避免和老外尬聊,我們應該聊什麼?
▎原創文章-傾情推薦
Hello everybody , 大家好。我是許歡歡老師,Nice to see you again . How are you doing? 大家怎麼樣呢?上一期我們第一次嘗試了用具體的原創文章來教大家學英語,也就是我們的逆向法學英語,練英語,顛覆你的英語學習的認知。然後呢,大家的反響也是很不錯的,在這裡首先謝謝大家的支持和信任。許老師現在是信心滿滿哪,感覺做這個事情真的是很有益的。
記得上次的課程中(逆向法練英語--和老外交朋友的八大忌諱!(獨家秘訣) ),我們講到的就是和外國朋友相處的過程當中的八大忌諱,忌諱的英語說法是don』ts。 Don』ts 這是一個新辭彙,do not 放在一起,再加一個s, don』ts 。 那麼今天的學習主題就是,和外國人相處或者交朋友的八大訣竅或者說是秘訣。
那麼這個訣竅用英語怎麼說呢,叫do』s 。Do 加一撇(』),再加s。 指的就是,可以做的事嘛,可以認可的事,叫do』s 。因為上次講的呀,確實那些忌諱讓外國人常常感到非常的尷尬。今天許老師就是要給大家提出讓外國人非常窩心或者說暖心的相處方法,讓你能夠和外國人輕鬆相處,增進友誼。
?第一:和外國人交朋友,聊工作,這是一個不錯的選擇。
?第二:詢問他們來中國多久了?
?第三:了解對方從哪裡來。
?第四:提供必要的幫助或者是協助。
?第五:多說Thank you !
?第六:經常和外國朋友保持聯繫,增進感情。
?第七:可以的話,就請他們到家中來做客吧。
?第八:嘗試開發聊天新話題。
和外國人相處的訣竅之一:聊工作
What do you do ?
你是做什麼工作的?
你可以這樣問, 「What do you do?」不論你英語程度如何,讀得是快或慢,問的時候呢,最好投入一點感情,這樣更真誠嘛。因為在我看來,很多外國朋友對工作這個話題還是非常感興趣滴。我有很多國外的朋友,他們工作起來都非常的認真,也很喜歡和別人探討自己的工作。當然前提是,不要talking about money , 不要談薪水這個話題。一般說來,我們學會關心一下外國朋友的工作,就可以打開交流的話匣子。畢竟工作天天都有新的變化嘛,真的談起工作來,他們就會興緻勃勃的,就像水龍頭一樣,滔滔不絕,源源不斷的跟你交流。甚至會把工作的新鮮事一五一十的跟你彙報,這樣交流起來是不是就順利多了?
和外國人相處的訣竅之二: 詢問來中國有多久了
How long have you been in China?
你來中國多久了?
你來中國有多久了?其實想想啊,不管你的外國朋友來中國是三個月,還是三十年,一定會隨時隨地有一籮筐的新鮮事是可以說的。所以這個話題呢,或者說這個絕招呢,「How long have you been in China ?」 就是一個非常好的橋樑話題, 通過它可以引出各種各樣的有意思的新鮮話題。
情景一:
比如說,遇見一個外國人,你問:How long have you been here ?
他回答完之後,聊天是不是就結束了呢?不是。
你可以順勢問問,「哎,你有什麼不習慣的地方嗎?」或者「有哪些需要幫助么?」,(潛在的意思就是說也許我可以幫到你啊)。
像上面這樣的話順便就還可以促進一下中西方文化的交流以及彼此雙方的友誼啊。
和外國人相處的訣竅之三:了解對方從哪裡來
Where are you from ?
你來自哪裡?
這句話快讀的時候要注意連讀,這個are you 直接可以連讀為ya 。
常常有人會有這樣的誤解:不能隨便問外國人從哪裡來,搞得就跟調查戶口似的。其實我想跟大家說,這種理解太片面。你想啊,一個外國人,身在海外,在中國,你將心比心一下,如果你了解你的每一個外國朋友從哪裡來,你去了解他們國家的風土人情,這就是對對方最好的尊重嘛。這怎麼會問戶口一樣呢?那是因為你的語氣太重了,「Where↓ are↓ you↓ from↓ ?」整句都是降調的口氣, 誰聽誰都不舒服,原因是自己口語表達能力不強。
不過說到這一點的話,我有一個非常重要的文化差異要跟大家分享。
在美國,你要問 Where are you from?,可能會有些不太禮貌。因為美國是一個多民族的國家。大家都是黃種人嘛, 亞洲人,如果啊,我們就那麼對著一個已經是美國人的黃種人問「你從哪裡來?」常常會有一種種族歧視的嫌疑啊。還好,在這裡,在我們中國,這個問題是不成立的,也是不存在的。所以下次啊,當你遇到外國朋友,不管是新朋友還是老朋友,都可以大聲問,「Hi! Where are you from ? 」 「Hello ,where are you from ?」。大聲問吧,開口講英語吧,在我們的地盤上,這些都是OK的!
