我在國內外參展獲獎的部分幽默漫畫（之一）

《安全帶》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於2003年，獲得土耳其第20屆艾丁?道昂國際漫畫大賽「成功獎」第一名。

一個喜愛幽默漫畫的國度

張 濱 　

土耳其艾丁·道昂國際漫畫比賽已經舉辦了20屆，今年共有85個國家和地區的3062幅作品參加比賽。本屆賽事的評委會由7個國家的12名專家組成，評委中除了有資深漫畫家外，還有作家、評論家、教授和美院的院長。根據的票多少，獎項為第一名、第二名、第三名和12位成功獎。我作為成功獎第一名應邀出席了頒獎儀式。

　　2003年12月4日，在土耳其首都安卡拉國家雕塑博物館舉行的頒獎儀式很隆重，金碧輝煌的劇場座無虛席。中國駐土耳其大使館文化參贊史瑞林先生坐在我旁邊，使得我能夠及時了解到全部情況。當天抵達安卡拉的羅馬尼亞總統伊利埃斯庫、土耳其議長阿倫奇、副總理沙辛、文化部長穆姆朱以及土耳其各大傳媒的負責人為各國獲獎者頒獎。伊利埃斯庫總統在即興發言中風趣的提到，他本次訪問的隨行記者中有一位漫畫家，這位漫畫家幾年前曾參加這個比賽並獲獎。當他示意台下那位記者時，引起全場熱烈的掌聲。

　　土耳其艾丁·道昂國際漫畫比賽由該國最大的報業集團--自由報和國家雕塑博物館聯合主辦，得到了土耳其政府和最具實力的艾丁·道昂基金會的支持與協助。因為其影響和規模，世界各國許多著名漫畫家都曾為比賽提供作品。1999年，比賽獲獎作品曾作為土耳其國家對外藝術交流的一項活動，在北京中國美術館舉辦了《土耳其艾丁·道昂國際漫畫比賽16屆回顧展》。

　　在伊斯坦布爾和安卡拉的許多地方，每當翻譯人員有意告訴對方，我是來自中國的漫畫比賽獲獎者時，不僅得到他們的稱讚而且常常提出請我畫漫畫像的要求。在最負盛名的藍色清真寺內，經允許後，我為一位衣著特殊的印度僧人畫像，吸引了許多土耳其人圍觀。遺憾的是沒有時間滿足很多人的要求。

　　與我去過的西歐一些國家相比，土耳其的報攤和書店裡幽默漫畫的報刊與書籍比較多，請翻譯問過後了解到，銷路很好。觀察每天各大報刊，許多版面都有諷刺漫畫。在輕軌車站候車，我發現一位男子看雜誌時忍俊不禁，原因是他正在看一本幽默雜誌里的漫畫。兒童喜愛的卡通書也可在一些書店看到，但數量沒有我在台灣和香港看到得那麼多。聽土耳其的朋友介紹，許多家長寧願讓孩子多看一點幽默漫畫，不希望他們沉湎於卡通畫冊中。據來自俄羅斯和烏克蘭的兩位獲獎漫畫家說，在他們國家也是這種情形。

　　雖然使館在許多場合為我安排了土耳其語翻譯，但是上街購物，以及操各種語言的漫畫家交流時，最好溝通的還是漫畫。每當理解對方畫中的意圖後，彼此常常發出會心的一笑，令人感到漫畫無國界，在漫畫王國中樂趣無窮。

============

《印相片》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於1994年，獲得韓國第三屆大田國際漫畫大賽銀獎。

《節能飛機》節能飛機》紙本 原作鋼筆素描，A4尺寸。1990年獲首屆「中國現代幽默畫大展」幽默獎，曾被國內十餘家報刊轉載。後為參展用鋼筆水彩重新繪製，A3尺寸。~我在空軍17年，從士兵到排長、放映組長、照相師、副指導員、指導員、飛行大隊副政委、機關幹事，乘過多種飛機，所以多次畫空中幽默。

一 點 感 想

丁聰（原中國美術家協會漫畫藝委會主任）

80年代就知道張濱, 因為他的畫散見於各報刊上，印象也僅限於一個漫畫新兵。90年代中期，他與黑龍江日報的同事來我家中採訪，也只是泛泛之交。直到1999年，張濱組織兩岸漫畫比賽，一批台灣漫畫家和大陸漫畫家到哈爾濱交流，我也去了。看他跑前跑後，精力充沛，接待周到，開始對這年輕人有了一個好印象。那次在哈爾濱好多天，張濱全程陪同，開會、遊覽大家都在一起，這樣我們就比較熟了。再以後，他贈送新出版的畫冊給我，發現他不但畫得多而且好。一般來說，畫多了就容易粗糙，但張濱不同，多而精是他一個很大的特點，不但畫得好，構思也好。

