走，我們家去！淺談「賓語前置」現象

作為一名地地道道的山東人

我曾經質疑過很早之前的一篇文章

大概說的是山東人是最愛使用賓語前置的

知不道啊我們！！！

我們心裡很委屈的！

但是！

直到有一天！

我和我爹地遛狗的時候！

我爸非常自然的對狗狗說：

「走，我們家去！」

狗狗對於我的「回家」毫無反應

但對於「家去」卻是樂顛顛地沖著家跑

很好，這是一條合格的「山東狗」，認證完畢！

那麼，下面就讓我們來談談

「賓語前置」

首先，是在古代漢語中的常見用法

（一）疑問句中，疑問代詞作賓語前置：誰、何、奚、安

例如：

吾誰欺，欺天乎？

彼且奚適也？

先生何以幸教寡人？

（二）否定句中，代詞（指示代詞或人稱代詞）作賓語前置

要求：

1.賓語必須是代詞

2.必須有否定副詞「不、未、毋」等和無定代詞「莫」

例如：

吾愛之，不吾叛也。

我無爾詐，爾無我虞。

（三）用代詞復指的賓語前置

1.（前置賓語+代詞「是、之」復指+動詞），發揮強調賓語的作用。

例如：

豈不穀是為？先君之好是繼。

秉國之均，四方是維。

2.（惟/唯+賓語+是/之+動詞）

例如：

唯余馬首是瞻

率師以來，唯敵是求。

古代的賓語前置幾乎都有章可循，而在山東人話語中的賓語前置可謂「變化多端」了

例如：

元任公眾號你關注了嗎？

凍死我了出去一趟。

你飯吃完了么都。

挺好的啊這樣。

……

沒有想到這些都是賓語前置吧，顫抖了么小可愛們！

哈哈哈哈哈哈，其實不光光是山東人這樣說話，全國人民都存在著這類現象。

但請大家牢記！這是我們的口語！是不能作為對外漢語教學標準的！

在山東人的話語當中，使用賓語前置，我們可以將其理解為一種「復古」現象，但這只是在口語中經常出現的一種現象，不能作為我們日常在對外漢語中教學的標準，而當學生開始使用不合正常語序的句子時，當然還是要給予糾正，例如「我飯吃完了」。

我們在對外漢語教學中，教授的是普通話，是以北京語音為標準音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的。

雖然我們能聽懂語序不對的話，但這就如同我們在說英語時忽略了語法時態變化，但外國人依舊能聽懂我們的意思是一樣的。

對於初學漢語的外國人，我們還是要教授標準的現代漢民族共同語。

好啦好啦，退下吧大家都~

瞎說什麼都，說話正常著呢我們！

（攤手無奈狀）

參考文獻：

《古代漢語》郭錫良

文章多有不足，請大家海涵~

灰常灰常熱愛中華美食的對外漢語小姐姐一枚~

蟹蟹大家看到這裡~

撒浪嘿呦！！！

http://weixin.qq.com/r/v3U6ImbEczsMrSJB9yCt (二維碼自動識別)

閱讀原文：http://mp.weixin.qq.com/s?timestamp=1507773338&src=3&ver=1&signature=Ei5g8-s50O-OP-ozwMcQMpNUbkbgzfyim*cQOB6HvWJtUg5eFycAJM4CptD9RQMyRIPxP-b0Z7EUzf7xt-9OaQG4r9BXjEIBfKcQ2kxjhtnL4nDyRlkYHdFn4ztgVfI0aO5XY0wxYGvpQAhTOlU7AZfjqkWe9YCxaNUPZ2moZ2s=&devicetype=Windows-QQBrowser&version=61030004&pass_ticket=qMx7ntinAtmqhVn+C23mCuwc9ZRyUp20kIusGgbFLi0=&uin=MTc1MDA1NjU1&ascene=1
推薦閱讀：