[漢化] 布蘭登·桑德森的年度彙報 · 2017版

導語

嗨呀！克羅司腦宴日*快樂！又到年度彙報的時候了！長文預警。（上一年的彙報在這裡。）

譯註：曾有人問布蘭登司卡德瑞爾（迷霧世界）有什麼節日，他半開玩笑地回答說：「有個『克羅司腦宴日』（Koloss Head-Munching Day，克羅司大啖人類腦袋的節日）。」隨後不知是誰把這天定在了布蘭登的生日，這個說法就流傳開去了。

這個月，龍鋼總部*是真的忙，《升華之井》的皮面精裝版本來在11月就該入庫，結果等我《渡誓》（Oathbringer，颶光3）的巡迴簽售結束，從英國飛回來，這些書才送到。（《最後帝國》皮面精裝版的加印晚一天入庫。）之後就是坐下來，在成堆成堆的書上簽名了，一邊簽，一邊聽節目。（我聽的是Dan Carlin的「Hardcore History」。）

譯註：指龍鋼娛樂（Dragonsteel Entertainment LLC），布蘭登的自營公司。

年度總結

一月至六月：修改《渡誓》

今年大部分時間都花在了《渡誓》的修改上，一月至六月間徹底改了好幾稿，六月底將終稿交給Peter進行審稿和校對。

六月至九月中旬：《The Apocalypse Guard》

《渡誓》和《緣舞》（Edgedancer）*這兩部感覺永遠也寫不完（其實只花了我十六個月），總算搞定之後，我才有空在今年七月至九月間寫接檔《審判者傳奇》的《The Apocalypse Guard》……誰知卻寫砸了。（九月初寫完終章，幾周後交二稿。）

譯註：夾在颶光2和颶光3之間的中篇番外，主角是人氣角色莉芙特（Lift）。全文漢化

九月至十月：軍團3

上面說的那本書沒寫好，我已經有點挫敗感了，當時還想著日後可以修正。（我覺得是能改的，只是要多費點時間。）到九月中旬，我開始寫「軍團」系列的第三卷《Lies of the Beholder》，大概一個月內完成。到十月中旬，我才意識到《The Apocalypse Guard》出了大岔子，而且改也改不好，於是只能通知蘭登書屋擱置這個系列，轉而開發《Skyward》。

十月至十一月：《Skyward》

十月中旬之後，我就一直在寫這本，詳情請見我新發的博文。

十一月至十二月：《渡誓》巡迴簽售

這趟簽售太棒了，很累，但也很帶感。下面是今年的一些cos，謝謝大家來看我！

十二月至今：《Skyward》

今年要讓各位失望了，並沒有未公布的新作。這一整年真是手忙腳亂，先是搞《渡誓》，再是找新坑代替《The Apocalypse Guard》，積壓了好多事。

一線作品

颶光志

是時候喘口氣了。我已經開始寫卷四的大綱了，但目前線索還很亂，因為寫的時候還要兼顧別的書。在2018年年底之前，要打實卷四和卷五的大綱。

目前的打算是，把寫作的時間一半分給颶光，另一半分給別的書。（上一年我就說過，颶光是個浩大的工程，不能一本接著一本去寫。）我也知道很多人只想看颶光，但真要只顧著颶光，我自己會瘋掉，整個系列更會垮掉。

這麼分配還是比較現實的。所以，2018年，主要是寫《Skyward》（希望寫成三部曲）和其他作品。2019年起，等我恢復新鮮感，再回到柔剎，重拾颶光，一口氣把卷四寫完。（預計2020年或2021年發行，看寫作進度。）我還想抽空寫一部類似《緣舞》的中篇番外，緩解書荒，暫定叫《徘帆》（Wandersail）*。

譯註：這部番外的主角可能是萊絲。詳情請見卷三。

進度：卷四大綱撰寫中

迷霧之子

寫完《Skyward》後，下一個項目是「瓦克斯與韋恩時代」的第四卷（以下簡稱「雙W4」）。（假如《Skyward》走勢良好，我可能會先寫完這個系列的三部曲。）寫一本雙W至少需要四五個月，所以，不管怎樣，我最晚打算在2018年9月起開工，但願能早一點動手。

這樣迷霧的時代二就完結了。（總算敲定是「時代二」，之前的說法都太迷了。*）往後，我得寫點別的，短期內不會動時代三（80年代諜戰風）。

譯註：布蘭登曾使用過「時代一點五」的說法，造成了烏龍事件。

進度：2018年的項目之一

Skyward

目前最主要的項目。詳情請見這篇博文。

進度：2018年的項目之一

二線作品

軍團

軍團系列的第三卷終於完寫完啦！題為《Lies of the Beholder》，揭開了主角Stephen Leeds的過去，書中有他和Sandra的互動，解釋了他產生多重幻覺的本質。故事不錯！就是有點怪誕。總之是很好看的那種怪誕。

