不要有那麼寬闊的胸懷，那是會被踐踏的

四月下旬，到澳洲出差，第一站悉尼(SYDNEY),悉尼之後還要趕往南邊的墨爾本。離開悉尼的那天早晨，我們一行四人提著行李，準備到旅館一樓大廳結賬。正進入電梯，按下樓鍵，突然傳來急促的跑步聲，夾雜了一句日語「對不起」，是一位日本姑娘，約莫二十七、八歲年紀。她進入電梯後按住「開門」的按鍵，轉過頭對我說「早安」， 還是日語。然後對著電梯外叫著「快一點」。接著，電梯門口出現一對約七十歲的日本老夫妻，進入電梯之後， 也很有禮貌地對全車廂的人說聲「早安」，當然還是日語發音。我猜他們是這位日本姑娘的父母。

自始至終，我都僅以點頭回應，不是我不懂禮貌，而是我不知該怎麼回答，我該用英語日語還是中文說早晨好呢？

這一對老夫妻年紀大了，從未學過英文也就罷了，就算他們的女兒英文也不靈光，但是在澳洲這個英語國度旅行，總不至於sorry， good morning都不知道吧？為什麼他們卻那麼自然，毫不猶豫的用上了日文？

我想這個道理很簡單，因為他們對自己的國家，對自己的文化，對自己有十足的自信！

我到過許多國家，到處都是中國人，除了中國城裡的中國飯館，幾乎所有的中國人都用當地語言，這固然無可厚非，他們要在當地討生活嘛，可是何以還有那麼多中國人回到自己的國家後，還在話語中夾雜大量的英文，甚至元首級的政治人物，受邀到美國母校訪問，要以英語演講？照理說，中國有十幾億人口，將華語遍布世界是理所當然又輕而易舉，何以中文要淪落至今天此種地步，連新加坡以中國人為主建立的國家，反要以英文為國語？是中國人有寬闊的胸懷，願意做全人類的榜樣，用外語打破人與人之間的隔閡嗎？

對於這些問題，我想人人都回答得出：中國積弱已久，早已喪失民族自尊心！現在中國人最大的問題是，中國人愛用外語來表示她的膚色比黃色白一點，更糟糕的是皮膚白的人沒有那麼寬闊的胸懷，他不感謝你的外語能力，帶來你們之間溝通方便，卻因為你是根不折不扣的香蕉，而看低你，是你自投羅網被歧視。

在建立好民族自信以前，是不是先不要那麼寬闊的胸懷，那是會被踐踏的。

我鼓勵大家適時、流利地用中文向外國人道「早 安」「對不起」，起碼，讓他們先從這幾句簡單的中國話學起。

--------節選自吳齊南《脫胎換骨集》