芝麻街英語：萬聖節怎麼玩？Trick or Treat不給糖果就搗蛋

在歐美國家，　每年的10月31日是西方傳統節日萬聖節前夜（Halloween），當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集榶果。除了聖誕節，萬聖節恐怕是最受歐美國家孩子們喜歡的節日了。今天芝麻街英語小編要教小朋友說出萬聖節的魔力語句：不給糖果就搗蛋「Trick or Treat」，那麼屋主人就會乖乖地把糖果拿出來。小朋友孩子還在等什麼，趕緊學習吧。

少兒英語學習:首先我們需要了解一下，Trick or Treat是什麼意思呢？Trick or Treat為什麼會讓小朋友們成為魔法小公主或小王子呢？

"Trick or treat" is a Halloween custom for children in many countries.

「不給糖果就搗蛋」是許多國家兒童的萬聖節習俗。

Children in costumes travel from house to house asking for treats (candy) with the phrase "Trick or treat".

穿著奇裝異服的節日服裝的孩子們挨家挨戶的去索要糖果，並會在敲門「威脅」主人說「不給糖果就搗蛋」。

原來"Trick or treat"是有些「威脅」性質的話語，如果不給糖果，孩子們就會在屋主家大搞惡作劇或者胡鬧，難怪屋主人要乖乖交出糖果呢。

據美國糖果協會的數據顯示，美國超過85%的家庭都會在萬聖節前夜分發糖果。萬聖節的糖果銷量居各類節日之首，甚至超過了聖誕節、復活節和情人節。網上也到處都有爸媽偷吃我們小朋友糖果的搞笑視頻。可見萬聖節和糖果是密不可分的。

那麼，除了糖果，關於萬聖節還有哪些搞怪的趨勢呢，下面芝麻街英語的小編為為我們的小朋友們和朋友們準備萬聖節集錦，大家享受一下萬聖節的樂趣！

Dressing up in costumes（變裝打扮）是最受歡迎的萬聖節風俗之一，尤其是受孩子們的歡迎。按照習俗，人們會穿戴一些特製的服裝、面具或者裝飾。流行裝扮包括Vampires（吸血鬼），Ghosts（鬼魂）或Werewolves（狼人）。當然也可以根據自己的喜好，隨便裝扮成什麼！

所以萬聖節前夕，無論大人小孩，都會忙著Disguise（化裝、偽裝）。之前的萬聖節，Elmo就裝扮成了機器人，Abby則裝扮成了一隻可愛的小狗。

著名演員Jack Black還向Elmo炫耀了一番自己的偽裝技巧。額哦，看起來不怎麼高超嘛。

而Ernie想用偽裝作弄好朋友Bert，但是聰明的Bert早已看穿了一切。喂Bert，那隻狼可不是Ernie偽裝的哦~

南瓜燈（Jack-o-lantern）在萬聖節也非常受歡迎，傳說有一個名叫傑克的人非常吝嗇，死後不能進入天堂，也因為曾經取笑魔鬼而不能進入地獄，所以只能提著燈籠四處遊盪。後來，人們為了在萬聖節前夜嚇走這些遊魂，便會製作南瓜燈。所以南瓜是萬聖節絕對的明星，非常搶手。

牛仔Elmo、公主Zoe和超級乳酪人Telly跑到了南瓜田裡玩耍。會說話的小南瓜告訴他們，在每年萬聖節，南瓜都被用來做出酷酷的南瓜燈。

其它帶有「恐怖元素」的事物也會在萬聖節變得流行起來，例如妖怪、陰森的古堡、吸血鬼伯爵和蝙蝠。Grover就順應潮流唱起了Monster Song（怪物之歌）。

喜歡數數的Count也因為節日的臨近，非常喜悅地和小蝙蝠們唱起了歌！

推薦閱讀：