范曄身死事哀，北魏再戰柔然

04-21

<!--

/* Font Definitions */

@font-face

{font-family:宋體;

panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

mso-font-alt:SimSun;

mso-font-charset:134;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}

@font-face

{font-family:"@宋體";

panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;

mso-font-charset:134;

mso-generic-font-family:auto;

mso-font-pitch:variable;

mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

{mso-style-parent:"";

margin:0cm;

margin-bottom:.0001pt;

text-align:justify;

text-justify:inter-ideograph;

mso-pagination:none;

font-size:10.5pt;

mso-bidi-font-size:12.0pt;

font-family:"Times New Roman";

mso-fareast-font-family:宋體;

mso-font-kerning:1.0pt;}

/* Page Definitions */

@page

{mso-page-border-surround-header:no;

mso-page-border-surround-footer:no;}

@page Section1

{size:612.0pt 792.0pt;

margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;

mso-header-margin:36.0pt;

mso-footer-margin:36.0pt;

mso-paper-source:0;}

div.Section1

{page:Section1;}

-->

范曄被捕後在獄中作詩說：「雖無嵇生琴，庶同夏侯色。」表示自己如同嵇康和夏侯玄一樣，是受人牽連而被冤枉的。

他在獄中詢問徐湛之被關押在何處，才得知告密者正是徐湛之，於是，他稱病要求更換獄所，得以和外甥謝綜等人成為隔壁。

范曄本以為自己入獄當天就會被處死，可是，文帝因為要徹底追查這一案件，過了二十多天還沒有什麼動靜，他又有了生的希望。

獄卒嘲弄他說：「外邊傳說你可能被長期囚禁在獄中。」

范曄聽後，驚喜交加。謝綜、孔熙先卻笑話他說：「范曄當初是捲袖怒目、躍馬馳騁、顧盼自如，自認為是一代豪傑的人，如今混亂紛擾，卻怕死到了這種程度，即便皇上賜你不死，作為人臣而圖謀皇上，又還有什麼臉面活著呢！」

十二月十一日，范曄、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。范曄的母親趕到刑場，痛哭流涕地責罵范曄，用手打他的脖子，范曄並未顯露出慚愧的樣子，他的妹妹和妻妾歌妓們前來告別時，范曄卻悲從中來，涕淚交加。謝綜在一旁說：「舅舅這個樣子可趕不上夏侯玄的顏色。」范曄才止住了眼淚。

謝綜沒有聽從弟弟的勸告終於導致身敗，謝綜的母親因為兒子和弟弟製造叛亂，不到法場去看他們，范曄對謝綜說：「我姐姐今天不來，比別人都高明得多。」

關於《後漢書》，范曄原計劃寫十紀、十志、八十列傳，他委託謝儼代為撰寫十志，結果謝儼與范曄共同以謀反罪被殺，文稿和范曄所寫的序例也隨之丟失了，一代著名的史學家就這麼離開了人世。《後漢書》與《史記》、《漢書》、《三國志》被後世合稱為「前四史」。

謝約沒有參與這場反叛，當初他看見哥哥謝綜與孔熙先聚在一起時，經常勸誡他說：「孔熙先這個人做事草率，行為離奇，不走正路，做事果斷決絕卻不檢點，不能和他過於親近。」

范曄思慮巧妙，聰明細膩，沒遇到一件器物，都會想出修飾整理的辦法。朝廷抄沒了他的家產，見到那些被他收集的音樂器具、服飾珍玩，都非常珍奇華麗。

徐羨之向文帝告發，有很多關於自己的沒有陳說出來，被范曄等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。

有關部門奏請文帝削掉彭城王劉義康的爵位，將他逮捕交給廷尉定罪。文帝下詔免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶為平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。朝廷更任命沈邵為安成相，負責防守、看管劉義康等人。

江南的劉宋朝廷收拾了這些動亂後進入了一段相對平穩的時期，而此時北方的魏國也在加快統一北方的進程。

崔浩的師傅，北魏道士寇謙之對拓跋燾進言說：「現在陛下是以真君的名義統治天下，建立靜輪天宮大法，這是開天闢地以來從未有過的事情，應該登台接受符書表彰和宣揚皇上聖明的恩德。」拓跋燾欣然同意了。