我對目前的漫畫有種看法，雖然很繁榮，各大小報刊都有漫畫版，新作者也很多，但總的來說，水平不是很高。好像漫畫只要有一個好構思就大功告成（當然這也很重要），因此畫面常不講究。要知道，漫畫也是繪畫，沒有一個精緻的畫面，很難打動讀者，也難構成一幅好畫。而張濱在這方面就做得很好。

據我所知，到目前為止，張濱已發表了四千餘幅漫畫，出版過好多本集子。他的作品在國內得過數十次省級以上的獎，其中有中國新聞獎一等獎和中國漫畫金猴獎。在日本、韓國、土耳其舉辦的國際漫畫大賽中他的漫畫曾多次得獎。因此，我常開玩笑說他是「得獎專業戶」。

張濱在調到廣州日報工作之前，不是專業畫家，是黑龍江日報的高級編輯。他編輯《漫畫經緯》和《都市漫畫》兩份畫刊，工作很繁忙，常寄畫刊給我看。那時他畫漫畫多是利用業餘時間，做出如許成績，真令我羨慕。從中可見他為漫畫藝術所付出的艱辛。

到廣州工作兩年多，他又要出書了，作為老朋友和一個老漫畫家，我除了羨慕，別無他話。希望他能本著這條路順利地走下去，取得更輝煌的成就。 （2004年1月）

=========

《電腦專家》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於1998年，獲得日本第20屆讀賣國際漫畫大獎賽選考委員特別獎。

張 濱 印 象

英韜 （原人民日報文藝部副主任、《諷刺與幽默》主編）

2000年刊於《中國漫畫》雜誌第一期 2004年11月19日《齊魯晚報》轉載

８０年代，開始散見張濱的漫畫作品，到了90年代，他已經以多產者的形象立於我國漫壇之上。張濱漫畫作品的特點是取材廣泛，善於從紛紜複雜的社會現象中，汲取創作題材。他不僅善於把同類別、同性質的事物，組織在一幅作品之中，而且能把不同類別、不同性質的事物，也巧妙地綜合在一幅作品之內。這說明作者對社會生活的熟悉，並且具有較強的提煉生活素材的能力。讀他的作品，能感覺到他接觸生活的面十分廣泛，對一般人物的心理活動十分通曉。同樣題材的作品，張濱作品的內容不空泛、不臆造，有生活依據，是生活的真實。他的作品可以說是社會生活的面面觀。

　　緊貼生活、反應迅速，是張濱作品的優點。在畫面表現方面，形象變化不明顯、使用文字偏多，則為其不足。我在《諷刺與幽默》編輯部工作時，曾"逼迫"他向無字或少字方面努力。我不否定可以在畫中用字，但願意他有多方面的表現手法。使人驚喜的是，他創作的無字或少字的漫畫也很精彩。能掌握更多的表現手法，對張濱本人來說，無疑是大有裨益的。初識張濱時，他尚在空軍工作，能在嚴格、緊張的部隊生活中，組織從事各種專業的戰友們用漫畫反映自己的生活，編印成30多期《軍校漫畫》報，出版《軍校漫畫選》，受到部隊領導的肯定，說明張濱具有相當的組織能力；後來他轉業到地方省報工作，又迅速創辦漫畫專頁組織編髮各地漫畫稿件，也頗有成績；在籌備"玉泉方瓶杯"海峽兩岸傳播媒體生活漫畫比賽，與台灣漫畫界的交流過程中，更顯示了張濱幹練的才能，他能把一次困難大、手續繁、變化多的活動，處理得井然有序，是很不容易的。

　　機靈、多產、幹練，這就是我印象中的張濱。

============

《讀後感》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於2006年，獲得韓國第十五屆大田國際漫畫大賽金獎。

本報漫畫家張濱獲國際大賽金獎

本報訊 （廣州日報記者劉琨瑛）日前，本報高級編輯張濱收到韓國第十五屆大田國際漫畫比賽評委會的獲獎證書、獲獎作品集及獎金，張濱的漫畫作品《讀後感》（刊於本報2005年8月16日熱評版）榮獲本次比賽金獎。

　　韓國大田國際漫畫比賽始創於1992年，是各國漫畫家熟悉的國際漫畫賽事。韓國大田國際漫畫比賽每年舉辦一屆，今年是第十五屆，我國每年都有數以百計的漫畫家參加該項比賽。

