旅 程 ——中元日芽香的偶像之路
中元日芽香,那個笑容燦爛、性格溫暖、外形甜萌、嗓音柔美、有著些許倔強、曾經雄心壯志,立下心愿要做最閃亮アイドル的小公主,在今天迎來了她 的22歲。
生日快樂,我們的小公主!希望你現在在某處幸福著!
想送上滿心祝福的話,然而,卻難以直接傳達給引退於偶像舞台的她了。
於是,我們滿溢的想念只能在アイドル小公主帶給我們的回憶里釋放了。
跟著時光回望公主的故事,就讓我們來個小穿越吧!
Chapter1 啟程
也許是某種註定,中元日芽香從小就和偶像兩個字結下了緣分。
中元家其實是一個音樂氣息濃重的家庭,中元爸爸年少時曾被星探看中,到東京成為了Hooligans樂隊的職業樂手活躍了近10年的時間,而後為照顧中元爺爺才回到廣島。
「在我們家,沒有人不喜歡唱歌。」中元爺爺曾掛滿笑容對採訪者這樣說著。
從小和妹妹中元鈴香一起在廣島ActorsSchool學習唱歌跳舞的日芽香,有著亮眼的外表和優秀的專業素質,2011年8月21日,在38934人甄選中脫穎而出,正式成為乃木坂一期生。
Chapter2 落差
初入乃木坂時,日芽香15歲,國中生。懵懂的年紀,青澀的模樣,有著初生牛犢般的勇氣和活力,在舞台上自信元氣的介紹著自己的志向:
成為閃耀的偶像是我的目標!
也許是萌萌的外型,也許是元氣的印象,初入乃木坂的小公主,關注度和觀眾緣都很理想:
2011年11月乃木坂官網博客初次開通,小公主第一條博客的評論數量在成員中很可觀。
2011年12月,[乃木坂在哪兒]的TITLE CALL觀眾投票結果(喜歡誰喊節目中的TITLE,可以反映觀眾緣),小公主名列第八!(出自博客2011-12-04)
小公主在博客中不停的對飯們表示著感謝,也表達著自己的決心。
2012年1月,1單選拔髮表了,然而選拔名單上並沒有日芽香的名字。
滿滿的期待帶來的落差,讓15歲的日芽香難過著、也反思著,更多的,則是因為無法回應飯們的應援而深深的自責。
但她並沒有因為選拔落選而喪氣,表示著更加努力的決心。
2012-01-10中的博客這樣寫道:
「我沒能出現在CD的封面上與主題曲的演唱中。
因此後悔到眼淚停不下來。」
「一直支持我的大家
對不起,我不能回應大家的期待。
真對不起,一直受到你們的鼓勵卻不能回報你們。
難得的出道單曲卻無法報告令人高興的消息,真對不起。
不能回答大家的聲援,真的很對不起。」
「以中考和地方組為借口是不行的
從乃木坂開始就決定了自己心中的目標
現在一個都沒有清楚的想出來
再努力一點就好了,再努力一點不就達到了嗎,讓現在我很後悔。
不想再這樣後悔了
回頭對過去的自己說再見」
「首先自己不磨練自己的話就不會改變
現在就這樣的話我的光芒連車燈都比不過
我必須成為像東京鐵塔山腳下的燈飾那樣,閃閃發光又讓人感動的人。」
「但是我不會逃避
因為這是我自己決定的路。」
「所以,我會拚命努力的加油
以上坡的頂點為目標,拚命地爬上去
再次抱有這樣的強烈的心情,自己很幸福
我認為這絕不是沒用的選拔髮表。」
2單,落選…
3單,落選…
4單,落選…
……
在那些早期的博文和照片中,存在著一個甜美蠢萌,有問必答;天真元氣,時而又有些煩惱的小公主。
但鮮少出現在鏡頭前、極低的曝光度還是稀釋了公主的關注度。
Chapter3 バレッタ 發卡
2013年10月,7單選拔髮表了。
日芽香被叫到名字的瞬間,是驚愕的。也許她默默期待了2年多的這一刻,就像夢境一樣,讓她不知所措。
博客中,小公主對飯們衷心的不停感謝著,同時也為其它兩位under成員一起入選而滿懷高興。
2013-10-07的博客這樣寫道:
