裝幌子？做學問？裝逼！

04-21

我在拙文《讓你認識一個真實的武松——兼批金聖嘆》里，分析了武松與哥哥武大的情感問題。我知道，贊成我的人不會很多。但是，我沒想到，引起爭議最大的詞，是我解釋的「裝幌子」。

我在解釋裝幌子的時候，用了比較激進的詞——裝逼。如果用柔和的說法，應該是——裝樣子。

那麼我的解釋是否是錯誤的？今天好奇，就在網上，準確的說，是在百度裡面，查了一下這個詞的含義。我把查到的頁面文字複製如下：（【】內文字，即百度的解釋文字）

【引證解釋：

1.幌子，舊時酒家掛在門前用以招徠顧客的招牌。清翟灝《通俗編·藝術》：「《能改齋漫録》云：『俗以羅列於前者，謂之裝潢子。』乃雲裝幌子耳。幌子者，市肆之慓，取喻張揚之意。」清李鑒堂《俗語考原·裝幌子》：「北人以事物專飾外觀謂之裝幌子。亦曰裝樣子。」亦省稱「裝幌」。《二刻拍案驚奇》卷三九：「蘇州新興百柱帽，少年浮浪的無不戴著裝幌。」

2.謂出醜。《水滸傳》第二四回：「哥哥不要問，說起來，裝你的幌子。你只由我自去便了。」《金瓶梅詞話》第九十回：「已是出醜，平白又領了來家做甚麼。沒的玷辱了家門，與死的裝幌子。」《警世通言·計押番金鰻產禍》：「也好，一則兩遍裝幌子，二則壞了些錢物。卻是又嫁甚麼人是得。

近反義詞

近義詞裝樣子】

很有意思，裝幌子的近義詞，只有「裝樣子」。那麼我想問百度：關於第二條答案：「出醜」與「裝樣子」有何近似之處？

百度不會給我答案。它也給不出我答案！那麼我們來分析它給出的，裝幌子的第一個答案。

翟灝的解釋，幌子，是羅列於前者，有張揚的意思。李鑒堂的解釋，是專修飾外觀，裝樣子。他們二人的解釋，前者與外觀，都對應，後者與內部。總而言之，顯示的都不是本質。所以他們的解釋，是比較接近的。這也是百度把他們二人的解釋，看成一個答案的原因。

而第二個出醜的答案，則沒有任何解釋。只是羅列了三部小說，證明這個詞的出處。

那麼我們想一想，「裝幌子」這個詞的屬性是什麼？它是俗語。也就是說，它來源於老百姓的生活。它是老百姓在生活中創造的辭彙。這一點，與成語完全不同。成語大都出自書面，屬於文語性質的。也就是說，成語是有文化的讀書人創造的。而俗語的創造者，是沒文化的民間百姓。

我們若是尋求某個成語的出處，可以到古典史經中尋找它的起源。當然，有些成語也來自民間，你到書中也同樣找不到。

但是，所有的俗語的起源，你在書中都是百分之一百的找不到。因為它們出自民間百姓的嘴巴。不是某個讀書人的創造。

既然如此，關於出醜一說，羅列出三部小說頂毛用？難道，這個詞是施耐庵、蘭陵笑笑生、或者馮夢龍創造的嗎？

請問，這三位老先生用這個詞的時候，他們採用的含義到底是什麼？是誰給定義為「出醜」？證據何在？

而翟、李二位先生，解釋的時候，說的很清楚，「俗以羅列於前者，謂之裝潢子。」。「北人以事物專飾外觀謂之裝幌子。」他們講明了，這詞來源於民間。

我這樣說，就是想表達一個觀點：關於「出醜」的解釋，其論證方法完全是錯誤的。因為用小說，或是某典籍，是無法證明俗語的出處。

俗語不是成語。某些人把概念搞混了。

說完了方法，再說傳承。俗語是百姓口口相傳的辭彙。歷經幾百年，有些辭彙的含義變化也不會很大。我的這個說法，百度百科已經幫我做了證明。看看下面百度上的「幌子」一詞的解釋：

【解釋】：

1. 俗稱酒帘。古代酒店以其容易引人注目，故用為招牌，以招攬顧客

2. 顯露在外面的標誌或痕迹

3. 為了欺騙而採取的偽裝或權宜之計

【拼音】: huǎng zi

【造句】：

表面上的繁榮不過是個幌子。
以經商為幌子從事非法活動。
他的商行是進行毒品交易的幌子。
他們以和平為幌子對我們進行欺騙。
他剛才準是喝了酒，臉上都掛幌子了。
她用職業的幌子隱藏自己的殘酷無情。
該珠寶公司不過是進行非法的鑽石交易的幌子。
有了納賓做幌子，我這支筆就可以暢所欲言地發揮了。
此後，她在英格蘭和蘇格蘭到處流浪，有時以替人算命為幌子。
很快事情就弄清楚了，所謂富蓋齊事件實際上不過是一個幌子。

上面的三條解釋和十條造句，都是百度給出的答案。沒有一條與「出醜」有關。

而我給出的「裝幌子」的解釋，與百度的第三條解釋相近。（3. 為了欺騙而採取的偽裝或權宜之計）與造句中的第二條，第四條，第六條，第七條，第八條，第十條，相近。

我的這篇東西，其實很無聊。我在小的時候，就聽人說過「裝幌子」這個詞。我很小的時候，就知道它的含義就是裝樣子。但是，我的話是沒有權威性的。所以就弄了這一篇東西，立此存照。

如果有人發現了裝幌子，在今天的含義裡面有「出醜」的意思，請聯繫我，不勝感激。

在這個過程中，我發現了一個很有意思的現象。因為我本人並不是做文字工作的學者。弄這些東西，純屬裝樣子。你也可以說我是裝逼。

但是，某些做學問的人，居然把俗語當做成語一樣來考證，而且沒有任何解釋的，試圖用名著來證明自己的判斷，堂而皇之的出現在百度裡面。這算什麼呢？