美國的「差一票」傳言
正如中國人之間有XX(粵語、四川話、洛陽話、陝西話等)方言差一票成為國語之類的傳言,今天我驚奇的發現,在美國也有類似的傳言,其中最著名的就是Muhlenberg legend,即「德語差一票成為美國國語」。
事實是這樣的。1794年,一群德裔美國人要求部分法律翻譯為德語,並上交給眾議院(議長姓Muhlenberg)投票。這個提議當時並未通過,所以需要投票決定是否延期再討論此議題,然而被42:41,以一票之差否決。此後,坊間便流傳著德語以一票錯失成為美國國語機會的傳言。
在美國,憲法並未規定「國語」,但是州政府有權決定其官方語言。在「唯英語運動」的影響下,有32個州規定英語為官方語言,其中30個州有且僅有英語,只有夏威夷州與阿拉斯加州另立夏威夷語與本地語言為官方語言。
謝謝閱讀!
參考文獻及補充閱讀資料:
https://www.snopes.com/fact-check/the-german-vote/FACT CHECK: German Almost Became Official LanguageFACT CHECK: German Almost Became Official LanguageMuhlenberg legendhttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%AF%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%BF%90%E5%8A%A8Languages of the United StatesList of U.S communities where English isnt the majority language spoken at homeLanguage Spoken at Home
推薦閱讀:
※大家閨秀跟小家碧玉的區別是什麼?
※如何開始學習一門語言
※世界上有多少種語言?
※熟練掌握四門外語,我是如何做到的?(1)