留學生：再問這些問題，我就原地爆炸了！

出國留學後，常常遇到一些八百年沒聯繫的朋友、叔叔的朋友的孩子、姐姐的同學的哥哥的遠房表妹拋來的一系列問題。

好像出國之後，自己就化身了國外百事通，似乎無所不知而且英文還特別好。

但他們並不知道：

每一個問題

都直擊我們留學生寶寶的內心，

句句無奈。。。

「你那邊現在匯率多少？」

遇到這個問題，建議不要回對方微信。如果是視頻或者講電話，建議假裝信號不好，然後掉線消失。因為這就是赤果果的代購套路。

「你什麼時候回國？幫我代購個小東西唄。不回國的話有朋友回國可以幫忙帶回來嗎？特別小的東西，不麻煩。」

不好意思，我的行李都是郵寄回國的，真放不下。你確定你不會讓我一邊直播一邊幫你買？跑了三個城市、十家店，最後來句「算了，太貴了，麻煩你了」然後就走掉？寧願go die也不代購。

「你們也要考試？不是說國外都不根據考試成績評判學生嗎？」

我們不僅要考試，還要考核出勤率、essay成績、group work成績、report成績、presentation成績。。。

「你那邊現在幾點？」

額。。。幾點，反正和你的時間不一樣。。反正這次說了，下次你還是繼續問

「國外讀書是不是特別輕鬆？看你朋友圈一直在玩？」

輕鬆！很輕鬆！特別輕鬆！作業也不多，就是一個月1個essay，2個presentation，3個report，4個group assignment。我們只是學習的時候特別認真，在圖書館通宵寫論文、為了group work從早上討論到晚上，顧不上吃飯，複習周帶飯去圖書館湊合，只為了節省時間學習。我們只是把開心的時刻放在了朋友圈，出去吃好吃的、玩好玩的才敢發朋友圈，不想讓父母擔心。我們只是報喜不報憂。

「出國一年花了多少錢啊？很貴吧，你家肯定很有錢」

我拿獎學金出國的。。。

「你們平時一頓飯多少錢？啊！這麼貴啊！？真有錢！」

敢情我不能吃飯，活該天天喝西北風？

「你們老師都是外國人嗎？」

我在英美澳加日韓新加坡留學，對於他們來說，我才是外國人，他們是本國人。。。老師也有中國人，你敢信嗎。。。

「上課都用英語嗎？」

上課不用英語難道大家一起講中文？我倒是想啊，他們聽得懂嗎？

「上課都聽得懂嗎？」

聽不懂我又能怎麼辦？沒有字幕又沒有彈幕，我也很苦悶啊

「過年了，用英語說幾句吉祥話唄？」

用英語說吉祥話！？你是猴子請來的逗比嗎？！

「出國留學了，英語肯定很牛吧！來教教我家小朋友英語吧」

真的不打算給您家孩紙請個家教老師報個補習班嗎？不怕我坑害了你的孩紙嗎？我的英語也就日常交流而已，真的不請個牛逼哄哄的老師嗎。。

「有對象了嗎？是外國帥哥嗎？」

外國帥哥有男朋友。。。我和外國帥哥性別不合。。。

「有對象了嗎，千萬不要找個外國人談戀愛」

沒有對象，寶寶支持國產，別擔心，好嗎？就算有人追，也可能因為英語太渣，get不到點，默默錯過。。。

「真羨慕你，想出國讀書就出國讀書了」

考一次雅思試試？考一次托福試試？收一次學校拒信試試？被老師以「今年經費不夠」的客套話拒絕試試？

「你讀的什麼大學？為什麼不去哈佛、劍橋和牛津？」

我讀的「xx大學」，對方雖然回了一句「哦」，但我已聽到他們的os「這是啥？二本？三本？家雞？野雞？」。雖然你沒有聽過，但我的大學也是全球前一百好嗎。。。

「你爸媽也在國外吧？」

你見過誰去讀個書還拖家帶口的？

「我也想出國留學，去美國是考托福還是雅思啊？」

我有一句mmp不知當講不當講。。。

「你的托福/雅思/GRE/GMAT考了幾分？」

這些傷心事，咱能不提嗎。。。

還有一些分分鐘惹毛留學生的對話：

問：在外面讀書還適應嗎？

答：還可以。

問：上課聽得懂嗎？

答：還行，基本上能聽懂。

問：那幫我把這個文件翻譯了吧（對方給你傳送了100KB的word文檔，請接收。。。）

答：。。。

問：最近忙嗎？

答：不是特別忙，還是老樣子。

問：作業不多嗎？

答：跟平常差不多。

問：那幫我把這個文件翻譯了吧（對方給你傳送了100KB的word文檔，請接收。。。）

答：。。。

問：國外讀書，英語有提高嗎？

答：有啊。

問：要經常用英語寫論文嗎？

答：要啊。

問：那幫我把這個文件翻譯了吧（對方給你傳送了100KB的word文檔，請接收。。。）

答：。。。

最後來看看大家的吐槽：

本文授權轉載自微信公眾號：留學小站 ID：TPO188

http://weixin.qq.com/r/5HUgOCfEKHpXrWNb9yD2 (二維碼自動識別)

更多留學申請的問題請添加客服微信admitwrite007，每周Admitwrite留學平台都會邀請全球頂尖名校背景、有diy申請經歷的導師來舉辦線上講座，為大家免費分享留學申請的乾貨。大家也可以關注我們的公眾號：admitwrite，我們會在公眾號提前通知大家！

推薦閱讀：

出國留學，爸媽以為我這樣，朋友以為我這樣，女票以為我這樣...

在美國千萬別做什麼?

UC Berkeley PhD學長分享美國留學攻略

Columbia學姐分享美國文科申請及生活經驗

加州理工phd學姐教你如何申請美國名校master與PhD