和外國人相處的訣竅之四: 提供必要的協助或者幫助
Do you need help ?
你需要幫助么?
在中國的外國人,有的時候看起來總是非常的獨立,非常的瀟洒。 但是再怎麼自給自足,總有需要別人幫助的時候。無論是工作上,旅遊,生活啊,都會遇到了一些突發情況的。
情景二:
你在街上看到有的外國人急的滿頭大汗。
如果這個時候有人願意停下來問一句,「Do you need help ? 」我想,這個外國人可能會感激他一輩子啊。
注意這句話,「Do you need help ?」,語調可以上揚,更顯真誠,更友好。
說到這個,我繼續跟大家說一些接地氣,非常生活的案例。其實到中國生活的這些外國人,是非常的不了解中國的一些情況的,比如說他根本就不懂中國的一些實用的生活資訊的重要性。
面對這樣的外國朋友,我們不妨跟他分享我們生活中的信息。畢竟作為外國人,就是想獲得中國的這些生活方式和套路,也是非常困難的。比如說,超級市場的一些特價活動啊、商品啊。商場裡頭,一些便宜的電腦,如果他要買電腦,怎麼還價啊、哪裡去買啊、電子市場啊。或者好看的電影、電視,《戰狼》啊、《三生三世》啊。一些演唱會、小的攝影展、會議、值得推薦的歌手歌曲、特別好吃的館子、餐廳,等等等等,對他們來說,這些都是非常寶貴的資訊。 當然,還有一些醫院、菜場,這些都是非常重要的,所以,常常跟他們分享,這是你和外國人建立朋友關係的橋樑。
和外國人相處的訣竅之五: 常說thank you !
Thank you !
謝謝你!
換句話說就是,請外國朋友幫忙的時候,適當的表達你的感謝。中國人喜歡交朋友,對外國朋友也是非常照顧。但是有的時候,不免會疏忽,也就是忘了最基本的禮貌。其實也不是忘了嘛,中國人會覺得,朋友關係越近, 也不用搞那麼多禮貌,不然的話,那不就是很見外嗎? 所以說和外國人之間交朋友,外國人給你幫忙,哎,他會給你幫忙,也會一定竭盡全力的幫助你。但是我們中國人會覺得,他會理解為你不說謝謝,會認為你怎麼認為幫忙是理所當然哪。所以這種理所當然會讓外國人實在是理解不了啊。
好,在這裡許老師給大家分享一個,我的一個非常慘痛的經歷啊。
情景三:
曾經呢,有一個醫生朋友請許老師幫忙看看他的密密麻麻的英語的醫學的申請文件,但是你知道許老師也非常忙。
所以呢,我就請我的一個外國朋友幫我看。這個外國朋友也是非常認真,比他做自己的考卷還要認真。
然後呢,我有一回催他,「看好沒有呀,看好沒有?」 然後也就沒有然後了。
之後呢,他真的做好了,翻譯好了。
打電話給我說,「哎呀,我已經做好了啊」。
那我就說「那好的好的,行行行,東西我收到了啊」,然後電話就掛了。
但是之後呢,他非常生氣。
他跟我說,「你怎麼這麼不懂感恩呢?連句謝謝都沒有,我是不是你的朋友啊?我是不是免費的翻譯機器啊?許歡歡老師,你給我這種感覺很不好受啊」。
這個故事,說明什麼呢? 說明了我們中國人覺得,越是關係很近,越是沒有必要那麼客套,天天說「謝謝謝謝」,「Thank you ,thank you」 . 但是外國人不這樣理解的,因為他們天天說thank you 。哪怕和朋友、家人、妻子、孩子,天天都說。這是一個典型的中西方的文化差異。所以啊,外國人給你幫忙的時候,無論是大忙還是小忙,都有必要在結束的時候說一聲,「Thank you!",最好是非常有誠意的說thank you 。所以故事的結局就是,我意識到我的問題了。所以呢,我立馬給他打電話了,而且呢,或者是找機會親自拜訪他,表示thank you 。其實他也不圖你的錢,也不圖你的這個那個的, 他只需要你懂得表示感恩,感謝就可以了,一種相互尊重嘛。
和外國人相處的訣竅之六:保持聯繫
Keep in touch !
