「不頌任何名字屠宰的動物」究竟是不是清真的？

今天跟人掰扯教法，他是半吊子我是異教徒，糊塗對二百五。

CCC：如何看待美團清真食品雙箱事件？

突然發現一個問題：好像經文里說的是「頌非真主之名而宰」的不能吃、而不是「非頌真主之名而宰」的不能吃。

大家發現這倆的差別了嗎？差別就在什麼都不頌就宰了的那些，究竟是不是清真的？

難道這只是翻譯成漢語才會有這樣的問題？還是在阿拉伯文原文裡面就是這樣？

這個禁令究竟是在說什麼？

是單純為了的排除猶太教的謝禮、和其他宗教里的謝禮。

還是僅僅為了賦予伊斯蘭教教士集團特權？

也就是說，頌神之名屠宰的謝禮究竟是不是清真食品的必要條件？

我把我能找到的阿拉伯文對照拷貝上來。

希望對這一問題有研究或者對阿拉伯文有了解的同學給個指點？

這個問題有點大條啊！

http://www.islam.org.hk/cqse/cqse.asp