　　本次比賽設大獎1名、金獎1名、銀獎2名、銅獎4名、特別獎4名。土耳其漫畫家奪得大獎；中國漫畫家獲得金獎；韓國、捷克、古巴、俄羅斯、伊朗、羅馬尼亞等六國的漫畫家分享銀獎和銅獎；塞爾維亞、印度尼西亞、比利時、烏克蘭等四國的漫畫家獲得特別獎。張濱的漫畫《印相片》曾於1994年在第三屆大田國際漫畫比賽中獲得銀獎。

　　本次比賽共收到來自58個國家和地區的1903幅參賽作品，其中中國138位漫畫家提供了390篇作品（包括2名香港地區漫畫家和2名台灣地區漫畫家一共7篇作品），有44篇作品入圍獲優秀獎。

============

《穩妥措施》紙本 鋼筆水彩，A3尺寸。創作於1996年，日本第17屆讀賣國際漫畫大獎賽獲獎作品。

《剪綵儀式》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於1991年，日本第12屆讀賣國際漫畫大獎賽獲獎作品。

《絕對權威》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於1993年，入選比利時科諾克國際漫畫藝術節。

《今非昔比婦唱夫隨》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於2004年，獲得上海新民晚報「和平杯」國際漫畫大賽銀獎。

業精於勤

方成（中國新聞漫畫研究會名譽會長、人民日報高級編輯）

1999年刊於《書屋》雜誌第四期封2

漫畫在中國流行，始於二十世紀初,至今近百年了,但普遍流行,漫畫家不斷從各地湧現,卻在七十年代末期,也就有二十年的歷史.在這二十年中出現的漫畫家不少,但表現出眾的不算多,其中張濱的作品給人深刻印象。他的漫畫不但發表數量多,而且在藝術上也明顯求精,這從他的一些作品中看得很清楚。

　　他是黑龍江日報的漫畫編輯,編輯工作要佔去很多精力和時間,在這種半專業的條件下能創作出大量的相當好的的漫畫作品,那需要下多大功夫呀!他的漫畫題材廣泛,還慣用組畫形式表現出不少有關各個方面的人所關心的問題並加以評論。勤苦而又求精,是藝術家成長的重要條件,這在張濱身上也看得出來。

===========

《戰後夢想》紙本鋼筆水彩，A3尺寸。創作於2006年，獲得首屆英國肯·斯普拉格國際政治漫畫比賽第一名。

英國首屆肯·斯普拉格國際政治漫畫比賽揭曉 廣州日報漫畫家張濱作品奪魁

本報訊 （記者劉琨瑛） 日前，本報高級編輯張濱收到英國「2006 肯·斯普拉格（Ken SPRAGUE）國際政治漫畫比賽」組委會的通知，張濱的漫畫作品《戰後夢想》,刊於本報2006年3月12日國際漫畫版,榮獲本次比賽第一名。

據悉，本次比賽是第一屆肯·斯普拉格國際政治漫畫比賽，旨在紀念英國著名的藝術家、政治漫畫家肯·斯普拉格。來自英國、法國、德國、義大利、美國等44個國家的200位漫畫家的作品參加了最後的角逐，張濱的漫畫《戰後夢想》脫穎而出，奪得了第一名。並列第一名的還有伊朗漫畫家Boghosian Konaraki，第二名空缺，巴西漫畫家Raimundo Waldez da C. Duarte獲得第三名。

評審團對張濱作品《戰後夢想》的評價是：這是一幅有關和平主題的作品，繪畫技術卓越，作品有很強的象徵意義，創作者巧妙地用漫畫的形式再現了《聖經》中的珍言「將刀打成犁頭，把槍打成鐮刀」。（這是西方「制止戰爭，維護和平」的名言，與中國成語「化干戈為玉帛」意思相近。）本次比賽主題為：促進和平、社會正義、平等、人道主義。比賽要求必須提供曾在媒體發表過的作品。組委會首先通過互聯網向各國漫畫家徵集畫稿，之後評審團對來自亞洲、歐洲、美洲和非洲的44個國家的200位漫畫家的入圍作品進行了認真評選，最後評出三位獲獎者。

據悉，英國「肯·斯普拉格國際政治漫畫比賽」將每年舉辦一次。

=========

為全球受難者傳遞聲音

英國《晨星報》2006年8月12日第9版文章 （毛玉西 譯）

　　著名的漫畫家、藝術家肯·斯普拉格曾經說過："漫畫提供了一個小人物向大人物挑戰的機會。"這句話在今年英國的第一屆國際政治漫畫比賽中得到了很好印證。這次漫畫比賽由"肯·斯普拉格基金會"組織發起，旨在紀念肯·斯普拉格（去世於2004年）的藝術人生與作品。

