MAMAMOO《Starry night》歌詞羅馬字音譯&中文翻譯
son-ggeu-ci si-ri-deo-ni beor-sseo bo-mi wat-sseo
指尖涼涼如昨日 春天這就來臨了
ggum-ga-teun ba-ra-mi bu-reo got-ggo-se
處處刮著如夢如幻的風
? ?
yeo-neu ddae wa-neun da-reun deu-tan i gi-bu-ni ban-ga-wo
喜歡這個特別的氛圍
?
nae-i-reun zom da-reun na-ri dwe-ryeo-na
明天會不會是個特別的日子呢
?
eo-du-me geu-rim-za gi-peun i ba-me nam-gyeo-zin
黑色的應在留在這漆黑的夜晚中
da-ri da-ri bar-ga-wa
月亮月亮亮起來
bi-ceur geu-ri-go i-sseo
畫著一條條光束
? ? ?
nae mo-me-seo neor bbaen man-keum
如同在我身上把你抽走
yok-zzo-e mu-ri mi-ryeo-ni dwe-eo neom-cyeo-heur-leo
浴缸的水變成留戀溢出來
?
han-su-mi ga-deuk geu gong-ga-neur cae-wo
嘆氣聲填滿了這個空間
sae-byeo-gi ca-za-o-myeon
當凌晨來臨
hon-za nam-gyeo-zir ddae-myeon
留下獨自一人時
Starry night ?
(Starry night)byeo-ri bin-na-neun bam
星星閃耀的夜晚
ne/ni-ga hwi-hwi-hwi bu-reo-wa
你嗖嗖刮過來
? ?
neo-wa na na-nun su-ma-neun bam
您和我分享的無數個夜晚
na-reur cwi-ha-ge man-deu-reo
讓我陶醉
?
byeo-ri bin-na-neun bam ya*4-i-ya
星星閃耀的夜晚
byeo-ri bin-na-neun bam ya*7
星星閃耀的夜晚
?
byeo-ri bin-na-neun bam
星星閃耀的夜晚
gyeo-wu-ri zi-na-go ddo-da-si ggo-ceun pi-go
冬季過去又是鮮花燦爛
?
dda-ddeu-tan gong-gi naem-sae-ga nar gam-ssa
溫暖的空氣的味道環繞我
?
dar-la-zin geo eom-neun ddo-ga-teun ir-ssang-i ban-bok-ddwe
沒有任何變化的生活在重複
geu-rae-do nae-i-reun gi-da-ryeo-bwa/ba
但依然期待明天
?
ha-ru-e ggeu-te-seo i za-ri-e na-ma-seo
當一天結束之際 留在這裡
na-ri na-ri sae-do-rok
等待破曉 破曉
neo-reur geu-ri-go i-sseo
思念著你
Do you want me to leave?
No! ? ?
(No!) nan geu za-ri geu-dae-ro
我依然在這裡這個地方
gga-man bam-ha-neu-re ga-ryeo
被漆黑的夜空遮擋
zam-si bo-i-zi a-neun geo-ya
只是暫時看不到而已
sae-byeo-gi ca-za-o-myeon
當凌晨來臨
hon-za nam-gyeo-zir ddae-myeon
留下獨自一人時
Starry night ?
(Starry night)byeo-ri bin-na-neun bam
ne/ni-ga hwi-hwi-hwi bu-reo-wa
你嗖嗖刮過來
? ?
neo-wa na na-nun su-ma-neun bam
你和我分享的無數個夜晚
na-reur cwi-ha-ge man-deu-reo
讓我陶醉
?
byeo-ri bin-na-neun bam ya*4-i-ya
星星閃耀的夜晚
byeo-ri bin-na-neun bam ya*7
星星閃耀的夜晚
?
byeo-ri bin-na-neun bam
星星閃耀的夜晚
Starry Starry Night ?
(Starry Starry Night) ne/ni-ga eom-neun bam
沒有你的夜晚
ga-seu-mi gong-heo-hae
讓人空虛
wu-ri-e pung-gyeong-i zeo-mu-reo-ga
我們的風景漸漸進入夕陽
hyeon-si-reur bu-zeong-hae nu-neur ga-ma-do
即使否定現實 閉上眼睛
?
ne/ni-ga bo-yeo wae a-reun-geo-ryeo
能夠看到你 為何在搖曳
Leave me alone
mu-neo-zyeo ga-ne
慢慢倒塌
Starry night ?
(Starry night)byeo-ri bin-na-neun bam
ne/ni-ga hwi-hwi-hwi bu-reo-wa
你嗖嗖刮過來
? ?
neo-wa na na-nun su-ma-neun bam
你和我分享的無數個夜晚
na-reur cwi-ha-ge man-deu-reo
讓我陶醉
?
byeo-ri bin-na-neun bam ya*4-i-ya
星星閃耀的夜晚
byeo-ri bin-na-neun bam ya*7
星星閃耀的夜晚
?
byeo-ri bin-na-neun bam
星星閃耀的夜晚