星爺的電影里原來有這麼多玩味的梗，據說很多大陸人都看不懂

1.「代號9527」，在星爺的眾多電影中這4個數字都反覆出現，對於這個梗的解釋也是眾說紛紜，有人說這是香港紅燈區的一個俚語，有人說是借鑒了發哥在《監獄風雲》中的編號9527，也有人說「9527」倒過來看就是「lzsb」，我最服的就是個解釋。

2.《大話西遊》中，有句台詞「娘子啊，跟女魔王出來看上帝」，其實這是普通話的台詞，上帝指的是耶穌，在香港講耶穌也形容那些嘮嘮叨叨的人，可能很多人不理解這個笑點吧。

3.《賭俠》中，劉德華切除了4張A，而星爺卻從口袋裡掏出了5支煙，其實在粵語里，A和煙是同一個音，觀眾本以為星爺會掏出5張A，沒想到是煙，這其實是一個笑點。

4.《唐伯虎點秋香》中，兵器譜排名第一是小李飛刀的母親，星爺說了一句台詞「原來是小李老母飛刀」，其實在粵語版里，「小李老母」的諧音是一句罵人的話。這些梗你都看懂了嗎？

關注作者，閱讀全文c
還有50%的精彩內容，作者設置為僅對粉絲可見

影子帶電

快樂生活，享受現在！

+關注