白夜能追兇,卻追不上日本的推理小說

津城發生一起滅門慘案,卧底警察吳征一家五口被殺,雙胞胎兄弟聯手偵查幕後兇手。這是時下熱播網劇《白夜追兇》的故事架構,豆瓣評分高達9.1,難得一見。

《白夜追兇》有個設定頗有意思。雙胞胎弟弟關宏宇捲入滅門慘案,為找出幕後兇手,他與身為刑警的哥哥關宏峰白天和晚上互換身份。兩人不僅長得像,就連臉上的傷疤也弄成一模一樣,大有「雙兔傍地走,安能辨我是雄雌」之意。

互換身份是推理小說使用的技巧之一,據《白夜追兇》的編劇說,「這個靈感來源於勞倫斯·布洛克(Lawrence Block)的小說。」布洛克是美國推理小說家,他在《八百萬種死法》里寫了一個患了白化病的黑人男孩,此人白天不敢出門,晚上則出現在酒吧喝酒。

其實,要論推理文學哪家最盛行,答案也許出人意料。既不是埃德加·愛倫坡(Edgar Allan Poe,推理小說鼻祖)所在的美國,也不是卷福所在的英國,而是彈丸之地——日本。

目前被維基百科收錄的日本推理小說作家有一百多個,而且日本推理獎項是世界上最多的,大大小小加起來有二百多個。

更出人意料的是,如果追根溯源,你會發現日本的推理小說起源於中國。

明清時期,中國的公案小說非常盛行,當時的《龍圖公案》、《三俠五義》等小說還締造了人盡皆知的「大網紅」——包青天。

#金超群老師扮演的包青天是80後兒時的偶像

1689年(相當於中國的明末清初時期),日本人井原西鶴模仿中國的公案小說寫了一本名為《本朝櫻陰比事》的書,這就是日本推理小說的源頭。

到了明治維新時期(1868年以後),日本翻譯了大量歐美偵探小說,這時仿公案小說才開始脫離中國影響,並在二戰後快速發展最終形成推理小說,誕生了本格派、變格派、社會派等眾多流派以及大批作家。

在這些作家中,不能不提到一個人——江戶川亂步,他被尊稱為日本推理小說鼻祖。

江戶川亂步(1894-1965),成名於短篇推理小說《兩分錢銅幣》,代表作有《怪人二十面相》、《少年偵探團》等。

這人非常玻璃心。當時一些評論家寫了「論江戶川亂步的毀滅/倒掉/崩坍」之類的文章。他看一篇病一場,覺得自己完了,說要封筆云云。幸虧有一個叫甲賀三郎的評論家,寫了一篇力挺他的文章《江戶川亂步即將復活》。他的病馬上好了,又開始寫。這種事發生了很多回,大的封筆有三次,小的無數次了。寫到晚年,他才意識到自己可能真是個文學泰斗。

日本推理小說分為本格派(以嚴密的邏輯推演破案)、變格派(注重描寫變態心理,內容大都陰森恐怖)和社會派(以揭露社會罪惡為主,邏輯推理為輔)等幾種。江戶川亂步對日本推理的貢獻在於,你在他的作品裡都能找到這三大流派的影子,影響了無數後人——就連(江戶川)柯南的姓都來源於他。

到晚年,他還拿出100萬日元,設立 「江戶川亂步小說獎」,推動日本推理小說發展。這個獎項成為日本推理小說界最有分量的三大獎之一。

儘管江戶川亂步貢獻甚多,但論及創新,不如後人松本清張。

松本清張(1909—1992)是個大器晚成的作家,40歲才開始寫小說,後來還創立了社會派。前面說了,社會派以揭示社會黑暗為主,邏輯推演為輔。他認為,「罪惡根源來自於病態的社會,將文學與現實結合起來,使小說有更大的社會意義,而不僅僅只是娛樂。」

這一觀點得到很多人認同。在他之後的作家一律轉向寫社會派,如今日本的推理小說,社會派仍然是主流。

包括現在最熱門的推理作家東野圭吾也受過松本清張影響,在作品中加入對日本社會現實的剖析。

說完日本,再說中國。我們有幾個推理作家?目前被維基百科收錄的只有5個,寒磣啊!

要知道,日本推理小說是模仿我們的公案小說起家,中日也幾乎在同一時期譯介歐美推理文學,所謂起點相同,但為何現在人家干贏了我們?

首先想到的可能是中國的審查制度太嚴格了——你想啊,推理小說總是涉及各種兇殘暴力的命案,按社會派的寫法,還得牽涉到官場腐敗,這根本是影響和諧嘛。

另外,前面提到日本的推理小說獎特別多,這也促使了更多人寫作。東野圭吾就曾經說過,他想成為作家但一直沒有出頭機會,最後發現有可能得到出書機會的大概只有推理小說,於是才走上這條路。

至於深層次原因,可能還是因為日本的民族性格最適合寫推理小說不過了。

眾所周之,推理小說會有許多窺視式描寫,偵探根據案件的蛛絲馬跡去推理、猜測誰是兇手,以及犯罪嫌疑人說話有沒有漏洞等。而日本民族有明顯的窺視性格。雖然與中國同為亞洲國家,都有內斂、含蓄、不直接透露內心真實想法的特點,但似乎他們「發揮」得更極致,內心戲非常多,表面上保持平和,心裡卻對別人的舉動做出判斷分析,這與推理小說中大量心理猜測不謀而合。

此外,日本民族對死亡的審美與中國不同。按他們的看法,死是無與倫比的美。日本歷史中有個非常特別的傳統:用異常痛苦、慘烈的自殺方式——破腹,來表達崇高的意志,不僅不會被恥笑,反倒被認為光榮。切腹人如為了追隨師父死亡而自殺,稱為「追腹」;武士戰敗,要切腹以示擔責;古代日本武士之間的美少年之戀很流行,切腹殉情被認為是勇敢而浪漫的歸宿……推理小說是必然涉及到死亡元素的文學作品,破解死亡原因是推理過程的動力,不同的死亡造就不同的故事,這正是推理小說的魅力所在,而這恰巧與日本人對死亡的審美重疊。

也還有其他原因。推理小說從屬於城市文化,只有酒醉金迷的城市才能激發人的貪念,發生各種犯罪案件。中國的工業時期晚於日本,城市化進程也晚於日本,故日本城市興起,發生各種「新鮮」命案時,中國大部分區域還是農村,早些年大家吃不飽,現在吃飽了但都是留守老人,哪能發生命案啊。

但是,當下的中國正處於高速發展中,各領域、地區發展不平衡容易引發犯罪,也就有了很多素材,非常適宜創作推理小說。《白夜追兇》的爆紅,起碼證明了一點,我國人民對推理類型作品的熱愛和這一題材的缺乏。

所以問題來了,我們什麼時候能追上日本?

______________________________

查看更多文章,請關注公眾號:文藝圈八卦 (微信ID:wenyqbg)


推薦閱讀:

TAG:推理小說 | 偵探 | 白夜追兇劇 |