字談字暢 071：義大利不僅有斜塔，還有斜體

Italic type，始自文藝復興的書寫體風格，對後世拉丁字母字體的斜體樣式影響至深。今天我們特別邀來老朋友 Mira，與大家分享「義大利體」的源起與發展，「義大利斜體」和「羅馬正體」的碰撞與融合，以及「斜體」在當下書寫規範中的應用。

第二十二輪抽獎活動開啟，截至 4 月 23 日零時前。本期獎品為嘉賓 Mira 聯合翻譯的《西文書法的藝術》以及主播 Eric 翻譯的《西文排版》。

參考鏈接

• Acumin Variable Concept 是 Adobe 已發布的幾套可變字體家族之一
• Unica 字體的名稱取自 Univers 和 Helvetica 的合成
• Netflix 於今年三月發布了定製字體 Netflix Sans，由 Dalton Maag 設計
• 第九屆「方正獎」字體設計大賽於今年 3 月 31 日頒獎
• 方正字型檔發表聲明，取消第九屆「方正獎」中文學生組獲獎作品「竹字」和「一點點」的獲獎資格
• 漢儀字型檔第三屆「字體之星」設計大賽落幕
• 日本設計師 Kosuke Takahashi 設計了一套盲文字體 Braille Neue，將盲文與可視文字相結合（另見《好奇心日報》的中文報道）
• Italic type（因語境不同，常見的譯法有「義大利體」「斜體」「義大利斜體」等）
• Romain type（羅馬體）
• Cursive
• Chancery cursive
• Apple Chancery 字體，Apple 出品
• 尼科洛·尼科利（Niccolò Nìccoli），義大利文藝復興時期的人文主義者，典籍抄寫員；其開創的手寫體風格，是後世 italic type 的重要基礎
• 阿爾杜斯·馬努提烏斯（Aldus Manutius），十五世紀義大利人文主義者、印刷師、出版人
• 弗蘭切斯科·格里福（Francesco Griffo），十五世紀義大利字沖雕刻師，也是 Aldus Manutius 的重要合作者
• 盧多維科·得利·阿里吉（Ludovico degli Arrighi），十五、十六世紀義大利教會抄寫員、字體設計師
• Roundhand（圓手寫體）
• Copperplate script（銅板手寫體）
• Oblique type（斜體），有時也稱 sloped roman
• 斯坦利·莫里森（Stanley Morison），英國字體排印師，曾任 Monotype 公司顧問，參與設計、復刻了多款知名字體
• 羅貝爾·格郎容（Robert Granjon），法國字體設計師、印刷師；今日 Garamond 字體常見的 italic 樣式源自 Granjon 設計的字體
• Adobe Jenson，羅伯特·斯林巴赫（Robert Slimbach）設計，Adobe 出品；其 italic 樣式源自 Arrighi 設計的字體
• 大衛·哈里斯（David Harris）著，應寧、厲致謙譯．《西文書法的藝術》（The Art of Calligraphy: A Practical Guide to the Skills and Techniques）．天津：百花文藝出版社，2016 年．
• 《字談字暢》第二十一輪抽獎結果

嘉賓

• Mira Ying：譯者，平面設計師，西文書法愛好者；Type is Beautiful 編輯；譯著有《當我們閱讀時，我們看到了什麼》、《字體設計藝術：西文字體排印五講》和《西文書法的藝術》等

主播

• Eric：字體排印研究者，譯者，Type is Beautiful 編輯
• 蒸魚：設計師，Type is Beautiful 編輯

歡迎與我們交流或反饋，來信請致 podcast@thetype.com。如果你喜愛本期節目，也歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈，賬戶與聯絡信箱一致：podcast@thetype.com。

訂閱地址｜Apple Podcasts｜荔枝 FM｜網易雲音樂｜下載音頻

→ 微信號：TheType | 微博 | Twitter | Facebook

推薦閱讀：