【想學義大利語嗎 跟我來】E l』alba verrà 而黎明即將到來...

你，累嗎？

難受嗎？

是不是感覺生活沒有想像中精彩？

有沒有流血流汗還得忍住流淚的時候？

都沒有？

很好

獎勵你一片晴空

有？

嘿，小朋友

不要受矯情挑撥

哪有那麼嚴重

其實做人呢

最重要就是開心咯

自己下碗面吃

再歡樂或苦逼地玩一會

等等就是黎明的曙光了

《E l』alba verrà 而黎明即將到來》(意Ania Cecilia)

Prendimicosì, prendimi così dal niente

就這樣帶走我吧，就這樣從虛無中將我帶走

Tienimi così, tienimi così per sempre

就這樣抱著我吧，就這樣永遠地抱著我

Notte prendi i sogni infranti

夜晚做了一個破碎的夢

E fanne stelle scintillanti

漫天的星星都閃亮

Fammi guardare le mie rose

讓我看見了屬於我的薔薇

Arrampicarsi fino al sole

迎著陽光向上生長

Ora che piove

現在，開始下雨了

E l』alba verrà fino a me

而我的黎明即將到來

Sì, arriverà anche per me

是的，它甚至是為我而來

E quando verrà lei mi dirà:

當它到來的時候，它將對我說：

「ero già qua, io ero già qua.」

「我已經在這兒，我早已在這裡。」

Fammi luce buona stella

讓美麗的星光照耀著我

Lungo la strada, alla finestra

在道路上，在窗邊

Prendi questi sogni infranti

帶著這些破碎的夢

E fanne musica o silenzi

哼著歌曲，或保持沉默

Purché siano eterni...

讓它們變成永恆...

E l』alba verrà fino a me

而我的黎明即將到來

Sì, arriverà anche per me

是的，它甚至是為我而來

E quando verrà lei mi dirà:

當它到來的時候，它將對我說：

「ero già qua, io ero già qua.」

「我早已在這裡，我早已經在這裡。」

Non vedi sono qua?

你沒看見我就在這兒嗎

Aiutami a sognar...

幫助我吧，讓我做個夢...

E l』alba verrà fino a me

而我的黎明即將到來

Sì, arriverà anche per me

是的，它甚至是為我而來

E quando verrà lei mi dirà:

當它到來的時候，它將對我說：

「ero già qua, io ero già qua.」

「我早已在這裡，我早已經在這裡。」

Prendimicosì, prendimi così dal niente

就這樣帶走我吧，就這樣從虛無中將我帶走

Tienimi così, tienimi così per sempre

就這樣抱著我吧，就這樣永遠地抱著我

——————————————————分割—————————————————————

這是我的知乎主頁，森淼學校 - 知乎，每月會寫一些乾貨。關於義大利留學申請、義大利語學習、義大利大學和專業信息。主要為分享義大利留學政策信息解讀、義大利語學習、義大利留學申請方面的問題，大家可私信提問或邀請問題回答。

推薦閱讀：