波蘭的天主教復活節傳統

這周日是復活節Wielkanoc，在天主教文化傳統深厚的波蘭，都放假回家過節，我一顆歪果仁留下守空城，這是一種什麼樣的精神？值得大肆讚美的國際主義精神！哈哈哈哈……

先說群眾喜聞樂見的放假！因為周日是復活節，所以下周一放假，周末加周一，連著三天比一般的周末多休息一天，波蘭人稱之為「長周末D?ugi weekend」，計劃短途旅遊度假的同事們周五會請一天假，這樣周五、周六、周日、周一連著四天湊出一個小長假，十分舒服。中國常常有節假日調休湊出小長假，節後連上9天班，波蘭也一樣，真是走到哪裡上班都是淚。出來混總是要還的。

有假期的節日，才是真的節日。復活節是真的！雖說這周日才是復活節，其實慶祝從上周日就開始了，復活節前的這一周被稱為聖周，是天主教大齋期最後一周（大齋期是從復活節前的52天，一個周四開始，波蘭稱為「油膩的星期四/肥四」T?usty czwartek，可以大吃大喝，然後大齋期吃素食近兩個月）。

復活節前的周日叫「棕枝主日」Niedziela Palmowa，大家會帶漂亮的棕櫚樹枝去教堂，紀念耶穌進入耶路撒冷。耶穌和門徒進城時，出來迎接的人把棕枝和衣服鋪在他們腳下表示歡迎，相當於臨時眾籌瞬間攢出一條迎賓紅毯鋪在路上。一些教區會舉行盛大的遊行。順道提一句，華沙的耶路撒冷大道Aleje Jerozolimskie和新世界大街Ulica Nowy ?wiat交叉的戴高樂將軍轉盤Rondo gen. Charlesa de Gaullea有一顆高大的人工棗椰樹，是「耶路撒冷大道的問候藝術項目」2002年12月12日安裝的，原計劃放置1年，後來75%的華沙市民贊成保留，就變成了華沙地標，華人把這一帶叫「椰子樹」。

「聖周四」是達芬奇給多明我會食堂畫的《最後的晚餐》Ostatnia Wieczerza (obraz Leonarda da Vinci) ，這一天耶穌給門徒們洗腳，共進晚餐。食堂里的修士們可以跟耶穌和門徒們天天共進三餐，也是很幸福。波蘭公司在周四一般都會一起吃傳統的復活節糕點，同事們聚在一起提前過個復活節。計劃請一天假，連休四天去旅行的同事們下班就可以趕緊回家了，所以周四下午堵車很厲害。

周五是「耶穌受難日」，耶穌扛著十字架一路跌跌撞撞承受著各種痛苦走向刑場，從容赴死。這段「苦路」Droga krzy?owa有14個重要故事場景，很多教堂里掛著一圈14幅一組有人扛著十字架的藝術品，就是耶穌受難的故事。羅馬士兵為了檢驗耶穌是否死亡，用槍扎了耶穌的肋部，所以現在教堂里大十字架上耶穌肋部有一個紅色的傷口。

耶穌周五受難埋葬，第三天（周日）從死里復活，升天，坐在聖父的右邊。耶穌復活在《聖經》的福音書多次提到，也是《尼西亞信經》里的核心信條。我們從小學寫作文就看過，老爺爺老奶奶對遇到難處的小明說，不管遇到什麼事，第三天總會有好運的！就是從這裡來的。復活節主日，家長會給小朋友們準備一隻裝飾漂亮的小籃子帶去教堂，裡面裝了各種復活節小玩意兒，小雞、菜單、糕點、棕枝……

復活節後的周一，是復活節星期一（廢話一樣，難道周一還能是星期二嗎？我竟無言以對……）Poniedzia?ek Wielkanocny（也叫Lany Poniedzia?ek、或者?migus-dyngus），大家會潑水，象徵清潔污垢和疾病，洗去罪惡。在波蘭南部，有祭祀土地祈求豐收的寓意。在斯拉夫傳統里認為可以促進生育，可能是年輕人潑水互動，起到了相親大會的作用吧。順道說一句，復活節有兔子，主要原因就是兔子生育力很強，建議買一對兔子回家試試。因為我喜歡看熱鬧。（默默壞笑，等你家被兔子佔領。）

P.S. 今年（2018）復活節的彩蛋是，復活節和愚人節同一天……祝大家好運！

「搜索微信公眾號「歐陸閑人」，和叔閑聊」▼

推薦閱讀：