「首先是公主球(公主飯稱)的大家 這麼長時間,至今沒有放棄相信我 真的辛苦大家了。(′?ω?`) 不,與其說我進入了選拔 不如說是我被大家推入了選拔
真的讓大家久等了。 」
「是因為有相信我並等著我的大家的存在
我才能向前走到今天,進入選拔
雖然只能說出這再簡單不過的言語
但我還是要說,一直一來謝謝你們。」
「衛藤美彩、川後陽菜和我都進了選拔
所以公主我非常開心喲!」
終於如願以選拔的身份活動,日芽香卯足全力,努力珍惜著來之不易的機會。
首先等待著她的挑戰便是七單祈福——被分配到地獄組之岩手縣宮古瀑布的小公主,要面臨的是低氣溫、只有8度的冰水和最強水量流速帶來的修鍊。
前鋒第一個上陣的小公主,在強大水流的衝擊下,踉蹌著發抖著,大聲用清亮的歌喉唱著發卡。
她只一心祈福著乃木坂新單大賣,卻沒有許下關於自己的任何心愿。
這個時期的日芽香滿是感謝,充滿幸福。
運動大會中背越式跳高的帥公主
帥氣運球、架勢滿分的小公主
蠢萌小公主猛撞籃球架大破功
著名隱藏肉球梗
Chapter4 UNDER
8單選拔如期而至,選拔的名單上,中元日芽香的名字,消失了。
失落與煩惱是必然會襲來的。但即便落選,即便有著許多傷心與不甘,日芽香還是祝福著樋口日奈、和田瑪雅、川村真洋以及北野日奈子進入選拔,祝福著西野七瀨成為CENTER。
2014-01-31的博客是這樣的:
「選拔髮表放送後
本來打算馬上寫日記(博客)的
但是稍微花了些時間——也許是什麼時候說過選拔髮表後寫日記是非常煩惱的。一直等著我的各位對不起(′;;`)」「從我們的選拔開始到節目播放
在活動或者日記中
和大家相處的時候很難受(不知道該如何面對大家)。」
「現在的我最想向
公主球(飯稱)們傳達的事是
雖然沒有進入選拔
雖然覺得不甘心
但我不會後悔自己之前的努力。」
「雖然到現在為止有很多傷心事,
不過這次就當做又回到under了吧」
「日奈,瑪雅,rottyー
還有kii醬恭喜進入選拔!
恭喜七瀬成為center?」
此單開始,很多under成員開始選擇畢業,市來玲奈、伊藤寧寧都先後在同年告別了團隊。
正值高三的日芽香,也面臨著她的一次人生抉擇。
「話說公主我在『乃木坂在哪?』的常識測試中排名第一
其實考試是輕鬆的吧。笑」
「上周的『乃木坂在哪?』的頭腦王決定戰(*^ω^*)
我獲得了第四名呢!」
擁有高偏差值,乃木坂每次智力測驗都名列前茅的她,在學業與藝能活動兩立的局面下,想著自己喜歡歌唱舞蹈的心情及當時來到東京加入乃木坂、希望努力成為選拔成員的初心,最終選擇了放棄升入大學,專註於藝能活動。
然而等待著她的,是而後連續六單長駐under的未來。
2014年7月,under成員終於迎來了屬於自己的節目乃木天,有了展現自己的平台。也許相較乃木坂選拔成員的主流節目,乃木天收視率並不高,經費時段等播出因素也並不理想,但under都依然歡欣鼓舞。
保齡球一級棒的公主-乃木天02
巴黎放beam的公主-乃木天05
睡衣起床小公主-乃木天09
吃貨小公主-乃木天14
乃木坂天23
高爾夫-乃木天30
釣魚的公主-乃木天38
2014年期間成立的乃木團,也讓作為主唱之一的日芽香終於擁有了展示自己歌喉的機會。乃木團成員的默契也成功傳達給了飯們,大獲好評。
這段時期,日芽香在乃木坂各個主流節目中表現自己的機會不多,但幾次出鏡卻都很讓人印象深刻。
例如nogibingo2的雪地妄想企劃中,チューしても いいよ引起熱評,後續節目中連成員們也多次再提及。
chapter5 你與我沒遇到是不是更好
2015年3月,11單under曲「君は僕と會わない方がよかったのかな」,日芽香首次成為了under center。
日芽香的責任感也更加強烈起來。
2015-02-24的博客有這樣的話:
