你一直在關照別人,這一次請關照自己的靈魂。

我知道的,你一直在關照別人。

你是孝順的兒女,勤勉的職人,忠誠的愛人,愛到滿溢的父母,累到想哭的創業者,可是儘管這樣,你還是會給更匆忙的行人讓路,收快遞時也會看著對方的眼睛說謝謝,朋友聚會也總是搶著買單的那個人。

你越是長大,越是懂得,就越是盡心的關照別人。可是有時候停下來想一想,自己的靈魂呢?

可能,真的是時候,關照一下自己了吧。湯粥可以暖胃,文字卻能潤心,跑步強健體魄,佳篇關照靈魂。關照靈魂,其實很簡單,無需去深山半載修仙,亦不必去沙漠苦行數年,一本好書,一杯咖啡,一些安靜的夜晚,一群志同道合的人,足矣。

而這本書,應該是《小王子》。

《小王子》是法國著名飛行員作家聖埃克蘇佩里的代表作,被譯成160餘種語言, 在 全世界銷售8000萬冊,多次改編成話劇和電影,甚至入選了許多西方國家的教科書, 成為青少的必讀書籍。

《小王子》的故事特別簡單:在一個小小的行星上,住著小王子和他心愛的玫瑰花。花兒驕傲又敏感,不懂愛又渴求愛。有一天,他們鬧了彆扭,於是小王子獨自一人開始了宇宙旅行。他先後到過六個星球,遇到了形形色色的人們,最後到達地球。在那裡,一隻狐狸和小王子成了好朋友,狐狸教他懂得了愛與責任。

聖埃克蘇佩里執行飛行任務時消失在天空中,他如流星划過夜空般的短暫一生給《小王子》這本書增添了一分雋永,但是《小王子》之所以能夠成為一部關照靈魂的經典,百讀不厭,世代流傳,還是因為這本書用簡潔優美的語言所傳達的明澈哲理,這些哲理如水晶,等待同樣明澈的人來收集。

永葆赤子之心,才能感受幸福和美

The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.

這世上真正重要的東西是眼睛看不見,手指也觸碰不到的,因為你需要一顆赤子之心去感知那種美。而我們可能都不記得,是什麼時候開始失去這種能力的。

在《小王子》的開篇,有這樣一個隱喻:

六歲那年,作者畫了一隻正在吞吃大象的蟒蛇。當他把這傑作拿給大人們看時,大人卻覺得那只是一頂帽子。大人們勸作者不要再畫大蟒蛇了,還是專心學地理、歷史、算術和語法。就這樣,作者六歲時就放棄了他的畫家夢,長成了一個正常的大人。

對此,小王子說,

Growing up is not a problem, forgetting is.

長大成人並不是問題,遺忘初心才是。

小時候每個人都渴望長大,長大後卻又在別人的眼光耳語中迷途。小時候唾棄大人的醜惡嘴臉,長大後卻成為自己兒時討厭的人。

你看那不可一世的國王,住在自己小小星球上,就覺得統治了萬物;你看那愛慕虛榮的人,受不得一點點批評;你看那酒鬼不斷喝酒,為的是忘記喝酒的恥辱;你看那商人不斷數星星,只是為了將星星賣出,以便有錢買下更多的星星;你看那地理學家在紙上認識了全世界,卻從未曾踏出家門一步。

日子很長,曾經信誓旦旦絕對不要成為大人的小孩子,哭哭鬧鬧之間就忽然變成了大人。心靈重新洗牌,某些堅守逐漸被淡忘,曾經夢想甚至被自己嘲笑。讀《小王子》可以教會我們一件事:

那就是你仍然有能力選擇變成什麼樣的大人,在與自己關係的練習中,你永遠不需要變成你不喜歡的大人。

愛是能力,被愛亦是能力。

小王子住在自己的小小星球,愛著一朵驕傲的玫瑰花,花兒渴望愛又不懂愛,傷了小王子的心,也促使他在飛鳥經過時離開,踏上旅程。在地球上,小王子誤入了一個玫瑰園,發現那裡居然到處是玫瑰,他覺得自己很傻,居然覺得自己小小星球上那一朵玫瑰花就是世界的全部,其實那不過是一朵普普通通的玫瑰,與這世界上眾多玫瑰毫無二致。這多麼像我們初次步入光怪陸離的成人世界時所遭受的衝擊,我們覺得珍貴的,在大人的世界裡,卻是普通的,甚至是可以被踐踏的,拋棄的。更可怕的是,當我們長大,不知不覺也會加入這個踐踏和拋棄的行列,並且不自知。

還好,小王子很幸運,他哭著離開玫瑰園的時候,遇到了狐狸。

狐狸對小王子說出了全書最經典的那段話:

I cannot play with you,I am not tamed. You are only a little boy for me just like a hundred thousand little boys. And I don』t need you. And you don』t need me either. I am only a fox for just like a hundred thousand foxes. But if you tame me, we will need each other. You will be unique in the world for me. I will be unique in the world for you...

