Ubuntu 16.04 LTS 到 Ubuntu 18.04 LTS 有何新變化？

從 Ubuntu 16.04 LTS 到 Ubuntu 18.04 LTS 最顯著的變化是我們喜愛的 Unity 用戶界面被替換為 GNOME 桌面環境了，雖然 Ubuntu 的開發者們已經儘力將其打造得看起來像 Unity 桌面一樣。

GNOME 桌面環境帶來了許多視覺變化。最顯眼的一個變化是窗口控制按鈕現在被移動到了右邊。上一個在右邊擺放窗口控制按鈕的 Ubuntu 版本是 Ubuntu 9.10 （Karmic Koala）。

另一個視覺變化可以在 Nautilus 文件管理器中看到，它現在有個暗色風格的左邊欄。LightDM 登錄管理器也被替換為 GNOME 的 GDM 顯示管理器，並使用了 7 號虛擬終端取代了默認的 1 號虛擬終端。

此外，Ubuntu 18.04 LTS 使用 GNOME 的屏幕虛擬鍵盤替代了默認的 Onboard 鍵盤，而預裝在現場版 ISO 鏡像中的應用也是完全不同的一套，Ubuntu 16.04 LTS 以來新包括在 Ubuntu 18.04 LTS 中應用是 GNOME To Do。

在另一方面，如果你要查看 systemd journal 中的日誌的話，「GNOME 日誌」替換了原來的系統日誌應用；gconf 默認不再安裝，它被替換為 gsettings；還有一個變化是從 Ubuntu 16.04 LTS 升級時，Aisleriot 卡牌遊戲的記錄和設置都會丟失。

其它許多來自 GNOME 家族的應用都進行了 UI 重大重新設計，這包括 「Ubuntu 軟體」、「系統設置」、「磁碟用量分析（Baobab）」、Remmina，並且 「GNOME 日曆」現在有了周視圖和支持重複事件。那些應用現在大多在其應用菜單中有鍵盤快捷鍵彈窗。

Ubuntu 桌面版 32 位鏡像沒了，Ubuntu GNOME 斷篇

現在 GNOME 成為了 Ubunut 默認桌面環境，因此 Ubuntu GNOME 分支就不再繼續開發了。Ubuntu GNOME 16.04 用戶將自動升級到 Ubuntu 標準版本。如果你安裝了 gnome-session 軟體包並在登錄屏幕選擇了 GNOME 的話，仍然可以使用原汁原味的 GNOME 會話。

最後同樣重要是的，Canonical 放棄了 Ubuntu 18.04 LTS （Bionic Beaver）版本的 32 位桌面的支持，所以，如果你使用的是 32 位 Ubuntu 16.04 LTS 操作系統，推薦你下載 64 位 Ubuntu 18.04 LTS 鏡像並重新安裝（當然，你得是 64 位的機器）。

在底層，現在默認安裝的是 Python 3，Python 2 不再安裝； GPG 二進位現在由 GnuPG2 軟體包提供；全新安裝的 Ubuntu 系統中用交換文件取代了交換分區；現在是默認的 DNS 解析器是 systemd-resolved；重新打造的圖形化安裝程序的「加密家目錄」選項消失了。

Ubuntu 18.04 LTS （Bionic Beaver）是 Canonical 的第七個長期支持版本，它會得到五年的安全和軟體更新支持，直到 2023 年 4 月。最終的 Ubuntu 18.04 LTS 很快就可以下載了，2018 年 4 月 26 日 Ubuntu 16.04 LTS 和 Ubuntu 17.10 用戶可以準備升級了。

編譯自： http://news.softpedia.com/news/what-s-new-in-ubuntu-18-04-lts-bionic-beaver-since-ubuntu-16-04-lts-520726.shtml

作者： Marius Nestor

譯者： Xingyu.Wang