標籤:

在日本,過本命年有什麼講究

今年是十二生肖中的狗年。本命年的童鞋們有沒有在自己的購物車裡添幾件象徵吉祥的紅腰帶紅襪子紅圍巾什麼的呢?在我國,本命年常常被認為是非常不吉利的年份,本命年也通常被稱為「檻兒年」,民謠也說「本命年犯太歲,太歲當頭坐,無喜必有禍」。

在日本,遇到本命年的女人被稱為【年女(としおんな)】,男人則被稱為【年男(としおとこ)】。每年新的一年開始,這年的本命年男女都會成為話題,在賀年卡上他們都會寫「自己今年是本命年」,「今年是本命年,努力!」這樣的話語。

天干地支簡稱干支,天干數為十個,甲(こう)?乙(おつ)?丙(へい)?丁(てい)?戊(ぼ)?己(き)?庚(こう)?辛(しん)?壬(じん)?癸(き)。地支數為十二個,年女和年男就是由這「十二支(じゅうにし)」來決定的。

所謂的十二支就是『子(し)?丑(ちゅう)?寅(いん)?卯(ぼう)?辰(しん)?巳(し)?午(ご)?未(び)?申(しん)?酉(ゆう)?戌(じゅつ)?亥(がい)』。

是不是看起來很眼熟?小的時候父母和老師肯定教過你背過:子鼠丑牛寅虎卯兔辰龍巳蛇午馬未羊申猴酉雞戌狗亥豬吧?

在日本十二生肖也是同樣被使用的:『ね(鼠)?うし(牛)?とら(虎)?う(兎)?たつ(竜)?み(蛇)?うま(馬)?ひつじ(羊)?さる(猿)?とり(鶏)?いぬ(犬)?い(豬)』。

年男和年女是按照滿年齡進行計算的。滿年齡就是出生的時候算0歲,下一年的生日算1歲,然後這樣遞增進行年齡計數,也就是我們說的實歲。配合著天干地支,六十年一輪迴,就有了六十年一甲子的說法,所以六十歲也被稱為還歷之年,日語叫【還暦(かんれき)】,120歲的時候被稱為【大還暦(だいかんれき)】。

在中國如果是過本命年的話,大家都會覺得這一年會是容易倒霉且艱辛的一年需要謹慎行事多多注意。在日本是不是也是這樣呢?在日本對於年男和年女和平時年份比是幸運還是不幸,兩種說法都存在。根據地域的不同,對於年男年女是好是壞想法不同,不過據說覺得是好年頭的地區更多一些。

覺得是好年份的原因為,年男年女12年1次的回歸被認為會受到【年神?歳神(としがみ)】的格外恩惠,身上存在著歲神給予的力量。

還有就是12年一次的輪迴也是年男年女容易遇到人生重大事件的時期,有很多年男年女遇到就職、結婚這樣的人生轉折點,成功的人也很多。值得一提的是,這在占星學上也是一致的,象徵著好運、成功的木星的運行周期就是12年,木星回歸到自己出生時在的位置,從古時就被認為是幸運的象徵。

日本從平安時代有了【厄年(やくどし)】一說,是說容易有災難或者困難,必須注意的年齡,男為25歲、42歲、61歲,女為19歲、33歲、37歲、61歲,特別是男在42歲、女在33歲時被認為是【大厄(たいやく) 】。

厄年是按照【數え年(かぞえどし)】,出生算作1歲沒有0歲,過一個新年長一歲來進行年齡計數的,也就是我們所說的虛歲(不過現在日本人也有開始用實歲的)。

所以,年男年女和厄年,一個是實歲計數,一個是虛歲計數,是兩回事。

那麼當年男年女和厄年重合的時候怎麼辦?重合的年齡男性為實歲24歲、60歲,女性為38歲、60歲,不過就算是重合了也是沒關係的。厄年並不意味著這一年會發生什麼不好的事情,也可以認為是人生的轉機到來,需要經歷困苦需奮鬥的一年。

而且日本從很久以前就有諧音雙關語的存在,比如「めでたい」和「鯛(たい)」、「喜ぶ(よろこぶ)」和「コブ(昆布)」(海帶),那麼以此類推,厄年=やくどし=役年,說明這一年恰恰可能是大有作為的一年哦!

話題:童鞋們在過本命年的時候都有什麼特別的風俗呢?

BY 明王道小編. 清茗

首發於公號「明王道日語」,敬請訂閱


推薦閱讀:

本命年不應忽視,也不是穿紅衣就能解決的!
本命年、情人節禮物 當送一支LAMY鋼筆
成年後第一個本命年,93年,感覺很不順,大家本命年有這種感覺嗎?
為什麼本命年有穿紅內褲的習俗?
致82狗:是時候穿上傳說中的紅內褲了

TAG:日本 | 本命年 |