「最近不僅僅是自己的事
乃木坂46的事
整體的事情我也在開始考慮了
我努力後
為乃木坂46做了什麼正面的事情嗎
我想成為更必要的人
因此在第11單要儘力的加油」
日芽香終於擁有了更多在鏡頭前展示自己的機會。
透過鏡頭,雙馬尾小公主的甜美可愛終於得以被更多人留意到,人氣也跟著扶搖直上,節節攀升,自此開始,逐步邁向握手福神之列。
乃木坂在哪兒176的地鐵宣傳11單的beam
乃木坂在哪兒178 中三組逛街的公主
nogobingo5浴衣唱歌小公主
2015年4月5日,日芽香開始在《らじらー!》中擔當MC。
《らじらー!》是NHK的廣播番組,在十幾二十多歲的年輕人當中具有著一定的知名度。
擁有了固定番組,擁有了能夠直接展示自己平台的日芽香,在節目中因為甜美軟萌的聲音及優秀的MC表現力,獲得強烈好評。
儘管只是廣播節目,但憑藉著自身魅力,小公主再次成功吸引到很多忠實飯。做事的認真態度、能力及魅力,也獲得了RADIO FISH兩位主持人中田敦彥、藤森慎吾的多次公開讚賞。
在《らじらー!》中的各種萌音和對決節,真是聽者癱軟、聞者酥麻。
廣播片段節選:(感謝UP主sdl10翻譯並上傳)
【乃木坂】乃木坂morning call 起床困難症福音_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili【乃木坂】自製中字 隊長和小公主的撒嬌對決_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili【乃木坂】自製中字 若月和公主的小劇場 打開新世界的大門_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili【乃木坂】NO.1妹妹對決 中元日芽香VS星野南 自製中字_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili13單時期,蒸蒸日上的日芽香,在乃木坂工事中的 溫泉企劃 各種震驚、懵比,及在成員模仿大賽中因個人特色強烈而頻頻中槍,也引發了熱烈反響。
溫泉組旅行企劃 中
懵臉小公主
名場面之 45°仰望天空
成員內部模仿
這個時期乃木坂不停向前大躍進著,資源量曝光度都與日俱增著:西武巨蛋三周年、生駒里奈AKB兼任、第一部紀錄電影《忘記悲傷的方法》上映、公演舞台劇《女子落語》、第66回紅白歌合戰乃確認首次出演……上行坂的精神也開始被帶到了更多更遠的地方!
chapter6 不等號
2016年2月,公主推們翹首企盼的14單發表了。
幾位曾與日芽香共同努力著、成績相當的成員都紛紛成功入選,然而,選拔名單之列仍然沒有中元日芽香的名字。
作為擁有亮眼握手成績,飯們期盼度超高,普遍被認為此單會回選拔的Under成員,日芽香的心情一定很複雜。
也許充滿了失望、也許有著不甘心,但為了不讓支持自己的人擔心,日芽香在博文中表示著不後悔、不放棄的信念,也樂觀的表達著大家的應援讓自己很幸福的那一面。
2016-02-03中的博客是這樣的:
「現在我再次感覺到了,我有著這麼多的夥伴」
「大家都努力向前著
我也不會一直停滯不前的」
「對不起,這次又讓應援我的大家失望了。
但我不能就這樣結束
最後一定會向大家分享(進入選拔的)喜悅,
身為偶像,我強烈的這樣希望著。
所以,雖然這是我個人的願望
但直到能讓大家有笑容的那一天為止,大家還都能陪在我身邊的話,我會很高興的。」
對於此次選拔落選的原因,日芽香謙虛的總結為雖然自己全力以赴了,但沒有真正的拿出全力吧。
「現在被賦予的位置
我會竭盡全力的去做好。
不,到現在為止我也這麼說
但遠遠做的還不夠!