眼下，我的目標是把三卷本做成精裝合集，預計2018年9月前後發行。也就是說，《Lies of the Beholder》出了以後，一年內是沒有單行本的，跟《緣舞》的情況差不多。不過，我也委託Subterranean Press做一個皮面精裝版，跟前兩卷統一，以饗讀者，應該會與合集同步發售。

英國方面，應該會出一個小單行本，而不是做合集。（也是為了統一。美國版的精裝小單行本是我自家的公司出的，畢竟篇目不夠，不能結集。）以後會有龍鋼版的單行本，因為有人很想要，但最好還是買合集支持吧。如果你恰好一頁都沒看過，就能一次性收齊啦！

Stephen Leeds的故事就此結束，但電視劇的改編尚在商談中，還是有希望的。

進度：完結撒花！2018年年底出版

阿爾卡特拉茲

上一年的彙報里，沒有為這個系列做打算，但今年還是有進展的。我試圖寫第六卷，也就是以芭斯蒂（Bastille）視角展開的完結篇，只是不太喜歡試筆的章節。

不僅故事走偏了，芭斯蒂的口吻感覺也沒有把握好，跟前作過於雷同，可當我寫得再誇張一些，又會把她的個性放得太大。經過一番斟酌，我已經想到了一個新的寫法。我的老朋友Janci Patterson是我教出來的，她很喜歡這個系列，在我2006年左右寫第一卷的時候就了我很多反饋，我去找過了她了，詢問她想不想跟我合寫。

我的目標就是跟別人合作，突破瓶頸，在延續前作主題和精神的基礎上，打造獨具一格的作品。等二月初Skyward 1寫完，我要打好阿爾卡特拉茲6的框架，交給Janci琢磨。

走著瞧，我會保持更新。

進度：2018年撰寫大綱

伊嵐翠和破戰者

這兩塊都沒有動靜。我打算在雙W完結後就回歸瑟爾和納爾西斯，這是一直不變的。

進度：繼續等吧（抱歉）

白沙

三卷本圖像小說版的第一卷非常成功，第二卷也已付梓。預計2018年二月出版。

原始的小說版還可以讀到。加入我的訂閱名單後，網站會自動發給你一個鏈接。

進度：2018年初圖像小說版卷二上市

陣學師

這依然是讀者和網友呼聲最高的續集。我確實很想寫，也打算寫，就是有幾個很弔詭的地方（跟人氣完全無關），妨礙了我的創作。

首先，第一卷其實是我寫作生涯中某個特定階段的產物，我是在某本書寫不好的時候為了轉換心情才寫的，結果質量相當好。（那本失敗的書叫《Liar of Partinel》，是我繼未出版的《龍鋼》之後，第二個發生在三界宙人類的起源星尤倫上的故事。）不過，之後續寫《時光之輪》的任務來了，我只得暫時脫開身。

幾年後，《陣學師》終於出版了。然而，我已經走上了截然不同的人生道路，寫作觀念也發生了很大的變化。像這類故事，我拚命想寫成中短篇或單行本，而不是簡單地來一個續集。我確實答應過要寫第二部，腦子裡也有宏大的設想，但時機始終沒有成熟。

還有個問題，就是描繪那個年代的美國，哪怕採用架空設定，也難免會觸及一些敏感話題。我感覺自己的文字還不夠審慎。當然，我很想回到這個世界好好寫一番，只是要在架空地球上塑造一個阿茲特克出身的視點角色……還真是個挑戰，需要花大力氣去做功課。

出於種種原因，這陣子我老是有種危機感，一來是颶光3拖得比想像中久，二來是《The Apocalypse Guard》沒有達到預期的效果。總有一天我會寫《陣學師》的續集，但事先還需要協調好。

進度：未動筆，待定

三線作品

審判者傳奇

《The Apocalypse Guard》尚屬審判者宇宙，詳情日後見分曉，目前擱置。往後可能會有一本以Mizzy為主角的書，但我不能保證。

進度：正傳三部曲完結，全系列暫告一段落

Adamant

這個太空歌劇系列恐怕沒有進展。（只寫完了一部中篇，其他的都沒動。）我稍微花了點時間構思，但沒有找到機會去寫第二個中篇。

進度：近幾年可能會寫

Dark One

「如果哈利·波特是伏地魔」的故事。這個奇幻計劃年年都有，一直在我腦海里縈繞。今年夏天，我寫出了很酷炫的大綱，個人非常喜歡，也有人有興趣改編成電視劇和圖像小說，只是我還在跟他們接洽，現在不好說。

