標籤:

有了這5句話,再也不怕跟外國人尬聊了!

大家可能都會有這樣的經歷:跟歪果仁聊著聊著突然卡殼了(( ⊙ o ⊙ )啊!那個單詞怎麼說來著)?有時只能靠肢體語言去表達自己(好尷尬有木有)。或者有時候被別人打岔,突然忘記了自己剛說到了哪裡。

為了避免這種尷尬現象的發生,小編為大家整理出了5句非常有用的銜接句,趕快學起來呀!

1. Now, where was I? 我剛說到哪了?

這是一個很常發生的情況,說話說到一半可能被打斷,要再度開頭時,就可以用這句話來表達自己想不起來剛剛的話題。

A: This is a really important matter. Taiwan is going to become the first area in Asia to legalize same-sex marriage.

(phone rings.)

A: Sorry, it was my mom. Now, where was I?

A: 這是很重要的一件事。台灣即將成為亞洲第一個同性婚姻合法的地區。

(電話響了)

A: 抱歉,剛是我媽找我。我剛說到哪了?

2. Whats the word for it? 那個詞兒是什麼來著……?

這句話可以用在話講到一半,一時間忘記了一個關鍵字,說出這句話不但能為自己增加思考時間,若有他人明白你的意思,也可以幫你接話。

A: My girlfriend broke up with me last night. I felt depressed and... Whats the word for it?

B: lost?

A: Yes, you feel me.

A: 我女朋友昨晚跟我分手了。我覺得很沮喪而且很…… 那個詞是什麼來著……?

B: 很迷惘嗎?

A: 對,你懂我。

3. Its on the tip of my tongue, but...我知道,但我一時想不起來……

tip 是尖端的意思,tongue 是舌頭的意思,詞就在舌頭的尖端,多麼傳神的說法呀!

A: Guess what? Helen is getting married!

B: Thats wonderful! Is it someone we know?

A: Yes. His name is...Its on the tip of my tongue, but I just cant remember...

A: 你知道嗎? Helen 要結婚了!

B: 那真是太棒了!我們認識新郎嗎?

A: 認識喔!他的名字是…… 我現在一時想不起來……

4. How shall I put it? 我該怎麼說好呢?

當別人問你一個問題,你一時之間不太知道怎麼措辭,就可以用這句話爭取一點時間。

A: Whats your take on the death penalty?

B: Hmm...How shall I put it? I think there are many factors to take into account before taking a side.

A: 你對死刑的看法是什麼?

B: 該怎麼說好呢?我認為在選邊站之前有很多需要考量的因素。

5. Now, let me see. 呃,讓我想想。

講話找不到適合的詞語,就說這句話停下來理清一下思緒,他人說不定也能藉機加入話題發表談論。

A: Which way do you think we should go?

B: Now, let me see... Where did you say he lived again?

A: 你覺得我們該走哪一邊呢?

B: 呃,讓我想想,你剛說他家住哪?


推薦閱讀:

三個月!備戰四六級規劃
英語聽力筆記簡寫規則+速記符號匯總,省時省力記筆記!
一些托福備考經驗及資料
要在「外研社杯」英語演講大賽取得好成績,該如何鍛煉自己的現場發揮能力?
電影 《王牌特工》 中都出現了什麼英語?

TAG:英語 |