不比之前更努力的話就追不上其她成員了。」
14單是公主第二次擔任under center,曲目 [ 不等號 ]。
歌曲中唱著男與女之間的種種不等,而飯們卻很多時候會不由自主般的聯想著、思考著,付出真的會等於回報嗎……
儘管14單的位置與飯們的預期不同,儘管和選拔成員還相差甚遠,儘管一直以來的心愿並沒有實現,但日芽香還是滿懷感謝,還不忘誇獎著和她一起奮戰著的其他under成員。
這是2016-03-18的博客文:
「讓我擔任14單under曲的center,
單獨的center從上次11單到現在已經一年多了
感謝再一次讓我擔任(under center)」
「under的大家都很棒,所以誰在中心(center)都是可以的。
現在的under是這樣閃閃發光的,大家也都很可靠 」
截至此時,公主在under隊伍中已經待了四年之久。人氣與位置的不等,付出與回報的不等,許許多多外界甚至無從知曉的辛與酸、苦與淚,足以摧毀一個少女那顆向上的心靈。
即便如此,日芽香並沒有自甘墮落,她固執的認為不去改變才是最可怕的,仍然不忘初心地全力以赴著,即便現實就如同此刻她口中正在唱著的那首不等號。
飯們為公主打抱不平的言論,也在14單期間井噴式爆發了。
http://t.cn/Rmood2g
http://sina.lt/fyzW
http://idolkowai.hatenablog.com/entry/2017/01/29/203908
(註:因國際牆問題,此處只截取了國內可直接打開的網站中的鳳毛菱角。當然,這只是日本飯們的個人評論觀點,他們的言論也許存在著一些偏激,我們不予置評,但正因為自己的推一直接受著與人氣不對等的待遇,他們才會有如此的言論吧。)
同時,國內的一些網站上也有著很多對小公主14單沒有入選而感到心疼與不滿的評論。
貼吧: http://tieba.baidu.com/p/4332921130?red_tag=m0885776970
知乎: https://www.zhihu.com/question/40022103
B站彈幕與評論: https://www.bilibili.com/video/av3720344?from=search&seid=11345413396862378071
而後,公主憑藉著優秀的智力水平、在らじらー!磨練得出色的MC力,以及各方面的良好基礎成功迎來了nogibingo6的助理MC一職。
成功入選MC助理的公主
西服御公主MC力十足
妄想點播 之 公主花護士組
變成手機的萌公主
最後一集 禮服小公主
而與此同時,Under live巡演也不停加場中……
在永島聖羅畢業後,日芽香一個人擔起帶領整個巡演的重任,高強度的巡演直接摧垮了她的身體。
4月17日14單握手會第一場開始,4月19日Under live 6天6縣巡演,晚間的rajira廣播……
毫無間隙的工作安排壓縮著日芽香的睡眠時間,讓本來已經長期失眠的她,幾乎像總動機一樣連軸轉動著。由於Under live來不及折返的關係,公主不得不缺席3集nogibingo的MC助理工作。
也許是為了保持健康和元氣,這一期間,日芽香開始吃起了蛋白粉,著名的蛋白質偶像梗由此被飯們熟知。
至此,小公主的人氣全面達到福神級,這,是她無畏前行、燃燒青春的結果。
chapter7 選拔
4月22日,Underlive在飯們的熱情應援與好評中結束了。
2016年6月5日,乃木坂工事中進行了15單選拔髮表,已經暌違選拔2年又8個月的那個名字,中元日芽香,終於再一次被響亮的念出。
小公主這次流露出的是震驚卻又冷靜的表情,「聽到是16人的時候本來想著殘念了」,她徐徐的如是說著。
從7單到15單,幾近三年的漫長時光,一直將再入選拔視為上行目標的小公主經歷了很多磨練打擊、輾轉反側(日芽香其實是長期失眠的)
她把回歸選拔的一切都歸功於一直自己應援的飯們,深深的90°鞠躬表達著由衷的感謝。
自此,小公主終於有更多的機會出鏡選拔節目,開始在 乃木坂工事中 等嶄露頭角:
六年級小公主拒絕與父親洗澡
介紹歌曲十分上手的小公主
暑假課題被分配超難繞口令大失敗的小公主
15單發行時正值一年一度夏季巡演,8月28-30日,明治神宮野球場,被延後的4周年birthdaylive在夏巡中唱響,乃木坂46全員在暴雨中閃耀。在日芽香表演首次underC歌曲[君は僕と會わない方がよかったのかな]時,神宮全場變成了粉色的海洋。
日芽香甜甜的笑著,全力回應著飯們的應援。
這年秋天,16單發表,日芽香憑藉高人氣再次入選。
得以繼續活躍在選拔節目中的公主,在16單期間的nogibingo7中,也留下了很多經典橋段。
人氣男裝大集合中迷戀渣男生雄的公主:
女僕咖啡店打工超上手的公主(簡直專業的嘛):
與白石麻衣、北野日奈子一起出演的經典妄想場面:
chapter8 休業
