如何用電影學習英文

歐美電影的受眾不是「英語學習者」，面向是英文為母語的國際市場。因此我們聽到的電影台詞基本是比較「真實」的比較接近現實生活，包括用法習慣、語氣語調語速。電影里的用語往往比書本里的更本土更地道。

譬如現在歐美人之間互相打招呼很少說How do you do? 而是一般會說How are you doing?/ Hows it going?/ Whats up? 回復一般也不會是Fine thank you, and you? 而是Pretty well/ good/ not too bad/ same as usual之類的。有時候書本在語言學習上不如電影靈活。

甚至很多東西在英文課或輔導班上也很難學習到, 譬如俚語、本土用語習慣、講話方式等等。舉個例子，打計程車到目的地了，怎麼說？「Stop here, please」 雖然也可以這麼說，但是其實聽上去很不地道，也不是很禮貌。不妨說「Can you drop me off here?」 或者一些小習慣，比如在英國聽到別人打噴嚏一般會跟對方說一句「Bless you」，在講到一個不怎麼好的事情的時候會「touch wood」以防不幸言中。如果沒有那麼多機會去歐美國家在當地環境中學會更靈活地運用語言，通過電影去學習也是一個很好的途徑。

----------------------------------------------------

1，選一部你已經看過的電影

如果你是初學者，或者英文基礎比較薄弱，建議選一部你已經看過的電影。這樣你的注意力就會在學英文上，而不是卻研究琢磨劇情。

2，字幕

如果你已經有較高基礎，可以選擇英文字幕或者無字幕。如果基礎還不是很紮實，可以先從中英雙語字幕開始。一開始不需要每字每句都抓住，可以跟得上大致速度就行。有幾段如果實在跟不上，或者有一些難懂的地方，可以回放幾遍。

3，電影類型

不要選太長的幾個鐘頭都放不完的電影。選一些播放時間稍短的電影/短劇。最好是內容輕鬆愉快，偏日常生活，劇情簡單明朗的電影。不要選懸疑片啥的，特別是不要選神探夏洛克（雖然很好看）。

4，反覆聽

選一個自己特別喜歡的片段，反覆聽直到完全可以脫離字幕。這時候可以跟著字幕念一念。（愛表演的還可以試著投入下角色，一人分飾仨角色走起哈哈哈）

5，固定的電影範圍

各個國家的英語口音都不一樣，所以選的幾個電影最好是同一個國家的。這樣可以鞏固自己的口音。對口音要求更高的朋友，可以選一個演員的口音，盡量去多聽多模仿。

6，筆記

在聽到一些運用程度較高的詞句時，暫停下電影把它們記錄下來。試著在現實生活中運用。

----------------------------------------------

一些比較適合用來學英文的電影。

對初學者來說，最適合的電影莫過於迪士尼等公司的動畫。內容輕鬆愉快劇情簡單，裡面的台詞簡單易懂運用度高。譬如《海底總動員》，《超能陸戰隊》，《瘋狂動物城》。

基礎較好的朋友可以選擇一些經典的老片，譬如《阿甘正傳》。也可以選擇一些近幾年比較熱門的劇情片，譬如《社交網路》，《飢餓遊戲》。