正月初七這一天，拓跋燾備好車駕，打著全青色的旗幟來到道教神壇接受符籙。從此以後，北魏每位皇帝即位時都要接受符籙。

寇謙之又奏請建造靜輪宮，並且一定要建得很高，高到人在上面聽不到雞鳴犬吠之聲，目的是想伸向天上與天神相接。宰相崔浩也力勸拓跋燾興建，北魏花費了數以萬計的財力物力，建了幾年仍未完工。

太子拓跋晃勸諫拓跋燾說：「上天與世人的道不同，誰高誰低已有定分，二者不能相接，這是理所當然的事情。現在我們白白地浪費財力物力，老百姓也累得疲憊不堪，做這種無益的事，幹什麼用呢？如果一定要按照寇謙之所說的去做，我請求建造在萬仞高的東山上，這樣做，工事就容易些。」拓跋燾沒有接受。

拓跋燾讓尚書李順評定文武百官的等級，並據此來進行封賞賜爵，李順接受了賄賂，所定等級極不公平。涼州人徐桀告發了他，認為李順是在公開欺君誤國。

崔浩又火上澆油，說：「李順當年受沮渠牧健父子的賄賂，總是說涼州沒有水草，不能進軍。等陛下到了姑臧，發現水草豐足，其人狡詐如此，幾乎誤了國事。他不忠到了如此地步，還說是臣在陛下面前進讒言。」

拓跋燾被勾起新仇舊恨，勃然大怒，命令李順自殺。

九月，拓跋燾再次兵分四路前去襲擊柔然，派拓跋范、拓跋崇從東路進軍，拓跋丕從西路進軍，他自己從中路進軍，拓跋辰為後援。

拓跋燾的軍隊來到鹿渾谷的時候，正好與柔然的敕連可汗相遇。太子拓跋晃對父親說：「柔然賊兵沒有想到我們的大部隊會突然到此，我們應該趁著他們沒有防備時立刻進攻。」

尚書令劉絜卻極力反對，他認為：「柔然軍營中塵土很大，他們的人一定很多，到平地去與他們交戰，恐怕會被柔然軍隊包圍，不如等到各路大軍集合到這裡後再攻打。」

拓跋晃堅持說：「柔然軍營塵土飛揚，肯定是因為他們的士兵驚慌失措到處亂跑所造成的，不然，怎麼會在軍營上空有如此多的塵土呢！」拓跋燾將信將疑，沒有馬上攻打。

柔然部隊趁機逃走，拓跋燾率軍一直追到石水，沒有追上只得返回。不久，被俘虜的柔然偵察兵交代說：「柔然國沒有發覺魏兵的到來，所以當得知魏兵已到時，整個軍營慌作一團，敕連可汗連忙率領將士向北而逃，跑了六七天，知道後面沒有追趕的魏兵，才開始放慢腳步。」

拓跋燾聽後非常後悔，從此以後，凡是遇到軍國大事，都要和拓跋晃商量。

司馬楚之另外率領一支部隊為大軍督運軍糧，北魏將軍封沓逃走歸降了柔然，他勸說柔然去攻打司馬楚之，以斷絕北魏士兵的糧草。

不久，北魏軍中有人報告說有一隻驢子的耳朵沒有了，各位將領不知道這是什麼緣故，司馬楚之說：「這一定是賊軍派奸人偷偷到我們這裡察看動靜，割掉一隻驢的耳朵作為證據。他們馬上就會來進犯，我們應當迅速做好準備。」

於是，司馬楚之命令將士砍伐柳樹建造城堡，然後把水澆在上面使之結冰。城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由於城堡地面的冰非常堅固又光滑，無法進攻，柔然軍隊只好撤走了。

拓跋燾返回京城後，下詔讓太子拓跋晃總管全國日常事務，統領文武百官。拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作為償還，通常是耕種二十二畝地，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。

拓跋晃又讓百姓把自己的姓名標在地頭，這樣就可以看到誰勤快誰懶惰，同時，禁止百姓喝酒喝遊玩，因此，北魏開墾的農田大大地增加了。