標籤:

誰在輪迴-彌蘭王問經

《彌蘭王問經-第二品》節選

「彌蘭王」和『尊者龍軍』之間的問答。

一.名色與轉生

1.

「尊者龍軍!誰轉生?」

『大王!名色轉生。』

2.

「是否此名色,自己轉生?」

『大王!

此名色自己不轉生。

但,大王!

若以此名色造業,或善或惡,

則因該業,另一名色轉生。』

3.

「尊者!

若此名色自己不轉生,

是否其會從惡業得解脫?」

『大王!

若其不轉生,其得從惡業解脫。

但,大王!

因其轉生,所以其不能從惡業得解脫。』

二.第一個譬喻。

1.

「請給一譬喻?」

『大王!

若有人偷他人的芒果。

芒果主人,將其捕捉,並送交國王說:

『陛下,我的芒果遭此人偷去』。

此人則說:

『陛下,我實不偷。

此人所種者為一芒果,

我所取者為另一芒果。

故我不應受罰』。』

2.

『大王!是否其人應受懲罰?』

「尊者!是。彼應受罰。」

3.

『何以故?』

「尊者!

無論其人如何說……

第一:他不否認得芒果。

第二:因芒果他應受罰。」

4.

『大王!

以此名色造業,或善、或惡,

以所造業因,另一名色即轉生,亦復如是。

因之,他不從惡業得解脫。』

三.第二個譬喻。

「請再給一譬喻。」

『大王!若有人偷他人的谷……(問答同上)』

四.第三個譬喻。

「請再給一譬喻。」

『大王!若有人偷他人的甘蔗……(問答同上)』

五.第四個譬喻。

1.

「請再給一譬喻。」

『大王!

若有人在冬季燃火取暖。

火未熄滅他即離去。其後該火焚他人田土。

田主將其捕捉,並送交國王說:

『陛下,我之田土被此人焚燒。』

其人會說:

『陛下!

我實未燒此人田土。

彼未被我熄滅之火是火,而燒此人田土之火,是另一種火。

故我不應受罰』。』

2.

『大王!是否其人應受罰?』

「尊者!是。彼應受懲罰。」

3.

『何以故?』

「尊者!

無論其人怎樣說……

第一:他不否認其火。

第二:因其火他應受懲罰。」

4.

『大王!

以此名色造業,或善、或惡,

以所造業因,另一名色即轉生,亦復如是。

因之,他不從惡業得解脫。』

六.第五個譬喻。

1.

「請再給一譬喻。」

『大王!

若有人攜燈,登亭榭將作照明。

置燈之際,茅草著火。

於茅草焚燒之際,房舍著火。

於房舍焚燒之際,村莊著火。

村民捕捉其人說:

『朋友!為何汝令一村著火』?

其人會如此說:

『朋友!

我實不曾令村莊著火。

我以照明者為一燈火,而焚燒村莊者為另一火』。

於諍論之際,彼等將來到你的跟前。』

2.

『大王!誰的利益你將護持?』

「尊者!村民的利益。」

3.

『何以故?』

「尊者!無論怎樣說,此火確從該火生。」

4.

『大王!

無論多少名色,於死時終結。

另一名色即轉生。

此名色確從該名色生。

因之,他不能從惡業得解脫,亦復如是。」

七.第六個譬喻。

1.

「請再給一譬喻。」

『大王!

若有人,求婚於少女,付聘金後即離去。

後於異時,該女長大成人。

爾時,有另一人,付聘金而與其結婚。

前人歸來後,會如此說:

『朋友!你如何拐走我的妻子』?

其人會說:

『我實不曾拐走你的妻子。

你付聘金、及訂婚之幼弱少女為一人,

我付聘金所娶之成年女子為另一人』。

於諍論之際他們會來到你的跟前。』

2.

『大王!誰的利益你將護持?」

「尊者!第一人的利益。」

3.

『何以故?』

「無論其人作何分說……

那長大成人的女子,的確來自所說的少女。」

4.

『大王!

無論多少名色,於死時終結。

另一名色即轉生。

此名色確從該名色生。

因之,他不能從惡業得解脫,亦復如是。」

八.第七個譬喻。

1.

「請再給一譬喻。」

『大王!

譬喻:有人從牧牛人手中,買一瓶牛乳,

置放牧人手中後即離去。

心想:『我明日來取』。

乳於次日即變為酪。

彼歸來後,會如此說:

『給我牛乳瓶』。

若牧人以酪示之,

其人則說:

『我實不曾從你手中買酪,給我牛乳瓶』。

彼牧牛人會如此說:

『你實不覺乳變為酪』。

於諍論之際他們會來到你的跟前。』

2.

『大王!誰的利益你將護持?」

「尊者!牧牛人的利益。」

3.

『何以故?」』

「無論他怎樣說……

此酪的確從彼乳生。」

4.

『大王!

無論多少名色,於死時終結。

另一名色即轉生。

此名色確從該名色生。

因之,他不能從惡業得解脫,亦復如是。」

「尊者龍軍!你甚敏捷。」

九.執取名色者轉生。

1.

「尊者龍軍!是否你會再轉生?」

『大王!且止。

如何以此問我?

我豈不早已說過:

『大王!

我死之時:若有取我轉生,若無取則不轉生?」

2.

「請給一譬喻。」

『大王!

若有人為王服務,國王對其服務喜悅,賜以酬報。

因而,他出入皆得享有五欲之樂。

若他對民眾說:

『國王不曾給我任何賞賜』。

大王!

是否其人作事適當?」

「尊者!否。」

3.

『大王!

為何以此問我?

我豈不早已說過:

我死之時:

若有取,我轉生。

若無取,則不轉生,亦復如是。」

「尊者龍軍!你甚敏捷。」


推薦閱讀:

大師對六個世俗問題的智慧解答,也許就是你一直想知道的
佛教為什麼不吃肉?
佛菩薩的七情六慾
什麼是科判?
佛教為什麼不能殺生?

TAG:佛學 |