標籤:

蘇菲派中旋轉的意義

如果你能擺脫與你自身的糾葛

所有天堂的精靈都會屈尊將你服侍

如果你能獵獲你野獸般的自我

你就獲得了特權掌管所羅門的王國

你是至福的鳥兒,生存在奇蹟之中

如讓你深陷牢籠,這多麼悲慘!

但你能重獲自由,打破肉身的牢獄

你會看到自己就是生命的聖哲與源泉

————魯米

只有不斷不斷的旋轉 才能知曉什麼是「我」 徹底的喪失 什麼是與主徹底的渾化為一

這個高帽子看起來是不是很像墳墓 沒錯它就是墳墓 象徵肉慾之墳的高帽,和代表真主的白色長袍。

右臂高抬手心朝天,左臂平肩手心向地,頭向右傾斜

右手向上,表示接受神的賜福及接收從他而來的能量;頭向右側,表示沒有了自我,並完全接受神的安排;左手向下半垂,手掌向下,表示將神所賜的能量,傳於大地及其他人民,傳播於世間。

經由愛,所有苦楚都會變得甜蜜

經由愛,所有青銅都會變成黃金

經由愛,所有傷痛都會變成良藥

經由愛,死去的一切都會復活

經由愛,國王將會變為奴隸!

如果你可以哪怕一次

如果你可以哪怕一次

拋棄你自己

秘密中的秘密

就會向你敞開

隱藏在宇宙背後的

未知的容顏

就會在你知覺之鏡中

顯現

——魯米

軀體從靈魂流出, 靈魂從軀體中升起: 這混合無所遁形。

但那並未使我們得見靈魂。

蘆笛是火, 不是風。

成為那虛空吧。

我的身軀

微不足道

怎能容納下這無限的聖愛

我的眼睛

體積雖小

卻可攝入無窮的宇宙」

我像礦物般死去而變成植物

我像植物般死去而長成動物

我像動物般死去而成為人

為何我要恐懼?何時我因死去而下降?

然而,再一次我將像人般死去

而與被祝福的天使共翱翔

甚且,我將通過天使的境界而向前邁進

除了真主之外,一切終將毀滅。

當我犧牲了天使般的靈魂,我將變成那任何心靈都無法看透者。

哦! 讓我不存在,因為-非存有以一種管風琴的聲調宣告我們終將歸向祂

—— 魯米


推薦閱讀:

印尼排華緊張局勢升級
全球化、移民與極右崛起(上)
保護性備份:自由派的理由
伊斯蘭教有什麼傳統節日?

TAG:伊斯蘭教 |