幸福的時光也許總是短暫,一路過於「一生懸命」的日芽香,其實在終於能夠重回選拔時,身體就已經響起了警報,終於不得已在2017年1月28日,因為身體原因而休業一單。
那個戰士一樣向前的公主在博客中向飯們道歉的同時還是不停的表達著她那感激的心情。
休業前的博客(2017-01-18):
「我這次的休業
給很多人添麻煩了。很對不起,離開後我每天都能強烈地感覺到,我是在多麼幸福的一個地方啊又再一次強烈地感受到了周圍人們的溫柔所以我不會忘記感謝大家。」
chapter9 重回under唱under
2017年3月19日,在飯們的思念與引頸期盼中,公主驚喜的出現在「らじらーsunday」中,在節目中復歸,並宣布4月開始正式回歸演藝活動。
稍顯憔悴的神態及略有水腫的樣子,當時的日芽香顯然並沒有康復。但只要出現在為自己應援的飯面前,她都儘力保持著甜美的笑容。
公主在4月剛復歸的手機博文中幸福的期許著未來。
7月,18單選拔髮表了。此單隊型由17單的21人縮減為18人,由三期生大圓桃子及與田祐希擔任W-center。
同時,Under專輯策劃發行。此時被下放UNDER的日芽香及心友北野日奈子迎來了秋元康為她們寫下的屬於她們的under曲——under。
誰かに聞かれた(曾被何人問起)
あなたの人生はどこにあるの(你的人生意義為何)
當たっていないスポットライト(舞台的燈光從未照耀到)
アンダー人知れず(Under不被人所知曉)
汗を流す影がある(只餘下那被汗水浸濕的背影)
ステージを支えてるのに(明明在支撐著那光輝舞台)
……
歌詞中那些迷茫無助,那些艱辛苦楚,那些心碎悲傷,被親自經歷著的主人公親口唱出的心痛,也許你我無法直接感受,但相信足夠擊碎早已體力不支,一路靠著那顆心前行的日芽香。
在2017年7月3日的博客中這樣肯定自己的付出:
「要怎樣才能進入選拔呢
不顧一切做著的瞬間
就是我的青春」
chapter10 卒業
8月7日,中元日芽香畢業發表。
「說實話,我真是個只知道工作的笨蛋吶,
不明白身體不好然後暫停工作的人的感受,
竟然還要問為什麼。
不勉強讓更多的人理解我,
但還是希望我這樣的人不要再增加了。
現在正準備Under巡演,
所以大家不用擔心了。
『雖然很希望與小公主繼續一起工作
但更希望小公主身體能夠健康』
聽到Staff們這麼說
我非常的高興」
「加入乃木坂的6年來
讓我成為偶像的
不是別的而是大家。
成員們、
承蒙關照的各位相關人士、
支持我的各位粉絲,
真的很感謝你們。
我覺的自己並不是一個優秀的偶像
既沒有做出什麼成果
也沒有在媒體中頻繁出現
看著我這個樣子心裡感覺很不舒服的人
也有很多吧
但我還是被大家熱烈的心所拯救無數次
每每讀到博客的評論時,
眼淚總是不停地流
為了這樣的我而做了這麼多
真的非常感謝
然後,向為了女兒們在人生努力支持著我的父母表達感謝
我真的很喜歡這份工作。
這個組合里有
我將青春全部都投入的價值。
和乃木坂46相遇
對我來說是一筆巨大的財富。
對於大家每個人和對於成員們來說,
我希望乃木坂的存在
能繼續這樣下去。」
日芽香雖然因為名字發音一直被稱為小公主,但一路走來,更像是一名不畏懼傷痕纍纍、一心向上的戰士,而這次,她毅然選擇了引退藝能界、休養。
認真的公主並沒有放下underlive,依然全力以赴著,彷彿要把自己最後燃盡在舞台上一樣。
10月底最後的underlive巡演中,日芽香第一次向大家說明著病情:
這一時期,雖然三期來勢洶洶,勢頭正猛,但日芽香似乎沒有受到太多影響,在各類銷售、關注度中依然處於前列。
11月5日,在廣播節目らじらー!中,披露了RADIO FISH(中田敦彥、藤森慎吾)為日芽香量身寫下的歌曲 Last number 的片段,歌詞中訴說了中元日芽香的心路歷程以及對大家的感謝。11月8日歌曲在ITUNES上架後,立刻沖至全日本區域銷售榜第二位。而後在日本RecoChoku配信周榜中的2017/11/08~2017/11/14周打敗眾多熱門,空降第11位。
11月7日、8日,乃木坂46迎來了一個里程碑,上行了六年半的她們,首次登上了東京巨蛋的舞台。
本來打算將舞台活動休止在underLive的日芽香也登上了東蛋的舞台,實現了全員東蛋的盛世。
當那首[君は僕と會わない方がよかったのかな]響起,東蛋像被施了魔法般,瞬時變幻成粉色的海洋,近十萬支粉色熒光棒的光芒映向舞台的感動,化作日芽香眼中隱隱閃爍的晶光。
面對著全場觀眾,始終保持燦爛笑顏的日芽香,表達著感謝,堅信著乃木坂和成員們美好的未來。曲終時分,轉身背對觀眾後大步走著的她終於留下了再也無法抑制的淚……
一直以來,日芽香無論面對怎樣的境遇,在博文中,始終表達著對飯和工作人員的感謝,始終自覺著自己的欠缺不足,始終煩惱著如何上行,始終訴說著對乃木坂的深愛……
最後的博文:
「最近有很多閑暇時間
對我來說是必要的時間。
會考慮很多問題。
會浮現出關照過我的人的面容,
會喚醒回憶。
回首過去,可以確定
我做的選擇沒有任何悔恨!