狐狸教會小王子重要的一課是:愛是馴服,如果沒有馴服,你我不過是芸芸眾生中擦肩而過的陌生人。但是假如你馴服了我,對我而言,你就是獨一無二的存在了,而對你而言,我也是。人與人的關係,就像狐狸說的那樣,是馴服和被馴服的關係。有能力馴服別人,足夠有安全感被別人馴服,那之後,我變成我們,學著呼吸同樣的空氣,喜歡差不多的事物,共同經歷很多人和很多事情,縱然不能攜手走到世界盡頭,也能從內心深處蕩漾出喜悅和不懊悔。愛,不就是冒著流淚的風險把自己的世界輕輕交到另一個人手中?

小王子終於懂得了,自己的那朵玫瑰花是獨一無二的。

因為:

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

正是我們在我們喜愛的人身上花的時間,讓這個人對我們如此重要。想想看,也許分手的那個瞬間並沒有那麼痛,但是看著過去的照片,回想起往昔的一幕幕,感受一起度過的時光痕迹,那個時候,才最痛。了解了這一點之後,小王子又回到了玫瑰園,這一次那些玫瑰不再讓小王子感到不安了,因為她們固然美麗,但是卻是空洞的。當我們愛著一朵盛開在浩瀚星海中的玫瑰花,抬頭仰望星空時,就會感到心滿意足。

勇敢與過往的自己 say goodbye

在《小王子》故事的最後,他離開了。有人把這離開解讀為死亡,樂樂老師更願意解讀為與過往的自己 say goodbye。正如舊方法無法解決新問題,舊道路無法通往新地方,若我們拖著過往沉重的肉身,便無法達成精神的擢升,無法進行靈魂的淬鍊。我們活在此世,相聚有時,分離有時,能為相遇而欣喜,亦能不為分離而哀傷,都是必須修練的能力。

在《小王子》一書的最後,有這樣一段話:

At night, when you look at the sky, as I will live in one of them, as I will in one of them, then it will be for you as if all stars were laughing. You will have stars that know how to laugh!

當你在夜晚抬頭看星空,我就住在那其中一顆星球上,因為我在那顆星球對你笑,對你而言,就像整個星空都為你而笑一樣,這樣,你就擁有了為你而微笑的整片星空。

小王子內心惦記著狐狸,惦記著玫瑰,惦記著星星,也惦記著作者,他像一棵樹一樣輕輕倒下,沒有一點聲音,他一定是去開始新的旅程了。

人生路之漫長,我們像蝸牛一樣背負小小的殼,這殼能幫我們遮蔽現實世界的風雨,但是可也庇護我們的心靈?人生路之漫長,有時我們不得不拋去安全的殼,和過去的自己說再見,追尋全新的夢想;人生路之漫長,但願每個人都有心靈復甦的法寶、情投意合的旅伴以及不為人知的秘密聚落。在那裡,微笑仰望星空,成為自己內心的樣子。

《小王子》是樂樂老師每隔一段時間就要拿出來看一看的書,不僅有《小王子》,還有《簡愛》、《月亮和六便士》、《傲慢與偏見》,每一次閱讀,就彷彿與大師們的一次對話,與自己心靈的一次長談。每個年齡階段讀同樣的書會有完全不同的感受,會產生截然不同的靈魂共鳴,這就是為什麼相對於海量閱讀而言(儘管樂樂同時也算是個海量閱讀者),樂樂老師更喜歡反覆閱讀某一本經典之作,先是英文,自由自在,再是中文,溫暖親切。

真正能夠關照靈魂的事情,唯有閱讀,唯有精讀,唯有雙語精讀。回想起2016年開始帶領大家一起讀《成功,動機與目標》這本書,我居然已經直接或間接地影響了十萬人,社群成員有的因為讀了這本書毅然辭職創業活出自我,有的勇敢邁出一步結婚生子家庭幸福,這是書的力量,是精讀的力量,也是雙語精讀的力量,更是一群靈魂相仿的人聚集的力量。

所以,2018年,樂樂決定做一件有意義的事情,那就是創辦

剛好雙語讀書會

樂樂希望打造一款不用擔心雙語閱讀是否困難的雙語精讀節目,讓大家用剛剛好的時間吸收剛剛好的內容獲得剛剛好的知識。160期的雙語精講語音節目,雙語的原版有聲書和電子書,優質的讀者社群和線下沙龍,在這裡,你能收穫的是剛好的滿足和進步。

2月14日晚上八點,第一本書《小王子》正式開講。

希望在這個情人節,用玫瑰花、狐狸以及小王子的柔情,帶給大家不一樣的甜蜜,樂樂在這裡等你。

weixin.qq.com/r/cC_utqn (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

怎樣通過讀書來搭建自己的思維框架?
碎片化閱讀的思考:幾個碎片化閱讀的小技巧
508.讀書24~《五味》
這一類文章,我建議你少讀為妙
如何評價《天真的人類學家》?

TAG:雙語 | 閱讀 | 英語閱讀 |