　　基金會的秘書、"晨星"集團的投資人金·格林解釋斯普拉格的話稱："漫畫家就是現代的蠢人，他們獲得授權許可，形象化地表達觀點與看法。當然，這些觀點與看法若是呈送給社會名流，卻是不能被接受與容忍的。""漫畫家緊緊抓住政客與社會名流家不放，諷刺他們，揭露他們的偽善、陰暗、自大。漫畫始終通過嘲笑、反諷、挖苦等藝術形式來表現作品。""他們撕掉了政客名流地位、權力的華麗外衣與陷阱，漫畫家提供給我們區別於主流媒體的另外一種敘述"。

　　甚至在今天的一些地區，漫畫家仍然冒著被折磨、囚禁的危險；更糟的是，他們還要與強權鬥爭。在一些沒有新聞自由與受到嚴格審查的國家，漫畫更擔當了更多的責任與義務。漫畫究竟能有多大的煽動性和影響力？丹麥出版的一幅諷刺以色列的漫畫，最近引發的狂潮就足以證明了。對於來自貧窮或相對貧困地區的漫畫家來說，漫畫同樣提供了抨擊全球"大玩家"、現代帝國主義、跨國集團，以及哪些不公正、偏狹現象的一條途徑。"我們幾乎看不到那些政客名流的擔心，以及他們怎麼看待我們。"肯·斯普拉格"國際政治漫畫競賽的目的，正是矯正這樣的情形。"金·格林解釋。

　　金·格林回想起了評委們遇到的"浩瀚工作"，他們需要在提交的500多幅作品中挑選出三幅。這次評委由著名漫畫家馬丁·羅森、斯蒂芬·貝爾、TUC（一個組織）副秘書長弗蘭克斯·奧·戈蘭迪，退休的前任TUC主席肯·吉爾、藝術家肯·斯普拉格以及麥克爾·本克茲6人組成。英國的第一屆國際政治漫畫比賽，雖然在今年初才發起，但截至到規定的時間，來自44個國家的200位漫畫家提交了他們的參賽作品。儘管此次比賽對所有國家開放，但評委們最終還是把最高三個獎項，賦予了三個非西方國家的漫畫家。"來自不同國家的漫畫家們，諸如自中國、美國、亞塞拜然、墨洛哥，增加了此次比賽的挑戰性。" 金·格林說："我們甚至還收到伊朗大不里士鎮漫畫家聯盟中20位漫畫家郵來的包裹。"

　　他被這樣的一個事實深深打動：大約90％的漫畫家的構思題材都不約而至，諸如：戰爭，貧窮和不公正、伊斯蘭恐懼症以及美國強權。"曾經美國是守諾、自由、庇護天堂的化身。然而，現在美國卻變成了侵略、偏狹、壓迫的形象。" 金·格林說。"無形資本主義的貪婪掠奪、嚴重的貧富不均、人為的特權差異，這都是永恆的主題。對和平的強烈企盼也是漫畫家反映的另一個主題，以及反映世界上有多少戰爭正在進行。"至少從西方的視角來看，有一個主題是無法預測的，那就是地理邊界所起的作用。"這表明，對於世界上的大多數人來數，如我們西方人享受的、不受限制的自由流動，還只能是他們的一個夢--大多數人會因為各種理由被囚禁。" 金·格林解釋到。

　　他還談到，他深深地為不同的漫畫風格、漫畫家表現普通主題的幽默而著迷。"最讓人震驚的是，在表現全球重要事情上，他們並不需要多餘的語言或翻譯。""儘管存在語言與文化上的障礙，但大多數作品可只憑可視圖像，就能在全球範圍內被理解，這完全跨越了文化、宗教、政治的障礙以及邊界限制。"在大多數國家中，漫畫都一直有著優良傳統。當然，漫畫創作從來不是一份輕鬆的職業。格林說："嘗試成為一名漫畫家，這是一條艱難之路。對於尋求進步的政治漫畫家來說，機會就受到了更大的限制。""我們希望，這次比賽能激勵年輕一代的漫畫家，鼓勵更多的人利用這種強大工具反抗壓迫、打擊傲慢，以及諷刺對權力的迷戀，進而為世界上弱勢群體伸張正義。畢竟，這些人沒有或很少有機會面對大媒體。"

推薦閱讀：