希望全部都是正確的。
要去證明要靠自己
今後的行動。
回過神來,
發現自己迷戀上了偶像這個職業。
工作就是戀人
甚至覺得學習的時間,還有睡覺的時間都是浪費。
為什麼會這麼沉迷呢
可以放到最後說嗎。
可以穿著漂亮的衣服很開心,
可以拍照很開心,
站上舞台很開心,全部是真話。
不過不僅是這些
希望大家認同
我可以待在這裡
感覺是這樣一心一意奔跑下來的。
在(偶像)這個世界裡,
需要我的人有很多。
只關注我的人有很多。
這讓我很欣慰於是堅持到了今天。
全力拚搏前進的姿態
僅此就能打動人心
就算沒有特別的才能的我
勇氣、治癒、希望
也能賜予大家各種感情。
我認為偶像最大的賣點是
本色的角色和
對工作的"態度"。
無法匹及歌手
無法匹及舞者
無法匹及搞笑藝人。
想到表演沒有淋漓盡致展現的部分
怎樣將眼前的景色化為真摯
偶像就是有這樣需求的職業吧
我作為偶像無論任何事
都是全力以赴的。
雖然僅僅是我個人的偶像論
讓我談論的話我可以長篇大論。
我就是喜歡這項職業到這種程度。
對於忙碌就是幸福的我而言,
走向下一步的準備期間內心並不平靜。
現在是懸而未定的狀態平靜不下來。
不過我要前進的方向
還是有大概計劃的。
要做有信服力的人。
為此要在今後的時間多多積攢經驗。
Under Live辛苦啦!
紅白3年連續出演辛苦啦!
對親愛的每位成員
贈上這段話。
要大聲喊出來。
你是乃木坂需要的存在哦。
一路以來要是缺了任何一個人
就沒有現在的乃木坂。真的非常感謝。
士大夫的各位,飯的各位。
一直以來承蒙關照了。
真的謝謝大家了。
後會有期。
中元 日芽香
後記
僅用5天閑暇時間洋洋洒洒寫下的這篇超濃縮版回憶錄——中元日芽香的乃木坂46偶像之路,其實,不夠完整、不夠深入、不夠豐富,完全無法全面的還原六年半間那許許多多令人動容的細節,也完全無法真正展現出那個值得被愛的小公主。
為了保證每一部分的準確性,我們沿著時間軌跡再一次翻閱核實各種資料,再一次陪著偶像小公主走過那段時光,又幸福、又感慨、又不舍……這個過程中,我們感受到了一股強大的力量,一份不渝的執著和熱愛!
也許,故事的結局從現實意義上來講並不算完美,但,中元日芽香,這個名字的意義已經深深印在了心裡。
你做到了小公主!
你永遠是我們心中那個無可替代的、最閃閃發亮的偶像!
撰稿、資料核對、日文翻譯:來自日芽香公主小分隊 的 莫莫(黑莓)、螢火、小白
鳴謝過程中提供幫助的各位乃木坂飯
推薦閱讀:
※乃木坂46 取消和ske 交換生,對乃團有什麼影響?
※為什麼乃木坂 46 西野七瀨能連續佔據 C 位?
※如何評價橋本奈奈未?
※46天46人——能條愛未
※娜娜敏,卒業的半年,以及未來的許多年,都希望你很好
TAG:乃木坂46 |