湃思｜你必須知道的護膚品英文常識

本周將迎來一次大降溫——倒春寒！

童鞋們要注意好防寒保暖哦～

降溫＋換季，是時候來關注一下被你忽略的肌膚問題了，尤其是換季時刻，今天主頁君就來跟大家分享一些護膚品的英語常識。

每天回到家，主頁君第一件事就是卸妝，不管你是化妝還是沒有化妝，卸妝都是一個十分必要的步驟。它可以幫助你去除臉上殘餘的防晒霜和妝容，同時清潔一天下來堆積的毛孔垃圾。那卸妝產品我們用英文怎麼說呢？

卸妝產品我們統一稱為 make up remover 其中water是水狀的，oil是油狀的，lotion是乳液狀的。

相信下面的卸妝產品大家一定不陌生了～

現在市面上有許多的水油分離狀的卸妝產品，專門針對eyes and lips ~

主頁君在這裡要給大家推薦一款理膚泉的水油分離卸妝液，既不會糊眼睛，卸妝效果也是杠杠的，最關鍵的是性價比上天 ~

想要完全的卸乾淨妝容，一款卸妝膏是必不可少的。卸妝膏我們常常成為 cleasing balm 或者是cleasing cream。

有一些膏狀的卸妝產品因為成分溫柔是可以天天使用的，比如Bobbi Brown Extra Blam Rinse 和 Elemis Pro-collagen Cleansing Balm，既可以用來卸妝也可作為日常潔面膏和面膜。

然而有些成分效果強大的卸妝膏，則最好保持一周2-3次的使用頻率，號稱全世界最好用的Eve Lom cleanser就是其中的代表。

卸妝力和日常清潔力都超級強悍！幾乎任何彩妝都能卸得很徹底。同時，因有顆粒感軟化角質，深層清潔每個毛孔。它也確實很滋潤，用完以後皮膚又軟又嫩又乾淨。

————————————————————————————————————————

說完卸妝，我們來說說去角質。

去角質的英文為 Exfoliator 也可以叫 Scrub

定期去角質可以幫助皮膚進行新陳代謝，清除毛孔中的垃圾，提升皮膚的質感。

那有哪些臉部去角質的產品呢？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

洗面奶

相信大家一定都非常熟悉了，但是洗面奶的英文怎麼說你知道嗎？洗面奶我們統一稱為Cleanser。其中泡沫型的洗面奶我們稱為 Cleansing Foam 或者 Foaming Cleanser。

除了Foam （泡沫型）質地的洗面奶，我們還有GEl（著哩狀）質地的洗面奶和 Milky （牛奶狀）質地的洗面奶，相對於Foam，gel和milky更溫和，適合晨間使用。例如：

用完洗面奶，之後就是正常的爽膚水，精華乳的護膚步驟了。

爽膚水我們稱為 Toner 或者 Lotion。Toner的質地會更加清爽一些，而Lotion的質地相對會更黏稠一些，含有較多的營養成分，適合中乾性皮膚。例如：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

精華我們可以稱為 Serum 或者 Concentrate。然而現在市面上有水前精華，有保濕精華，有美白精華，還有有抗老精華。

每個品牌又賦予了自己家產品不同的名稱，但是不管它的名字取的多麼天花亂墜，你只要和BA說 I want Serum 或者 Concentrate, 她就知道你在找什麼了。

下面主頁君給大家分享幾個名字取的比花還漂亮的精華名稱。

蘭蔻小黑瓶：Lancome Genifique Youth Activating Concentrate

雅詩蘭黛小棕瓶：Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex

香奈兒美白精華：CHANEL LE BLANC SERUM BLANCHISSANT INTENSIF

海藍之謎活顏煥膚精華：THE REGENERATING SERUM

終於到了護膚的最後一步了，卸完妝，去完角質，抹完水和精華後，我們需要用乳液和霜來牢牢鎖住肌膚中的營養成分。通常乳液和霜我們可以用Moisturizing Lotion 或者 Cream來形容。

那他們又有什麼差別呢？

Moisturizing Lotion指那些相對較輕薄的乳液，比如倩碧小黃油（ Clinque Dramatically Different Moisturizing Lotion)

Moisturizing Cream的乳液質地相對會濃稠一點，比如海藍之謎的面霜（The Moisturizing Cream)

以上就是常見護膚品的英文說法了，大家都學會了嗎？最後讓我們來複習一下。

卸妝產品：make up remover （其中分為 oil/water/lotion/cream 三種質地）

去角質產品：scrub 或者 exfoliate

洗面奶：cleanser （其中分為 foam, gel, milky 三種質地）

爽膚水: toner 或者 lotion

精華：serum 或者 concentrate

乳液和霜: moisturizing lotion 或者 moisturizing cream

—— written by Fancy
推薦閱讀：