評論送書：《烏克蘭拖拉機簡史》

04-24

給大家推薦一本蟲蟲哥最近讀過的書《烏克蘭拖拉機簡史》，文末送書！

你沒有看錯，不是中國小伙和烏克蘭美女，是烏克蘭拖拉機！簡史！

這本書在英國剛出版時，亞馬遜網站把它歸在非小說的科技類里，不少書店也把它放在農業書里。出版第一年，據說只賣出了57本。

但這確確實實是一本「小說」，後來因為古怪書名的日益傳播，作者優秀的寫作技巧也幫助她憑該書獲得多項文學獎，這本書才日益暢銷起來，現已被翻譯成30多種文字。

作者：瑪琳娜·柳薇卡

小說以84歲的烏克蘭移民工程師父親在妻子去世2年後將要迎娶36歲的烏克蘭尤物瓦倫蒂娜事件為開端，為了拯救父親可預知的人生大難，作為兩個女兒之一的「我」即妹妹娜傑日達，和姐姐薇拉決定擱置長期的感情不和，聯手打算把父親從體態豐滿、風騷妖艷的淘金者瓦倫蒂娜手中解救出來。

小說的開篇引人入勝，讓人彷彿以為是個喜劇。

「我母親去世兩年後，我父親與一位離過婚的妖艷迷人的烏克蘭金髮女郎墜入愛河。他時年八十四歲，而她三十六歲。她就像枚毛茸茸的粉紅色手榴彈一樣在我們的生活中驟然爆炸，攪得渾水四溢，將許多久沉於記憶泥沼下的淤泥翻上水面，狠狠地踹了我們家族幽靈的屁股一腳。」

隨著故事鋪開，在這場兩姐妹驅逐瓦倫蒂娜的戰爭中，儘管作者筆調風格輕鬆又詼諧，但通過出生在和平年代的「我」，也就是妹妹娜傑日達一步步揭開父親、母親和姐姐薇拉在戰爭（二戰）年代經歷的往事，這個家族悲喜交加的秘密也展現在大家面前。

他看上去多麼蒼老啊。小時候，我希望自己的父親是個英雄。我以他的墳墓逃亡為恥，以他飛往德國為恥。我希望自己的母親是個羅曼蒂克的女英雄。我希望他們的故事由英雄救美構成。現在，作為一個成年人，我看到他們不是英雄。他們活了下來，就這樣。
「你看，娜傑日達，活著就是勝利。」
他擠了擠眼，笑嘻嘻地讓嘴角和眼角都呈現出刀疤似的皺紋。

母親給孩子們講起的過去，總是美好的部分：

當母親講起她童年時代的早期生活時，總是將它描述得如詩如畫——漫長的夏季，炙熱的太陽下，她們光著腳丫在田野上奔跑是在蘇拉河水中裸泳，又或者，把牛趕到遠處的牧場，一整天都逗留在外，從黎明直至黃昏。不穿鞋子，不穿短褲，也沒人來管束她們牧草長得蔥鬱茂密，足以藏身，草色青翠惹人，上面還零星地點綴著紅花白朵。天空湛藍湛藍，玉米地金黃一片，一望無垠。有時，從遠的地方，她們能夠聽到槍炮的射擊聲，能看到濃煙從燃燒的房屋上升騰而起。

但父母經歷過的那個時代的黑暗面，都被善意過濾掉了，比如父親、母親、姐姐薇拉經過的改造區（集中營）的事。

或許我姐姐是對的：可能有些事不知道最好，因為一旦知道了，它們再也不會被忘卻。母親和父親從未告訴過我改造區的事，我是在對潛伏在人類心靈深處的暗黑一無所知的狀態下長大成人的。他們是如何懷著深鎖在心中的可怕秘密度過自己的餘生的？他們怎麼還能種植蔬菜，修理摩托車，送我們上學，擔心我們的學習成績？但是他們做到了。

處於這場家庭爭端漩渦中的父親，仍以飽滿的激情撰寫出了一本研究烏克蘭拖拉機發展史相關並反思戰爭的著作，名為《烏克蘭拖拉機簡史》，並在該著作的結尾寫到：

「使用工程師們發明創造出的技術，但要心懷謙卑，多加思索。決不要讓技術成為你的主人，也決不要利用它去統馭他人。」

真相大白後，「我」才明白父親沒那麼糊塗，繼母沒那麼惡毒，姐姐也沒那麼冷酷，而父母給自己取名「娜傑日達」的意思也是「希望」，用以紀念那些被留在身後的人。

經典書摘：

「惟一跟你作對的是你自己的愚蠢。」
「自我忽略是心情抑鬱的信號。」
「人類精神是卑劣而自私的，唯一的衝動就是保護自己。除此之外的一切都純屬多愁善感。」
「娜傑日達，你從救濟商店光淘衣服就夠了，難不成你的想法也是從那裡淘來的？」

母親洞曉生死。有一次，她從市場上買了只死兔子回家，在案板上剝去皮，掏出內臟。她掏出它那紅彤彤、血淋淋的內臟，將一根麥管插入氣管，往兔子的肺里吹氣。我看著兔子的肺就那樣一起一伏伏，不由得瞪大了眼睛。
「瞧啊，娜傑日達，這就是呼吸。我們有呼吸，就說明我們活著。」
另一次，她買回一隻活雞。她把它帶到後花園，將掙扎著想要逃脫的雞夾在膝間，倏的一下就扭斷了它的脖子，手法乾淨利落。那雞抽搐了幾下便一命嗚呼了。
「瞧啊，娜傑日達，我們就是這樣死的。」
無論是兔子還是雞，都被加上大蒜、青蔥和花園裡種的各種香草燉成了一鍋香噴噴的肉，等肉被吃得一乾二淨後，骨頭又用來燒了湯。物盡其用，無一浪費。

本書主題深刻，但文筆幽默風趣，時常讓人在笑中滿含熱淚，推薦給大家。作為子女應該去了解自己父/母輩的過去，就像我們會通過讀歷史去了解一個國家、社會、甚至人類的過去一般，父/母輩的過去，就是這個家族的歷史。

【評論送書】

關於「血濃於水」的家庭、親情，你有什麼想表達的？

關注微信公號「小書蟲你好」（ID：heyxsc），輸入關鍵詞：送書

在獲得的推送文章下面留言評論。

【抽獎規則】

挑選「留言評論獲贊數最多」的前2位，送這本《烏克蘭拖拉機簡史》。

（萬一出現多人並列，按評論時間先後取前3位）

【參與要求】

評論內容要和本書籍主題（家庭、親情，兩代人之間的理解等）相關。

【活動時間】

10月26日-11月1日（24:00）

【獲獎公布】

11.2日

請關注微信公號「小書蟲你好」（ID：heyxsc）

屆時也會私信獲獎者，請留意私噢

● ● ● ● ● ● ● ● ●

關注我們微信公眾號「小書蟲你好」（ID：heyxsc），定期推薦好書新書。

下載我們App「小書蟲-你的讀書小夥伴」，製作讀書筆記，記錄閱讀軌跡，管理私人藏書。