英語summary撰寫總結
04-22
前言
在研究生英語考試壓力逼迫之下,硬著頭皮背完課本上的各種生僻單詞,估計過幾天就忘了,當然還是有一些小小的收穫,了解了些summary的套路,以前本科英語老師布置的summary都是摘抄原文應付過去了,現在回頭來看,真是要感謝老師不掛之恩~
總的來說,就是用短小精悍的語言轉述原文,保證不改變原文論點及其表述順序,去掉細節,和Abstract有異曲同工之妙,但又不一樣summary更嚴格,而Abstract更加簡略且沒有順序要求。
撰寫Summary的具體步驟
1.通讀全文,理解文章大意,知道文章想要表達的意思;
2.分別對原文每段總結主題,一般來說,英語段落第一句就是主題句了;
3.根據每段的主題句分節,組織語言歸納每個小節內段落表達的中心思想;
4.寫完之後對照原文,檢查錯誤,包括:
(1)有沒有在複述作者辭彙的時候沒有改變意思?單詞可以用一樣的,但表達的意思必須不一致;
(2)有沒有改變了原文論點的順序?
(3)有沒有改變了原文的敘述風格,例如以事件為敘述順序還是以論點為敘述順序;
(4)是不是在轉述原文論點以及論據的時候都是用自己話表達的;
(5)有沒有添加了自己的看法或者是新的信息。
寫作技巧
學習資源
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1c4gy67Q 密碼:x7kl
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1kWsLpND 密碼:veky
推薦閱讀:
※升級 OS X 10.11(EI Capitan) 的用戶請注意
※一周書單丨當一個女人決定和一個男人睡覺時 就沒有她躍不過的圍牆
※和你談談去轉盤網
※有哪些值得背下來的東西?