[雜談]來歷不明的胡亂起的名字
序:很久沒瞎寫東西了......突然想到一點無聊的東西,也許有點意思,記之以備忘。
中文網路語言是十分富有創造力的......而某些時候,一個meme會以羅馬字而不是漢字的形式傳遞,比如......
事情就源於這個"dalao"。難以考證是誰第一次將這個詞以羅馬字形式放入表情的。在我看到相關表情包的時候想起在果蠅里應該有一個基因別名叫"dalao"。果然我的印象沒有偏差......
BAP111,又稱"dalao",一個跟Brahma復體(梵,這個名字也是......)相關的蛋白質。具體是誰起了這個名字已經難以考證了......可以想像這個人應該是中國人(還有可能早就預知到這個詞將會在這幾年火起來)......然而跟大多數網路梗一樣,這個meme來源也是不明確的。
想到這裡就聯想到一個生物學界更加知名的meme,也就是所有中國生物系學生的中文教科書里才會出現的所謂『sextama 框』!雖然見慣了奇怪語言的我對此毫無感覺,然而不少人都明顯感覺到這幾乎是糟糕的惡搞了。在一個有心的同學 @總的說來 (謎一樣的三無用戶)意識到這個問題並在私信跟我提問之前,我還沒有注意到這一點。
sextama,這個完全不符合英語構詞規則的詞,更像是『sex他媽』的拼音了,而這個詞也只有在中國文獻里才出現,說明這很有可能是一個中國人胡亂起的名字。而更加詭異的是不少人試圖去考證這個梗的來源,卻不了了之(「Sextama框」,假作真時真亦假)。一個試圖給這個名詞加以合理解釋的說法是來自hextamer的訛傳,然而這種說法也未必可信。
總之即便是在學術meme的海洋中也潛伏種種奇怪的神秘。大概這就是所謂的『知識半衰期』效應吧:一切都將消失在迷霧之中,來歷不明的事物只會越來越多。
推薦閱讀:
※PNAS:「竊聽」細菌「交談」比殺死細菌更有效
※蛋白質的結構和功能有什麼關係?
※ACS Biomater. Sci. Eng.:「糖玻璃」薄膜可殺死食物中的有害細菌
TAG:生物化學 |