十三首小詩如雪花紛沓而至送往張奶霞的郵政地址

《鏡中我，庫利和你》

生活是一種假象，

那麼愛情就是生活的假象，

我們在假象之假象中枯萎與綻放。

Mirror me, Cooley and you

Life is an illusion,

But love is the illusion of life.

We wither and bloom in the illusion of illusion.

《愛是一顆幸福的子彈》

像被人一槍打中心口，

暖的氤氳掩飾住了疼。

love is a happy bullet

Like being shot by the center,

Warm blemishes masked the pain.

《花語》

就在昨天，

這裡的櫻花跟我說了個秘密，

你是它們中間跑出去的一朵。

Flower Talk

Just yesterday,

The cherry blossoms here told me a secret,

You are the one that runs out of them.

《當我想你時月亮的內心活動》

我坐在石頭台階上想你的時候，

月亮悄然從身旁經過，

這月亮主要由你構成。

The Inner Life of the Moon When I Miss You

When I was sitting on the stone steps thinking about you,

The moon quietly passed by,

I guess that she is mainly composed of you.

《盜夢空間》

當我來到你身邊的那一秒，

我的夢就已經變成了我的地址。

Inception

The second time I came to you,

My dream has become my address.

《拙於儀式感的表達》

我希望還能夠見到你，

所以這不能算是傳統意義上的離別。

Expression of ceremonial feelings

I hope I can meet you again,

So, this time shouldnt be considered a departure in the traditional sense.

《兩位三流演員的自我修養》

我假裝沒有看你，

你也假裝欣賞風景，

我們在車窗的映影里，

看著彼此的笑容飛馳而過。

"Two Self-cultivation of Third-rate Actors"

I pretended not to see you,

You also pretend to enjoy the scenery.

We are in the shadow of the window,

Looking at each others smile passed.

《姑娘啊你就像自由世界的燈塔指引著我前進方向》

你宜人之所在，

我目光之所向，

就連我口中的第二人稱，

此刻也都有了唯一指向。

"Girl, you are like the lighthouse of the free world, guiding me in the direction of the future"

Where you are pleasant,

Where my eyes are,

Even the second person in my mouth,

At the moment it also has the only point.

《問你問題呢，嚴肅點》

吃火龍果的時候想起我，

果肉會不會變得特別甜？

"Ask you a question, be serious please "

Think of me when you eat dragon fruit,

Will the flesh become particularly sweet?

《別睡了快起來吃我剛買的韭菜盒子》

每天早上叫醒你起床的，

不應該是鬧鐘，

也不應該是夢想，

而是我！

"Dont sleep, get up and eat the leek pancake I just bought."

The one that wakes you up every morning,

Should not be an alarm clock

Nor should it be a dream.

But me!

《姐姐，今夜我不關心人類，我只關心你》

半夜總是人最坦誠的時候，

我的想念如果可以具象化，

那麼此刻遠在千里之外的你，

一定可以看的見。

"Dear sister, I dont care about humans tonight, I only want to miss you"

Midnight is always the most honest time

If my imagination solves problems of visualization,

So far you are thousands of miles away.

You are certain to see it.

《偷心賊格瓦拉》

忘記你是不可能忘記你的，

這輩子都不可能忘記你的，

喜歡上別人又不會，

只有靠想你才能勉強維持得了生活。

The heart stealer who named Guevara

It is impossible to forget you for me,

During my long night of life journey,

I also cannot imagine to love someone else,

Only thinking of you can barely maintain my life.

《請回答2018》

人的一生有一半時間在喜歡一個人，另一半的時間問自己為什麼喜歡她。

這樣看來原因也變得無關緊要，

反正我一生的時間都與你相關。

"Please answer me 2018"

Half of the time people love someone, and the other half he will askwhy?

It seems that the reasons have become irrelevant.

Anyway, my life time is all related to you.

英語水平有限，湊合看吧。