薦書 | 如何積累主題辭彙？

目前市面上各種各樣的辭彙書有不少，但很多在編排上大同小異，僅僅是對單詞以及釋義的簡單羅列。這種辭彙的編排方式並不利於記憶，即使記住了單詞，也很難學以致用。

什麼樣的辭彙書才算是優秀的辭彙書呢？從大腦的記憶規律來說，比起雜亂無章的事物，我們更加擅長記住那些彼此之間有聯繫的物品。比如，目前有一種記憶方法能將人們快速記住一串數字。該方法的秘訣是將0-9這十個數字具象化，比如將1想像成一根竹竿，2是一隻鴨子……然後編一個包含這些物體的故事，讓物體之間產生聯繫。這樣人們記住的是一個故事，而不是一堆枯燥的數字，效果自然會更好。

單詞記憶也是相同的道理，為了達到更好的記憶效果，我們可以嘗試讓單詞之間產生聯繫，比如對單詞進行歸類，將屬於同一個主題的辭彙放在一起記憶。例如下面的green/renewable/biofuels/recyclable/nature/ecofriendly/energy等辭彙都屬於「環保」這一主題，將它們放在一起學印象更深刻。

這種按詞義分類的方式也在《劍橋英語辭彙》這套書籍中得到了體現。與其他辭彙書不同，《劍橋英語辭彙》將辭彙按照環境、旅遊、媒體、健康、科技、社會與制度等主題進行分類來幫助讀者更好地記憶。《劍橋英語辭彙》是劍橋「英語在用」系列的辭彙分冊，一共有入門、初級、中級和高級四本書，每本書都包含100個單元，其中辭彙難度隨著等級提升而不斷增大。從辭彙難度來看，最簡單的入門級別適用於初中和高中水平的學習者，初級適用於大學四級或類似水平的學習者，中級適用於大學六級或類似水平學習者，而最難的高級則適用於專八水平以及想進一步提升辭彙量的同學。

在辭彙的學習上，這套書採用了句子或精選小短文的形式讓學習者在語境中記單詞。舉個例子，《劍橋高級英語辭彙》關於「經濟與財政」這一主題有這樣一篇短文：

Free trade agreements often cause disputes between countries, especially when one country thinks the other is engaged in restrictive practices. Occasionally, trade wars erupt, and sanctions or embargoes are imposed on countries, and may not be lifted for long periods. On the other hand European countries closely related economically and enjoying good relations have entered into monetary union and have a single currency.

這篇短文只有63個詞，但卻包含了free trade agreements/restrictive practices/trade wars/embargoes等9個主題辭彙。這些主題辭彙非常實用，在寫作或口語話題中可以靈活應用起來。如果你能精讀消化書上100個單元中所包含的短文和句子，相信你的辭彙基礎會有一個很大的提升。

同時，對於一些屬於同主題的易混淆辭彙，書中還給出了很詳細的比較，例如：

一本辭彙書光有語境和辭彙講解並不夠，還需要有測試題來檢驗學習效果。《劍橋英語辭彙》在測試題的設計上做得很用心，書中的題目包括配對、選詞填空、改寫、段落改錯以及問答題等等。這有助於我們進一步加深對辭彙的印象。

《劍橋英語辭彙》除了對主題辭彙進行講解之外，還介紹了不少辭彙在語用上的注意事項。舉個例子，由於近年來平權運動的興起，英語中一些可能會涉及到性別歧視的辭彙目前正受到一些人的抵制，因此在使用時要多加註意。典型的辭彙如spokesman/mankind/cleaning lady，這些單詞都只偏向於某一方性別，顯得不夠中立，在使用時可以改為spokesperson/humankind/cleaner

這種語用學上的知識很少有辭彙書會強調，《劍橋英語辭彙》在這方面做得比較好，能夠幫助學習者理解辭彙在真實世界的用法。推薦想進一步提升辭彙功底的同學閱讀此書。

推薦閱讀：怎樣測試自己的辭彙量？

推薦閱讀：