我很滿意目前的內容，感覺這個系列總算有了點推進。不過還請知悉，它已經不屬於三界宙設定了。目前的想法是，最好能寫成比較黑暗的架空奇幻，不要太青少年向，要更糾結一些。但願在明年的彙報里，能有更多乾貨吧。

進度：已取得令人興奮的進展！

Death by Pizza

披薩快遞員成了死靈法師的故事。我老想寫了，但沒有進展。

進度：無

Soulburner

搗鼓了一陣子的太空歌劇。

進度：無

尚在醞釀的作品

• 《龍鋼》《Liar of Partinel》：須空的起源故事，等颶光完結後再寫。
• 《Sixth of the Dusk》續集：上一年想了個金點子，僅此而已。
• 發生在銀光城（Silverlight）*的中篇（未命名）：就是這樣。
• 發生在天挽星（Threnody）的長篇：講述探險隊回到墮落大陸直面毀滅舊世界的惡魔的故事。
• 《Aether of Night》：尚屬三界宙設定。這本書的內容時不時會出現在別的書中，最後只保留魔法體系，其餘的地方都要大改。所以，我才允許17th Shard論壇開帖子，把文稿發送給有需要的網友。
• 《Silence Divine》：發生在埃辛（Ashyn）*的中篇，魔法體系跟疾病有關。

譯註：一座位於知界域的城市，內設學府，是三界宙學者的學術重鎮。

譯註：柔剎星系三行星中的一顆。

影視改編

迷霧和颶光的電影

版權在DMG手上。我們合作很愉快，對方也拿出了點東西。《迷霧之子》和《王者之路》的劇本都有了，對方正在積極接觸好萊塢。

一個渠道是走颶光VR，我之前說到過。倒也不是在做遊戲，主要還是向各大電影工作室展示小說中的設定，提供浸入式的體驗。柔剎是一個有趣的異世界，我以前就堅持，要有美術設計（比如書中的插畫）來輔助讀者理解設定。

DMG確實打算在Steam上發布颶光的VR，面向那些擁有頭盔的玩家。我前面就說過，這本來不是完整的遊戲，只是一個展示破碎平原的小樣，可以體驗書中描述的景象，與角色和生物互動。在臨近發布的幾個月內，我會更新幾篇博文，目前已經請到了開發者來當客座嘉賓。

不管影視改編結果如何，至少還有VR值得期待！

審判者傳奇

版權還在福克斯那邊，由21 Laps公司負責製作。今年夏天續約了，可見對方還是有興趣的，只不過好久沒聽到新消息了。不知福克斯被迪士尼收購後，會對這個項目產生什麼影響。

Snapshot

如果你還沒看過這部賽博朋克志怪推理，現在可以去買龍鋼版合集（同時收錄另一部作品）。電子書也能買到。這部剛出的時候在好萊塢很火，米高梅公司當即拿下了改編權。

對方選中的編劇今年基本在忙別的項目，據說過完節後就會把全部精力放到這邊。

其他

《軍團》和《Dark One》的影視改編仍在洽談中。三界宙小說的改編權都在DMG手上，也就是讓同一個公司來做。科幻短篇《守衛樂土》（Defending Elysium）*的改編也有動向，編劇寫的劇本初稿挺不錯。目前還剩《阿爾卡特拉茲》《陣學師》和部分短篇（《Dreamer》《Perfect State》《長子》*）沒有找到買家。

譯註：該作的簡體中文譯文載於2012年7月號的《科幻世界·譯文版》。

譯註：《Dreamer》是微型恐怖短篇，《Perfect State》和《長子》（Firstborn）都是科幻短篇。《長子》的簡體中文譯文載於2012年9月號的《科幻世界·譯文版》。

作品出版表

目前的出版計劃中，原定的《The Apocalypse Guard》換成了《Skyward》，《軍團》合集移到了雙W4的位置。（請注意，以下時間還沒有敲定，Peter覺得颶光4不會這麼早出。）

• 2018年9月：《軍團》系列合集
• 2018年1月：Skyward 1
• 2019年秋：雙W4
• 2019年：Skyward 2
• 2020年：颶光4
• 2020年：Skyward 3

結語：生快！

今天，我42歲了。42，是科幻迷眼中的吉利數字。前幾個月的經歷，還有讀者對《渡誓》的反響，以後想必都很難超越了。

能靠這種瘋狂的方式討生活，依舊是最美妙的生日禮物。

——布蘭登·桑德森寫於2017年12月19日（來源：State of the Sanderson 2017）