保持聯繫!
保持聯絡,或者是保持聯繫。很多中國朋友學英語,總會覺得不好意思對外國朋友展現出一種熱情或者是友好。其實,你比如說寫個郵件,email ,或者打個電話。現在呢,那麼的方便,真的是會讓人感動。尤其是有一些外國朋友,他們生活在中國,其實他們的生活是相當的孤單,無聊。要是你偶爾的打個電話,或者是發個微信,就是對他們最好的問候。其實,這就是保持聯絡,常言道,禮多人不怪嘛!Keep in touch ,不要猶豫,也不要再彷徨,其實大家都是需要好好交流的。
和外國人相處的訣竅之七: 請他們到家中做客
Invite them to your home!
請他們到你家做客!
如果你和你的一幫外國朋友關係到了一定的份上之後,真的可以請外國朋友到你的家中做客,那可以說對他們來講是百分之百的熱情了。他們也非常開心,能夠在你家去體驗非常不同的生活體驗。
但是我有很多中國朋友都不好意思請外國朋友到家中做客。有的說因為家裡不怎麼漂亮,而且空間狹小。但是外國朋友們的房子有的是大,又大又漂亮是沒錯,但是每個家庭是不一樣的,每個國家的狀況也不能夠相提並論。所以說,如果你邀請國外的朋友到你家裡去嘗嘗你媽媽做菜的味道,我們說,媽媽的味道,homemade food , 那真的比去什麼五星級大飯店要好的多得多,要更加令人難忘的多得多呀。
和外國人相處的的訣竅之八:開發聊天新話題
Try different topics!
開發聊天新話題!
就是大家會發現,和外國人在一起啊,不僅外國人吧,和朋友在一起也一樣,時間長了,就不知道說什麼了。所以,我們一定要學會開發新的話題,這一點是非常重要的。你和外國朋友的會話內容,如果有了新話題,就不會再枯燥無味無趣了。
情景四:
有些朋友啊,很有意思,把一些老話題,說了幾百年還在說。
比如遇到外國人吃飯,用筷子用得好,就跟人家說,「哎喲喂,you are very good at using chopsticks, chopsticks .」(發音也是相當的不標準哪)。
外國朋友一聽,」這些話題有啥意思啊,我都用了八年的筷子啦,天天都有人讚揚我」。
對他來講,就沒有什麼感覺了嘛。
說起來容易做起來難,那麼我們應該如何try different topics ? 如何開發聊天新話題呢?但凡參加我們英語功夫會員課程的寶寶們都知道,與時俱進學英語,好英語就在身邊嘛。每天都會發生很多有意思的事情,那麼我們聊什麼呢?我們可以聊生活、聊美食、聊電影、聊娛樂, 我們還可以聊一些小道消息,八卦之類的。
當然有人會問到, 那我的單詞不會用怎麼辦,那你大可放心,你可以中英文並用,討論新話題,也可以查查單詞,手舞足蹈的去和外國人交流,溝通(肢體語言是全球通用語言嘛)。他們是非常樂意的去了解我們,和願意和我們聊天的。這樣的話,你們之間互動,才會更加生動,有趣。總之,就不用擔心,擔心的話,全都是問題,行動反而能解決問題啊。
Ok, 今天關於和外國人交朋友的八大訣竅我們就給大家分享到這裡。
英語功夫強調逆向法練英語,啥叫逆向法嘛,也就是說不要死記硬背,不要亂記單詞,死記語法,這樣的話,你的英語進步起來就非常的快。所以,今天的內容呢,就是為了讓大家更好的知己知彼,百戰不殆。了解外國人在想什麼,了解中國人自身學英語的問題,來打通這個之間的橋樑,這樣的話,我們才可以更有效的把英語得到提升。
歡迎大家持續關注我的原創文章!
旨為-英語功夫-學習者提供更好的幫助!
推薦閱讀:
※如何不按套路回答別人的Sorry
※英語的量詞
※辭彙量少的寶寶如何練成口語達人
TAG:英語學習 |